Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

314 toradh

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical element
    cóbalt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú dúil mhiotalach leis an uimhir adamhach 27 Tagairt Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 151
    Kobalt
    de
    Sainmhíniú chemisches Element:Ordnungszahl 27 Tagairt Römpp,Chemie-Lexicon
    cobalt
    en
    Sainmhíniú chemical element with the atomic number 27; Tagairt The International Union of Pure and Applied Chemistry (IUPAC) - Periodic Table of the Elements: http://www.iupac.org/reports/periodic_table/index.html#names (7/11/2007)
    cobalt
    fr
    Sainmhíniú élément chimique de numéro atomique 27 et de symbole Co Tagairt Grand dictionnaire encyclopédique Larousse
    cobaltum
    la
    Co
    mul
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · LAW|rights and freedoms
    diúltóir coinsiasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    agóidí coinsiasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kriegsdienstverweigerer | KDV | Wehrdienstverweigerer
    de
    Sainmhíniú Person, die die grundrechtlich und staatlich anerkannte Möglichkeit wahrnimmt, sich aus religiöser Überzeugung oder allgemein aus Gewissensgründen vom Wehrdienst befreien zu lassen. Tagairt Grundgesetz(DE) Art.4, §_3
    Nóta UPDATED: ML 19/03/2004 COM: 07/12/2006
    conscientious objector | CO
    en
    Sainmhíniú One who refuses to conform to the requirements of a public enactment on the plea of conscientious scruple, especially such an objector to military service. Tagairt O.E.D.
    Nóta UPDATED: NAT 27/07/2004
    objecteur de conscience
    fr
    Sainmhíniú Jeune homme, qui avant son incorporation, se déclare, en raison de ses convictions religieuses ou philosophiques, opposé en toute circonstance à l'usage personnel des armes. Tagairt Le Petit Larousse, 2004
  3. GEOGRAPHY
    an Cholóim Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Poblacht na Colóime Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Nóta Príomhchathair: BogotáAinm an tsaoránaigh: ColómachAidiacht: ColómachAirgeadra: peso na Colóime Fo-Aonad Airgeadra: centavoCliceáil ar "mul" thuas agus tiocfaidh tú ar fhaisnéis faoi na cóid ISO agus FADO a bhaineann leis an iontráil seo.
    Kolumbien | die Republik Kolumbien
    de
    Nóta Hauptstadt: Bogotá; Adj.: kolumbianisch; Bez. der Staatsangehörigen: Kolumbianer/Kolumbianerin; Währung: kolumbianischer Peso
    Colombia | Republic of Colombia
    en
    Nóta CAPITAL: BogotáCITIZEN: ColombianADJECTIVE: ColombianCURRENCY: Colombian peso (COP)CURRENCY SUBUNIT: centavoPlease see the "mul" section of this entry for information on ISO and FADO Codes.
    la République de Colombie | la Colombie
    fr
    Nóta capitale: Bogotacitoyen/habitant: Colombienadjectif: colombienunité monétaire: le peso colombiensubdivision: centavoPour obtenir des informations concernant les codes ISO et FADO, veuillez cliquer sur le code langue MUL ci-dessus.
