Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

18 toradh

  1. criminal law
    an Comhaontú Eorpach um dhul i ngleic le gáinneáil idirnáisiúnta ar dhrugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European pact to combat international drug trafficking | European pact against international drug trafficking
    en
    Sainmhíniú pact adopted by the Council in June 2010 as an integral part of the law enforcement aspect of the EU’s anti-drug strategy and the EU action plan for 2009-2012, which advocate a global balanced approach based on simultaneous reduction of supply and demand Tagairt European pact to combat international drug trafficking, Council document 8821/10, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/10/st08/st08821.en10.pdf
    Pacte européen contre la drogue | Pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue
    fr
    Sainmhíniú pacte adopté par le Conseil en 2010 et reposant sur les trois grands axes d'action suivants: démanteler les routes de la cocaïne, démanteler les routes de l'héroïne et lutter contre les produits du crime. Ce pacte s'inscrit dans le cadre de la stratégie antidrogue de l'UE et de son plan d'action pour la période 2009-2012 qui préconisent une approche globale et équilibrée fondée sur une réduction simultanée de l'offre et de la demande. Tagairt D'après: "Projet de pacte européen pour la lutte contre le trafic international de drogue - démanteler les routes de la cocaïne et de l'héroïne", http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/fr/jha/114890.pdf [19.11.2010]
  2. international agreement · AGRI-FOODSTUFFS
    an Comhaontú Idirnáisiúnta Cruithneachta, 1986: a) an Coinbhinsiún um Thrádáil Cruithneachta, b) an Coinbhinsiún um Chúnamh Bia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IWÜ | FAX | Internationale Weizen-Übereinkunft von 1986: Weizenhandels-Übereinkommen und Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú IWÜ = Weizenübereinkunft, FAX = Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen Tagairt ---
    Nóta MISC: London; 14.03.1986. Ersetzt die Ük. von 1971/1980, (ABl. L 39/80: Beschluss u. Protokolle Weizenhandels- u. Nahrungsmittelhilfe-Übereinkommen vom 10.12.1979) und L 43/82. Ist wiederholt verlängert worden (z.Zt. gültig bis 30.06.1995). Vorgänger: Internationales Weizen-Übereinkommen (1956,1959,1962) - AA 10/104 und 19/217; ab 1971 "Übereinkunft" - AA 43/593,594 u. ABl. L 219/74.
    International Wheat Agreement, 1986: a) Wheat Trade Convention, b) Food Aid Convention
    en
    AIB | Accord international de 1986 sur le blé: a) Convention sur le commerce du blé, b) Convention relative à l'aide alimentaire
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1986.03.14 London
  3. international agreement · animal health
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Cruthú Oifig Idirnáisiúnta um Shláinte Ainmhithe i bPáras Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Errichtung eines Internationalen Tierseuchenamts in Paris
    de
    Nóta MISC: Paris, 25.01.1924.
    International Agreement for the Creation of an International Office for Epizootics in Paris
    en
    Nóta MISC: Paris, 1924;UPDATED: 26.6.00
    Arrangement international pour la création, à Paris, d'un Office international des épizooties
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1924.01.25 Paris
  4. international agreement · air transport
    an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Nós Imeachta um Bhunú Taraifí d’Aersheirbhísí Sceidealta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über das Verfahren bei der Tarifgestaltung im Linienflugverkehr
    de
    Nóta MISC: Paris, 10.07.67.
