Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #526499

    IATE #125283
    Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh na Céastóireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Moltar 'céastóireacht nuair is cleachtas ginearálta atá i gceist; moltar 'céasadh' i gcás gníomh nithiúil sonrach ('rinneadh céasadh orthu')
    Comhthéacs 'Meitheamh 2016, cháin Coiste na Náisiún Aontaithe in aghaidh an Chéasta Iosrael mar gheall ar phóilíní agus ar bhaill foirne príosúin a bheith ag baint úsáid as an gcéasadh agus as teicnící mídhleathacha maslacha agus iad ag ceistiú daoine.' Tagairt 'Parlaimint na hEorpa,' https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/E-8-2017-004882_GA.html [25.3.2020]
    Ausschuss gegen Folter | Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter | VN-Ausschuss gegen Folter
    de
    Nóta Eingesetzt durch die UN-Folterkonvention vom 10.12.84
    United Nations Committee against Torture | un cat | uncat | UN Committee against Torture | Committee against Torture | CAT
    en
    Sainmhíniú body of independent experts that monitors implementation of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment by its State parties Tagairt OHCHR > Human Rights Bodies > Committee against Torture, http://www.ohchr.org/en/hrbodies/cat/pages/catindex.aspx [7.10.2015]
    Comité contre la torture | Comité des Nations unies contre la torture
    fr
    Sainmhíniú Organe composé d’experts indépendants qui surveille l'application de la Convention des Nations unies contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants par les États parties. Tagairt http://www2.ohchr.org/french/law/cat.htm [02.09.2009]
    Nóta Le comité contre la torture a été institué conformément à l'article 17 de la convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #534751

    IATE #837210
    Coiste Smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuir an Chomhairle aon eintiteas amháin le liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir reo sócmhainní, ar bhonn chinneadh choiste smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe an 28 Iúil 2014. Thrasuigh sí freisin roinnt nuashonruithe teicniúla ar liosta na ndaoine agus na n-eintiteas atá faoi réir bearta sriantacha ar chinn coiste smachtbhannaí na Náisiún Aontaithe orthu ar an 30 Iúil 2014.' Tagairt 'Bearta sriantacha an Aontais i gcoinne na Cóiré Thuaidh,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/sanctions/history-north-korea/ [22.10.2018]
    Coiste Smachtbhannaí NA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sanktionsausschuss | Sanktionsausschuss der Vereinten Nationen
    de
    Sainmhíniú vom VN-Sicherheitsrat eingesetztes Nebenorgan, dessen Aufgaben u.a. die Überwachung der Anwendung der Sanktionsregelungen und die Bewertung ihrer humanitären Auswirkungen auf die Bevölkerung der sanktionierten Staaten sowie ihrer wirtschaftlichen Auswirkungen auf die Nachbar- und anderen Staaten sind Tagairt Council-DE, vgl. Die Sanktionsausschüsse des Sicherheitsrates https://www.dgvn.de/fileadmin/publications/PDFs/Zeitschrift_VN/VN_1996/Heft_3_1996/03_Beitrag_Kaul_VN_3-96.pdf (4.7.18)
    Nóta Sanktionsausschüsse werden für alle Länder eingesetzt, gegen die die Vereinten Nationen Sanktionen verhängen
    UN Sanctions Committee | United Nations Sanctions Committee
    en
    Sainmhíniú subsidiary organ established by the UN Security Council in order to carry out its directives in connection with sanctions regimes, which can include arms embargos, travel bans, freezing of accounts, and restrictions on the exploitation of natural resources Tagairt Council-EN, based on UN Security Council > About > Working Methods Handbook > Security Council Handbook Glossary, https://www.un.org/sc/suborg/en/ [5.1.2018]
    Nóta UN Security Council sanctions regimes focus on supporting the political settlement of conflicts, nuclear non-proliferation, and counter-terrorism. Each regime is administered by a sanctions committee chaired by a non-permanent member of the Security Council.Note ref: UN Security Council Subsidiary Organs > Sanctions, https://www.un.org/sc/suborg/en/ [5.1.2018]
    comité des sanctions | comité des sanctions des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú organe subsidiaire créé par le Conseil de sécurité des Nations unies pour administrer les régimes de sanctions adoptés pour soutenir le règlement politique des conflits, la non-prolifération des armes nucléaires et la lutte contre le terrorisme Tagairt Conseil-FR, d'après Nations unies>Conseil de Sécurité>Organes subsidiaires>Sanctions, https://www.un.org/sc/suborg/fr/sanctions/information [30.1.2018]
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #537388