    COL | CO
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound
    aonocsaíd charbóin Tagairt Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha, CELEX:32016R0426/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kohlenmonoxid
    de
    Sainmhíniú In Stadtgas oder in den Auspuffgasen von Kraftfahrzeugen enthaltenes Gas CO, das bei Einatmung in konzentrierten Mengen zu Vergiftungserscheinungen oder bei übermäßiger Verbreitung in der Atmosphäre zu Luftverschmutzung führt Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    carbon monoxide | carbon oxide
    en
    Sainmhíniú colourless, odourless, toxic, flammable gas formed by incomplete combustion of carbon Tagairt 'carbon monoxide' (7.6.2022), Lexico.com, Oxford University Press, 2022
    monoxyde de carbone | carbonyle | oxyde de carbone | protoxyde de carbone
    fr
    Sainmhíniú CO industriel émis, par exemple, par les gaz ou les échappements des véhicules à moteur et qui peut provoquer des phénomènes d'intoxication ou de pollution lorsqu'il est inhalé ou diffusé dans l'atmosphère en trop grandes quantités Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
    CO
    mul
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    lárionad oibríochtaí Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Plean Gníomhaíochta 2015-2020 do Mhurascaill na Guine - ST 7168 2015 INIT - GA
    ga
    Operationszentrum | Operationszentrale | Einsatzzentrale
    de
    Sainmhíniú Stelle, von der aus ein Einsatz/eine Operation koordiniert und überwacht wird Tagairt Council-DE
    Nóta Kontext: ziviles und militärisches Krisenmanagement; UPD: st 22.2.12
    operations centre | operations center | OPSCEN
    en
    Sainmhíniú a place from which a unit or group's operations are controlled and coordinated Tagairt "militarydictionary.com", http://www.militarydictionary.com/definition/operations-centre.html (11.3.2011)
    CO | centre d'opérations
    fr
    Sainmhíniú Lieu où s'exercent les fonctions de commandement. Tagairt Ministère français de la défense - Manuel d'emploi de termes, sigles, signes et symboles conventionnels militaires - TTA 106 (Edition 2004) (3.8.2011)
  6. ECONOMICS|economic policy|economic support · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy · EUROPEAN UNION|EU finance · EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure
    clár oibríochtúil Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh agus lena leagtar síos forálacha ginearálta maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí agus Iascaigh
    ga
    CO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    operationelles Programm | OP
    de
    Sainmhíniú von einem Mitgliedstaat vorgelegtes und von der Kommission angenommenes Dokument, in dem eine Entwicklungsstrategie mit einem kohärenten Bündel von Prioritäten dargelegt wird, zu deren Durchführung auf einen Fonds bzw. im Rahmen des Ziels "Konvergenz" auf den Kohäsionsfonds und den EFRE zurückgegriffen wird Tagairt VO 1083/2006 mit allgemeinen Bestimmungen über den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds und den Kohäsionsfonds und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 1260/1, Art.2 Nr.1 (ABl. L 210/2006, S.25) CELEX:32006R1083/DE
    Nóta DIV: ds, 23.11.2012
    operational program
    en
    Sainmhíniú document submitted by an EU Member State [ IATE:1568826 ] and adopted by the European Commission [ IATE:956044 ] setting out a development strategy with a coherent set of priorities to be carried out with the aid of a Fund, or, in the case of the convergence objective [ IATE:2250518 ], with the aid of the Cohesion Fund [ IATE:1162442 ] and the ERDF [ IATE:890097 ] Tagairt Regulation (EC) No 1083/2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund, CELEX:32006R1083/EN
    Nóta An operational programme financed by more than one Fund is known as an integrated operational programme [ IATE:1173326 ].
  7. GEOGRAPHY
    contae Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    county | Co.
    en
    Sainmhíniú an administrative subdivision of a state or country. Tagairt ---
    comté
    fr
    Sainmhíniú subdivision du territoire établie à des fins administratives. Ce mot, emprunté à l'anglais, est parfois employé abusivement au sens de circonscription électorale. Tagairt ---
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry|enzyme
    comheinsím aicéitile A Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicéitil Co-A Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    acetyl coenzyme A | acetyl-CoA
    en
    Sainmhíniú coenzyme A joined to the acetyl group of acetic acid via a thioester [ IATE:3529758 ] bond Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Paul May. 'Acetyl Coenzyme-A' (22.1.2020). The Molecule of the Month. May 2007. Bristol University School of Chemistry.