    International Agreement on the Procedure for the Establishment of Tariffs for Scheduled Air Services
    en
    Accord international sur la procédure applicable à l'établissement des tarifs des services aériens réguliers
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1967.07.10 Paris
  5. international trade · international agreement · EU relations · forestry · United Nations
    ITTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Idirnáisiúnta um Adhmad Trópaiceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Tropenholz-Übereinkommen
    de
    Sainmhíniú internationales Umwelt- und Handelsabkommen mit dem Ziel, einen nachhaltigen zwischenstaatlichen Handel mit Tropenholz zu gewährleisten Tagairt Wikipedia > Internationales Tropenholz-Übereinkommen https://de.wikipedia.org/wiki/Internationales_Tropenholz-%C3%9Cbereinkommen (4.7.2019)
    Nóta Das jüngste (nach den Vorgängern von 1983 und 1994) am 27.01.2006 in Genf angenommene Übereinkommen ist am 7.12.2011 in Kraft getreten. Wortlaut des Übereinkommens CELEX:22007A1009(01)/DE
    ITTA | International Tropical Timber Agreement
    en
    Sainmhíniú international treaty under which the International Tropical Timber Organisation [ IATE:778727 ] operates Tagairt ITTO website, TOP >Council & committees >International Tropical Timber Agreement, http://www.itto.int/itta/ [19.1.2016]
    Nóta Signed: Geneva, 27.1.2006 Entry Into Force 07/12/2011 The latest Agreement was adopted in 2006 and entered into force on 7 December 2011. Previous agreements: International Tropical Timber Agreement, 1983 International Tropical Timber Agreement, 1994
    Accord international sur les bois tropicaux | AIBT
    fr
    Sainmhíniú traité international qui régit le fonctionnement de l'Organisation internationale des bois tropicaux Tagairt Site de l'OIBT (Organisation internationale des bois tropicaux ), Accueil>Conseil & Comités>Accord international sur les bois tropicaux (15.7.2019)
    Nóta Signature de l'accord actuel: Genève, 27.1.2006 Entrée en vigueur: 7.12.2011 Accords précédents: Accord international de 1983 sur les bois tropicaux Accord international de 1994 sur les bois tropicaux
  6. international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IFAD | Übereinkommen zur Errichtung des Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung
    de
    Nóta MISC: Rom, 13.06.1976.
    Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development | IFAD
    en
    Accord portant création du Fonds international de développement agricole
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1976.06.13 Roma
  7. international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    an Comhaontú lena mbunaítear an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Fhíniúin agus um Fhíon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein
    de
    Sainmhíniú Rechtsinstrument zur Errichtung der Internationalen Organisation für Rebe und Wein, einer zwischenstaatlichen wissenschaftlichen und technischen Einrichtung mit anerkannter Zuständigkeit in den Bereichen Rebe, Wein, weinhaltige Getränke, Tafeltrauben, Rosinen und andere Reberzeugnisse Tagairt Council-DE
    Nóta Paris, 3.4.2001 s.a. IATE:33362 Internationale Organisation für Rebe und Wein DIV: ds, 19.3.2014
    Agreement establishing the OIV | Agreement establishing the International Organisation of Vine and Wine
    en
    Nóta Signed: Paris, 3.4.2001Entry into force: 1.1.2004Authentic versions: EN, ES, FR
    Accord portant création de l'Organisation internationale de la vigne et du vin
    fr
    Nóta Conclu à Paris le 3 avril 2001.Voir aussi IATE:933362 Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV)
  8. POLITICS · cooperation policy · international agreement
    an Comhaontú lena mbunaítear an Institiúid Idirnáisiúnta um Dhaonlathas agus um Chúnamh Toghchánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung des Internationalen Instituts für Demokratie und Wahlhilfe
    de
    Nóta unterzeichnet am 27. Februar 1995 in englischer Sprache in Stockholm - dt. Fassung s. BGBl Jahrgang 2003 Teil II Nr. 4 http://frei.bundesgesetzblatt.de/pdf/bgbl2/bgbl203s0073.pdf ; DIV: SGS 21/03/2006
    IDEA | Agreement Establishing the International Institute for Democracy and Electoral Assistance
    en
    Accord instituant l’Institut international pour la démocratie et l’assistance electorale
    fr
    Nóta accord signé à Stockholm le 27.2.1995
  9. international agreement · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Errichtung eines Internationalen Zentrums für agrarwissenschaftliche Studien im Mittelmeerraum | CIHEAM
    de
    Nóta XREF: vgl. CIHEAM (A070072);MISC: Paris, 21.05.1962
    Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
    en
    Accord portant création du Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1962.05.21 Paris
  10. international agreement · EU relations · fisheries
    APICD Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú maidir leis an gClár Idirnáisiúnta um Chaomhnú Deilfeanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Internationalen Delphinschutzprogramm
    de
    AIDCP | Agreement on the International Dolphin Conservation Programme | AIDCP Agreement
    en
    Nóta Signed: Washington, 15.5.1998Entry into force: 15.2.1999
    accord relatif au programme international pour la conservation des dauphins | APICD
    fr
    Nóta Signature: Washington, 15.5.1998Entrée en vigueur: 15.2.1999
  11. environmental protection · international agreement · EU relations
    an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung | Berner Vertrag
    de
    Nóta MISC: Bern 29.4.1963; am 1.5.1965 in Kraft getreten http://www.bgbl.de/banzxaver/bgbl/start.xav?start=%2F%2F*%5B%40attr_id%3D'bgbl265s1432.pdf'%5D#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl265s1432.pdf%27%5D__1426503099002 (16.3.15) ersetzt durch das Übereinkommen zum Schutz des Rhein vom 12.4.1999 IATE:915940
    Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution | Berne Convention
    en
    Nóta Signature: Bern, 29.4.1963 Entry into force: 1.5.1965 Repealed and replaced by the 1999 Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:915940 ].
    Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Accord de Berne
    fr
    Sainmhíniú ancien accord ayant pour tâches d'analyser l'état du Rhin, de proposer des mesures de dépollution, de préparer des arrangements internationaux et d'exécuter les mandats ministériels, qui a été abrogé et remplacé par la Convention pour la protection du Rhin Tagairt Site de la CIPR, "Accord de Berne", http://www.iksr.org/index.php?id=390&L=1&Fsize=&ignoreMobile=1 [22.4.2016]
    Nóta Signature: Berne, 29.4.1963Entrée en vigueur: 1.5.1965Texte FR sur le site de la CIPR: http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1963_Berner_Uebereinkommen_FR.pdf [22.4.2016] Abrogé et remplacé par la Convention pour la protection du Rhin conclue à Berne le 12.4.1999Voir aussi:- Commission internationale pour la protection du Rhin [IATE:843142 ]- Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]
  12. international agreement · TRANSPORT
    an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
    en
    Protocole à l'Accord européen de 1991 sur les grandes lignes de transport international combiné et les installations connexes (AGTC) concernant le transport combiné par voie navigable
    fr
  13. international agreement · EU relations · plant product · United Nations
    Comhaontú 2001 lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Satzung der Internationalen Jute-Studiengruppe
    de
    Nóta Siehe auch IATE:927520
    Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
    en
    Nóta Signed: Geneva, 13.3.2001Not yet in force (as of 19.1.2016)For the text of the Agreement, see http://unctad.org/en/Docs/tdjute4d6.en.pdf [19.1.2016]See also IATE:927520 ('International Jute Study Group')
    accord portant mandat du Groupe d'étude international du jute, 2001
    fr
    Nóta Signature: Genève, 13.3.2001Pas encore en vigueur (au 16.7.2019)CNUCED, Texte de l'accord (16.7.2019)Voir aussi: groupe d'étude international du jute
  14. international agreement
    Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
    de
    Sainmhíniú Zusatzvereinbarung zu der Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung, durch die die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Vertragspartei der in Bern am 29.4.1963 unterzeichneten Vereinbarung wird Tagairt Council-DE, Zusatzvereinbarung, Art.1 http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Zusatzprotokoll_Berner_Uebereinkommen_DE.pdf (16.3.15)
    Nóta MISC: Bonn, 3.12.1976 Die Zusatzvereinbarung und die Vereinbarung von 1963 IATE:769084 sowie das Chemieübereinkommen - Rhein IATE:778023 wurden ersetzt durch das Übereinkommen zum Schutz des Rheins von 1999 IATE:915940
    Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
    en
    Nóta Bonn, 3 December 1976This Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution [ IATE:769084 ] was repealed and replaced by the Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:769084 ] in 1999.
    Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
    fr
    Sainmhíniú accord additionnel à l'accord de Berne de 1963 permettant à la Communauté économique européenne de devenir Partie contractantel'accord de Berne de 1963 a été remplacé en 1999 par la Convention pour la protection du Rhin, dont la Communauté européenne était signataire Tagairt Conseil-FR, d'après site de la CIPR, Coopération internationale > Qui sommes-nous? > Historiques > Une confiance croissante, http://www.iksr.org/index.php?id=386&L=1&Fsize=&ignoreMobile=1
    Nóta Signature: Bonn, 3.12.1976Texte FR: http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Zusatzprotokoll_Berner_Uebereinkommen_FR.pdf [20.2.2015]L'accord de 1963 et son accord additionnel ainsi que la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique [IATE:778023 ] ont été remplacés en 1999 par la Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]Voir aussi:- IATE:843142 Commission internationale pour la protection du Rhin- IATE:769084 Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
  15. international agreement · technology and technical regulations
    Comhaontú lena mbunaítear Lárionad Idirnáisiúnta um Eolaíocht agus um Theicneolaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung eines Internationalen Wissenschafts- und Technologiezentrums
    de
    Nóta MISC: Moskau, 27.11.1992.
    Agreement establishing an International Science and Technology Centre
    en
    Nóta Signed: Moscow, 27.11.1992 Entry into force: 2.3.1994
    Accord portant création d'un Centre international pour la science et la technologie
    fr
    Nóta Signature: Moscou, 27.11.1992Entrée en vigueur: 2.3.1994
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.