Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

8 toradh

  1. rights and freedoms · LAW
    an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für das Gnadenrecht
    de
    Sainmhíniú Siehe Definition beim Eintrag EN. Tagairt ---
    Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
    en
    Sainmhíniú A committee consisting of the Attorney General and six prominent citizens of Uganda, on whose advice, under Article 121 of the Ugandan Constitution, the President may: (a) grant to any person convicted of an offence a pardon either free or subject to lawful conditions; (b) grant to a person a respite, either indefinite or for a specified period, from the execution of punishment imposed on him or her for an offence; (c) substitute a less severe form of punishment for a punishment imposed on a person for an offence; or (d) remit the whole or part of a punishment imposed on a person or of a penalty or forfeiture otherwise due to Government on account of any offence. Tagairt Constitution of the Republic of Uganda, 1995: http://www.chr.up.ac.za/undp/domestic/docs/c_Uganda.pdf (as at 16/06/2009)
    Comité consultatif sur l’exercice du droit de grâce
    fr
    Sainmhíniú Le Comité consultatif sur l’exercice du droit de grâce est chargé de conseiller le président avant qu’il n’exerce ce droit. Souvent réuni en présence du président, le Comité le conseille sur la question de savoir si la sentence de mort pesant sur certains condamnés mérite d’être levée, laissant ensuite cette décision à la discrétion du président. Tagairt Constitution de la République d'Ouganda, 1995: http://www.chr.up.ac.za/undp/domestic/docs/c_Uganda.pdf (en anglais seulement) [11.08.2009]
  2. statistics
    Coiste Comhairleach Eorpach um Beartas Comhphobail maidir le Faisnéis Staitistiúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Comhairleach Staitistiúil Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Statistik-Beirat | Europäischer Beratender Ausschuss für Statistik
    de
    Sainmhíniú Beratender Ausschuss für das Statistische Programm der Gemeinschaft, namentlich im Hinblick auf dessen Relevanz und Kosten Tagairt Council-DE, vgl. Beschluss 234/2008/EG zur Einsetzung des Europ. Beratenden Ausschusses für Statistik, Art.1 Abs.2 (ABl. L_73/2008, S.13) CELEX:32008D0234/DE
    Nóta DIV: RSZ, 14.11.07; UPD: AIH, 8.9.08
    European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy | European Statistical Advisory Committee | ESAC
    en
    Sainmhíniú committee established by Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 in order to assist the European Parliament, the Council and the Commission in ensuring that user requirements and the costs borne by information providers and producers are taken into account in coordinating the strategic objectives and priorities of the Community’s statistical information policy Tagairt COM-EN based on: Decision No 234/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Statistical Advisory Committee and repealing Council Decision 91/116/EEC, CELEX:32008D0234/en
    comité consultatif européen de la statistique | comité consultatif européen sur la politique de l'information statistique communautaire
    fr
  3. European organisation · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    An Painéal Comhairleach Idirnáisiúnta maidir leis an Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Painéal Comhairleach Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Advisory Panel | IAP | International Advisory Panel on Ukraine
    en
    Nóta Set up by the Council of Europe on 9 April 2013, on the initiative of Secretary General Thorbjørn Jagland.