  9. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle
    aicme inneall CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Motorenfamilie
    de
    Sainmhíniú von einem Hersteller festgelegte Gruppe von Motoren Tagairt Verordnung (EU) 2017/2400 der Kommission vom 12. Dezember 2017 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bestimmung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs von schweren Nutzfahrzeugen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)
    engine CO2-family
    en
    Sainmhíniú manufacturer's grouping of engines, as defined in paragraph 1 of Appendix 3 of Commission Regulation (EU) 2017/2400 Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    famille de moteurs CO2
    fr
    Sainmhíniú regroupement de moteurs par un fabricant, tel que défini au point 1 de l'appendice 3 du règlement (UE) 2017/2400 Tagairt Règlement (UE) 2017/2400 portant application du règlement (CE) nº 595/2009 en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds et modifiant la directive 2007/46/CE ainsi que le règlement (UE) nº 582/2011
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Final Articles Revision Convention, 1961 | ILO Convention 116 | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
    en
    Nóta Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
    fr
    Nóta Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  11. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle
    astaíochtaí CO<sub>2</sub> feithiclí inseirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Eilimintí fíor‑riachtanacha de chur chun feidhme agus d’fhorfheidhmiú na gcaighdeán feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 is ea tacair sonraí dhifriúla a bhailiú, a thuairisciú agus a phróiseáil, agus tá síneadh eile á chur leo leis an togra seo, nó déantar iad a choigeartú leis. Áirítear leis na tacair sonraí sin sonraí chun críoch comhlíontachta spriocanna, chun astaíochtaí CO2 feithiclí inseirbhíse a fhíorú mar aon le sonraí chun measúnú a dhéanamh ar ionadaíochas an nós imeachta um chineálcheadú i gcomparáid le fíorshonraí ar astaíochtaí CO2. I bhfianaise na n‑éifeachtaí tábhachtacha dlíthiúla atá nasctha leis na tacair sonraí sin, tá gá le hiarrachtaí nach beag lena gcruinneas agus lena n‑iontaofacht a áirithiú, agus bheadh gá le tuilleadh acmhainní laistigh den Choimisiún chuige sin. Leagtar miondealú mionsonraithe ar na himpleachtaí ó thaobh buiséid de amach sa Ráiteas Airgeadais.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/631 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 a láidriú do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí nua tráchtála éadroma i gcomhréir le huaillmhian aeráide mhéadaithe an Aontais, CELEX:52021PC0556/GA
    astaíochtaí feithiclí inseirbhíse Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fíorshonraí ar astaíochtaí CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Eilimintí fíor‑riachtanacha de chur chun feidhme agus d’fhorfheidhmiú na gcaighdeán feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 is ea tacair sonraí dhifriúla a bhailiú, a thuairisciú agus a phróiseáil, agus tá síneadh eile á chur leo leis an togra seo, nó déantar iad a choigeartú leis. Áirítear leis na tacair sonraí sin sonraí chun críoch comhlíontachta spriocanna, chun astaíochtaí CO2 feithiclí inseirbhíse a fhíorú mar aon le sonraí chun measúnú a dhéanamh ar ionadaíochas an nós imeachta um chineálcheadú i gcomparáid le fíorshonraí ar astaíochtaí CO2. I bhfianaise na n‑éifeachtaí tábhachtacha dlíthiúla atá nasctha leis na tacair sonraí sin, tá gá le hiarrachtaí nach beag lena gcruinneas agus lena n‑iontaofacht a áirithiú, agus bheadh gá le tuilleadh acmhainní laistigh den Choimisiún chuige sin. Leagtar miondealú mionsonraithe ar na himpleachtaí ó thaobh buiséid de amach sa Ráiteas Airgeadais.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2019/631 a mhéid a bhaineann leis na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 a láidriú do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d’fheithiclí nua tráchtála éadroma i gcomhréir le huaillmhian aeráide mhéadaithe an Aontais, CELEX:52021PC0556/GA