    IATE #871926
    Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalstabsausschuss
    de
    Sainmhíniú VN-Gremium mit der Aufgabe, den Sicherheitsrat in allen Fragen zu beraten und zu unterstützen, die dessen militärische Bedürfnisse zur Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit betreffen Tagairt Vgl. Charta der Vereinten Nationen, Art. 47 http://www.admin.ch/ch/d/sr/0_120/a47.html (22.05.13)
    Nóta besteht aus den Generalstabschefs der ständigen Mitglieder des Sicherheitsrats oder ihren Vertretern und ist für die strategische Leitung aller dem Sicherheitsrat zur Verfügung gestellten Streitkräfte verantwortlich;DIV: aka 22.05.13
    United Nations Military Staff Committee | UNMSC | Military Staff Committee | MSC
    en
    Sainmhíniú committee established pursuant to Article 47 of the Charter of the United Nations [ IATE:776763 ] to advise and assist the Security Council [ IATE:877820 ] on all questions relating to the Security Council's military requirements for the maintenance of international peace and security, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments, and possible disarmament Tagairt COM-EN, based on:Article 47 of the Charter of the United Nations, http://www.un.org/en/documents/charter/chapter7.shtml [31.10.2013]
    Nóta It consists of the Chiefs of Staff of the permanent members of the Security Council or their representatives. Any Member of the United Nations not permanently represented on the Committee is invited by the Committee to be associated with it when the efficient discharge of the Committee's responsibilities requires the participation of that Member in its work.It is responsible under the Security Council for the strategic direction of any armed forces placed at the disposal of the Security Council. Questions relating to the command of such forces are worked out subsequently.With the authorization of the Security Council and after consultation with appropriate regional agencies, it may establish regional sub-committees.
    MSC | Comité d'état-major militaire | Comité d'état-major des Nations unies | Comité d'état-major
    fr
    Sainmhíniú Le Comité d’état-major est établi par l’Article 47 de la Charte de l’ONU. Il se compose des chefs d’état-major des membres permanents du Conseil de sécurité ou de leurs représentants. Tagairt Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, http://www.operationspaix.net/13-details-lexique-comite-d-etat-major-de-l-onu.html [23.1.2012]
  4. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #543007

    IATE #933768
    Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-VN-Lenkungsausschuss für Krisenmanagement | EU/VN-Lenkungsausschuss für Krisenbewältigung | Lenkungsausschuss
    de
    Sainmhíniú gemeinsame Konsultationsstruktur auf Arbeitsebene zur Unterstützung der Zusammenarbeit zwischen den VN-Hauptabteilungen Friedenssicherungseinsätze (DPKO) IATE:886511 und Politische Angelegenheiten IATE:924478 und der EU Tagairt Council-DE
    Nóta halbjährliche Treffen, Liaison-Büros in New York und Brüssel;DIV: aka 12.11.12
    EU/UN Steering Committee on crisis management | Steering Committee | EU-UN Steering Committee
    en
    Sainmhíniú A consultative mechanism to enhance coordination between staff from the UN Departments of Peacekeeping Operations and Political Affairs and the European Union, including the Council, by means of a desk-to-desk dialogue through the respective liaison offices in New York and Brussels. Established by a Joint UN-EU Declaration in 2003, it holds biannual meetings. Tagairt Joint Declaration on UN-EU Co-operation in Crisis Management, pt 3, third indent (Council doc. 12510/03) http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st12/st12510.en03.pdfUN-EU Partnership Report 2007: EU-UN Cooperation in Crisis Management, p. 75 http://issuu.com/unbrussels/docs/un-eu_report_2007
    Comité directeur Organisation des Nations Unies-Union européenne pour la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE pour la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE sur la gestion des crises | Comité directeur ONU-UE
    fr
    Sainmhíniú mécanisme commun de consultation, créé en 2003 dans la foulée de la Déclaration conjointe, dans le cadre duquel les représentants de haut niveau de l'UE et de l'ONU compétents en matière de gestion des crises se réunissent au moins deux fois par an, des rencontres additionnelles pouvant être convoquées pour faire face à des crises spécifiques Tagairt Conseil-FR, d'après le site du la présidence italienne du Conseil, document intitulé "Conférence interparlementaire pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et la Politique de sécurité et de défense commune (PSDC) - Sénat de la République, les 5 - 7 novembre 2014", http://ue2014.parlamento.it/SemestreUE/view_groups/download?file_path=/approfondimento_appuntamento/allegato_pdf_frs/000/000/144/Cooperazione_con_i_partner_strategici_in_materia_di_PSDC_FR.pdf [16.4.2017]