    CCI | Comité consultatif international sur l'Ukraine | Comité consultatif international
    fr
    Sainmhíniú comité créé à l’initiative du Secrétaire général du Conseil de l’Europe pour veiller à ce que les enquêtes sur les incidents violents qui ont eu lieu à partir du 30 novembre 2013 en Ukraine satisfassent à toutes les exigences de la Convention européenne des droits de l’homme et de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l’homme Tagairt Conseil de l'Europe > Portal > Thèmes transversaux > Comité consultatif international http://www.coe.int/fr/web/portal/international-advisory-panel [1.7.2014]
  4. health · organisation of work and working conditions · Community body
    an Coiste Comhairleach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz | Beratender Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    de
    Sainmhíniú In diesem neuen Ausschuss werden der frühere Beratende Ausschuss für Sicherheit, Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (Beschluss 74/325/EWG, AB L 185/74, S.15) und der Ausschuss für die Betriebssicherheit und den Gesundheitsschutz im Steinkohlenbergbau und in den anderen mineralgewinnenden Industriezweigen (Beschluss 74/326/EWG, AB L 185/74, S.18) mit erweitertem Aufgabenbereich zusammengefasst. Tagairt Beschluss des Rates vom zur Einsetzung eines Beratenden Ausschusses für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz, CELEX:32003D0913(01)/DE
    ACSH | Advisory Committee on Safety and Health at Work | ACSHW
    en
    Sainmhíniú committee, consisting of three full members for each Member State, there being one representative for each of the national governments, trade unions and employers' organisations, set up by Council Decision 2003/913(01), which has the task of assisting the European Commission in the preparation, implementation and evaluation of activities in the fields of safety and health at work, in both the public and private sectors Tagairt COM-EN, based on:Council Decision 2003/913(01) setting up an Advisory Committee on Safety and Health at Work, CELEX:32003D0913(01)/EN
    Nóta The Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work [ IATE:2142177 ] was originally set up by Council Decision 74/325 [ CELEX:31974D0325/EN ]. That Committee has been merged with the Safety and Health Commission for the Mining and other Extractive Industries [ IATE:2147339 ] and renamed 'Advisory Committee on Safety and Health at Work'.
    Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail | Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail
    fr
    Sainmhíniú comité chargé d'assister la Commission dans la préparation, la mise en œuvre et l'évaluation de toute initiative concernant la sécurité et la santé sur le lieu du travail Tagairt COM-FR, d'après la décision du Conseil du 22 juillet 2003 relative à la création d'un Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail, CELEX:32003D0913(01)/FR
    Nóta Dans le domaine de la sécurité et de la santé au travail, la Commission était initialement assistée par deux comités consultatifs, à savoir l'Organe permanent pour la sécurité et la salubrité dans les mines de houille et les autres industries extractives (institué en 1957; mandat étendu par la décision 74/326/CEE) et le Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail (institué par la décision 74/325/CEE). Compte tenu de l'évolution du monde du travail et du droit communautaire, il a été proposé de rationaliser le fonctionnement de ces deux comités en les fusionnant, en réduisant le nombre de leurs membres et en les dotant d'un secrétariat unique. Selon la proposition de la Commission, ce nouveau comité devait conserver l'appellation «Comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail» mais c'est finalement le nom de «Comité consultatif pour la sécurité et la santé sur le lieu du travail» qui a été retenu lors de l'adoption de la décision.Le comité est composé de trois membres titulaires par État membre, à savoir un représentant des gouvernements nationaux, un représentant des organisations syndicales de travailleurs et un représentant des organisations syndicales d'employeurs.
  5. parliamentary proceedings · European Parliament
    an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Comhthéacs "Bunaítear leis seo an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí (‘an Coiste Comhairleach’). [...] Arna iarraidh sin ag Feisire, tabharfaidh an Coiste Comhairleach treoir dó nó di, ar treoir í a bheidh faoi rún agus a bheidh tugtha laistigh de 30 lá féilire, maidir le léirmhíniú agus le cur chun feidhme fhorálacha an Chóid Iompair seo. Beidh an Feisire lena mbaineann i dteideal dul ar iontaoibh treorach den sórt sin." Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    an Coiste Comhairleach Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Comhthéacs "Bunaítear leis seo an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí (‘an Coiste Comhairleach’)." Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharalaimint na hEorpa, Iarsríbhinn I, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+ANN-01+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    Beratender Ausschuss | Beratender Ausschuss zum Verhalten von Mitgliedern