    real-world CO2 emissions data | emissions of vehicles in-service | CO2 emissions of vehicles in-service
    en
  12. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme
    astaíochtaí CO<sub>2</sub> foriomlána Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Agus fíorú na tuarascála astaíochtaí agus na nósanna imeachta faireacháin arna gcur i bhfeidhm ag an gcuideachta á mheas aige, déanfaidh an fíoraitheoir measúnú ar iontaofacht, inchreidteacht agus cruinneas na gcóras faireacháin agus na sonraí agus na faisnéise tuairiscithe a bhaineann le hastaíochtaí CO2, go háirithe: (a) ídiú breosla a chur i leith muiraistear; (b) na sonraí tuairiscithe maidir le breosla ídithe agus na tomhais ghaolmhara agus na ríomhanna gaolmhara; (c) rogha agus úsáid na bhfachtóirí astaíochta; (d) na ríomhanna atá mar bhonn le cinneadh na n-astaíochtaí CO2 foriomlána; (e) na ríomhanna atá mar bhonn le cinneadh na héifeachtúlachta fuinnimh.' Tagairt Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:02015R0757-20161216/GA
    overall CO2 emissions
    en
  13. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions · TRANSPORT|air and space transport|air transport
    astaíochtaí CO<sub>2</sub> ó thobar go sciathán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis na roghanna beartais tosaíochta is féidir iomaíochas an tionscail aeriompair a choinneáil ar bun, agus d’fhéadfadh laghdú suntasach ar astaíochtaí CO2 ó thobar go sciathán in earnáil na heitlíochta a bheith mar thoradh orthu, i.e. thart ar 60-61 % faoi 2050, i gcomparáid leis an gcás bunlíne.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le cothrom iomaíochta a áirithiú le haghaidh aeriompar inbhuanaithe, CELEX:52021PC0561/GA
    well-to-wing CO2 emissions
    en
  14. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle
    astaíochtaí tagartha CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun stóinseacht na n-astaíochtaí tagartha CO2 i leith astaíochtaí CO2 méadaithe feithiclí tromshaothair a áirithiú, trí bhíthin nós imeachta míchuí, nach léireodh cás ina bhfuil na hastaíochtaí CO2 faoi rialáil cheana féin, is iomchuí modheolaíocht ceartúcháin chun na hastaíochtaí tagartha CO2 a chur ar fáil.' Tagairt Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA
    Sainmhíniú meán na n-astaíochtaí sonracha CO2 sa tréimhse thagartha dá dtagraítear sa dara mír d’Airteagal 1 i gcomhair na bhfeithiclí nua tromshaothair uile i ngach foghrúpa feithiclí, ach gan feithiclí seirbhíse san áireamh, arna gcinneadh i gcomhréir le pointe 3 d’Iarscríbhinn I Tagairt Rialachán (AE) 2019/1242 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 d’fheithiclí nua tromshaothair agus lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 595/2009 agus (AE) 2018/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/53/CE ón gComhairle, CELEX:32019R1242/GA
    Bezugswert für CO2-Emissionen
    de
    Sainmhíniú Durchschnitt der spezifischen CO2-Emissionen aller neuen schweren Nutzfahrzeuge in jeder Fahrzeuguntergruppe, ausgenommen Arbeitsfahrzeuge Tagairt Verordnung (EU) 2019/1242 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juni 2019 zur Festlegung von CO2-Emissionsnormen für neue schwere Nutzfahrzeuge und zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. 595/2009 und (EU) 2018/956 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Richtlinie 96/53/EG des Rates (Text von Bedeutung für den EWR)
    reference CO2 emissions
    en
    Sainmhíniú average specific emissions of CO2 in the reference period referred to in the second paragraph of Article 1 of all new heavy-duty vehicles in each of the vehicle sub-groups, excluding vocational vehicles, determined in accordance with point 3 of Annex I of Regulation (EU) 2019/1242 Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    émissions de CO2 de référence
    fr
    Sainmhíniú moyenne des émissions spécifiques de CO2 au cours de la période de référence visée à l’article 1er, deuxième alinéa, du règlement (UE) 2019/1242 de tous les véhicules utilitaires lourds neufs dans chacun des sous-groupes de véhicules, à l’exclusion des véhicules professionnels, déterminée conformément à l’annexe I, point 3, dudit règlement Tagairt Règlement (UE) 2019/1242 établissant des normes de performance en matière d’émissions de CO2 pour les véhicules utilitaires lourds neufs et modifiant les règlements (CE) nº 595/2009 et (UE) 2018/956 et la directive 96/53/CE
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental policy|environmental impact
    cion CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cion carbóin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá níos mó acmhainní bitheolaíochta ná riamh ag teastáil chun go sásófar éileamh an mhargadh ar sholáthar bhia atá slán agus sláintiúil, ar bithábhar, ar bhithbhreoslaí agus ar tháirgí bithbhunacha, ó earraí tomhaltais go dtí bulc-cheimiceáin. Tá cumas teoranta ag na héiceachórais trastíre agus uisceach atá riachtanach do tháirgeadh na n-acmhainní áfach, fad is a bhíonn éilimh ag coimhlint lena chéile maidir lena úsáid na gcumas sin, agus go minic ní dhéantar iad a bhainistiú ar an mbealach is fearr, mar atá léirithe mar shampla trí mheathlú mór a tháinig ar chion carbóin agus ar thorthúlacht na hithreach agus an t-ídiú ar an stoc éisc.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena mbunaítear Fís 2020 – An Clár Réime um Thaighde agus Nuálaíocht (2014-2020), agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1982/2006/CE CELEX:32013R1291/GA
    Kohlenstoffgehalt
    de
    CO2 content | carbon content
    en
    Sainmhíniú CO2 emissions embodied within any given goods or activity Tagairt COM-EN, based on: Aichele, Rahel & Felbermayr, Gabriel (2010): 'Kyoto and the carbon content of trade' (4.2.2020), FZID Discussion Paper, No. 10-2010, Universität Hohenheim, Forschungszentrum Innovation und Dienstleistung (FZID), Stuttgart
    teneur en carbone
    fr
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    CO<sub>2</sub> comhiomlánaithe iomlán Tagairt Rialachán (AE) 2015/757 maidir le faireachán, tuairisciú agus fíorú a dhéanamh ar astaíochtaí dé-ocsaíde carbóin ó mhuiriompar, agus lena leasaítear Treoir 2009/16/CE, CELEX:32015R0757/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iomlán na n‑astaíochtaí CO<sub>2</sub> comhiomlánaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    total aggregated CO2 | total aggregated CO2 emissions
    en
  17. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate
    coibhéis gigeathonna CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GtCO<sub>2</sub>-eq Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Pg CO2 equivalent | gigatonne CO2-equivalent | GtCO2-eq
    en
    Sainmhíniú 1012 kg of CO2 equivalent Tagairt IPCC. IPCC/TEAP Special Report: Safeguarding the Ozone Layer and the Global Climate System. Annex IV - Units, https://www.ipcc.ch/pdf/special-reports/sroc/sroc_a4.pdf [5.3.2015]
  18. ENVIRONMENT|environmental policy · ENVIRONMENT|natural environment|climate
    MtCO<sub>2</sub>-eq Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coibhéis mheigeathonna CO<sub>2</sub> Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gg CO2 equivalent | MtCO2-eq | megatonne CO2-equivalent
    en
    Sainmhíniú 106 kg of CO2 equivalent11 CO2 equivalent [ IATE:906496 ] Tagairt IPCC. IPCC/TEAP Special Report: Safeguarding the Ozone Layer and the Global Climate System. Annex IV - Units, https://www.ipcc.ch/pdf/special-reports/sroc/sroc_a4.pdf [5.3.2015]
    gigagramme d'équivalent dioxyde de carbone | Gg équivalent CO2
    fr
    Nóta Voir aussi équivalent dioxyde de carbone [ IATE:906496 ]