    de
    Advisory Committee | Advisory Committee on the Conduct of Members
    en
    comité consultatif sur la conduite des députés
    fr
  6. operation of the Institutions · European Economic and Social Committee
    Coiste Comhairleach maidir le hIompar na gComhaltaí Tagairt Riail 73 de Rialacha Nós Imeachta CESE
    ga
    Sainmhíniú grúpa de chuid CESE atá comhdhéanta de sheisear comhaltaí agus ar a bhfuil an cúram treoir a thabhairt d'aon chomhalta a iarrann í, i modh rúin agus laistigh de 30 lá féilire, maidir le léirmhíniú agus cur chun feidhme fhorálacha an Chóid Iompair Tagairt EESC/COR-GA, bunaithe ar Riail 73 de Rialacha Nós Imeachta CESE
    Beirat zum Verhalten der Mitglieder
    de
    Sainmhíniú aus sechs Mitgliedern (drei Frauen und drei Männern) des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses (EWSA) bestehende Gruppe, die im Falle eines vermuteten Verstoßes gegen den Verhaltenskodex des EWSA durch ein Mitglied auf Antrag eines Mitglieds vertraulich und innerhalb von 30 Kalendertagen Orientierungshilfe bezüglich der Auslegung und Anwendung der Bestimmungen des Verhaltenskodex gibt Tagairt EWSA-Geschäftsordnung (2.8.2019), Artikel 73
    advisory committee on the conduct of members
    en
    Sainmhíniú body made up of six members of the EESC, which is responsible for giving any member who so requests, in confidence and within 30 calendar days, guidance on the interpretation and implementation of the provisions of the Code of Conduct. Tagairt EESC/COR-EN based on Rule 73 of the EESC Rules of Procedure (7.6.2019)
    comité consultatif sur la conduite des membres
    fr
    Sainmhíniú groupe constitué de six membres du CESE, chargé de donner à titre confidentiel, à tout membre qui en fait la demande, des orientations sur l'interprétation et l'application des dispositions du code de conduite du Comité en cas d'allégation de violation de ce code par un membre, ainsi que d'évaluer les cas allégués de violation de ce code et de conseiller le président du CESE quant aux éventuelles mesures à prendre Tagairt EESC/COR-FR, d'après l'article 73 du Règlement intérieur du Comité économique et social européen
  7. parliament · European Parliament · European civil service · working conditions
    an Coiste Comhairleach um Ghearáin faoi chiapadh ar Chúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa san Áit Oibre agus an Ciapadh sin a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz
    de
    Advisory Committee dealing with Harassment Complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its Prevention at the Workplace | Advisory Committee dealing with harassment complaints concerning Members of the European Parliament
    en
    comité consultatif sur le harcèlement et sa prévention sur le lieu de travail traitant des plaintes opposant des assistants parlementaires accrédités à des députés au Parlement européen
    fr
  8. EU institutions and European civil service · operation of the Institutions
    Coiste Comhairleach maidir le Gníomhaíochtaí Cultúrtha CESE Tagairt COR/EESC-GA, bunaithe ar: iarraidh ó CESE féintuairim a tharraingt suas: Promoting intercultural dialogue to support the EESC's activities programme (internal document): DI CESE 101/2007 FR/SS/GW/ms [12.10.2017]
    ga
    Sainmhíniú comhlacht ina bhfuil seisear comhaltaí ar cuid de Ghrúpa Cumarsáide Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa é, agus é de phríomhaidhm aige imeachtaí cultúrtha a chur chun cinn ag CESE Tagairt COR/EESC-GA, bunaithe ar: iarraidh ó CESE féintuairim a tharraingt suas: Promoting intercultural dialogue to support the EESC's activities programme (internal document): DI CESE 101/2007 FR/SS/GW/ms [12.10.2017]
    Consultative Committee for cultural activities | consultative committee for the coordination of cultural activities | consultative committee on cultural activities | advisory committee for the EESC's cultural activities
    en
    Sainmhíniú six-member body within the European Economic and Social Committee's Communication Group, whose main objective is to promote cultural events at the EESC Tagairt COR/EESC EN, based on: EESC request to draw up an own opinion: Promoting intercultural dialogue to support the EESC's activities programme (internal document): DI CESE 101/2007 FR/SS/GW/ms [12.10.2017]
    comité consultatif «Activités culturelles du CESE» | comité consultatif sur les activités culturelles du CESE
    fr
    Sainmhíniú organe du Comité économique et social européen composé de six membres du groupe Communication ayant pour but de promouvoir des manifestations culturelles au CESE Tagairt EESC/COR-FR
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.