Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

36 toradh

  1. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SCIENCE|natural and applied sciences

    #552709

    IATE #1281482
    SSC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún um Marthanas Speiceas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SCC | Species Survival Commission
    de
    Sainmhíniú eine von sechs Sonderkommission der Internationalen Union zur Erhaltung der Natur (IUCN) IATE:788701 , bestehend aus ehrenamtlichen Experten, die sich für den Erhalt der Artenvielfalt in der Welt einsetzen Tagairt Council-DE
    Nóta Website (EN/FR/ES): https://www.iucn.org/theme/species/about/species-survival-commission (20.10.2016)
    Species Survival Commission | SSC
    en
    Sainmhíniú network of volunteer experts within the International Union for Conservation of Nature (IUCN) [ IATE:788701 ] which advises the IUCN on the technical aspects of species conservation and mobilises action for those species that are threatened with extinction Tagairt Council-EN, based on:- 'The Species Survival Commission', International Union for Conservation of Nature (Home > Themes > Species > About) https://www.iucn.org/theme/species/about/species-survival-commission [9.9.2016]- 'Commissions', International Union for Conservation of Nature (About > The Union > Commissions) https://www.iucn.org/about/commissions [9.9.2016]
    Commission pour la survie des espèces | Commission de la sauvegarde des espèces | SSC | commission de sauvegarde des espèces | CSE
    fr
    Sainmhíniú réseau d'experts volontaires de l'UICN qui a pour fonction de conseiller l'UICN sur des aspects techniques de conservation des espèces et de mobiliser des actions pour les espèces menacées d’extinction Tagairt Conseil-FR, d'après:1. le site de l'UICN, Commissions, https://www.iucn.org/fr/secretariat/commissions 2. le site UICN Comité français, Les Commissions d'experts et groupes de travail, http://www.uicn.fr/ [3.10.2016]
    Nóta Le site officiel de l'UICN utilise les deux noms pour cette commission.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530133

    IATE #769068
    Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zusatzvereinbarung zu der am 29. April 1963 in Bern unterzeichneten Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
    de
    Sainmhíniú Zusatzvereinbarung zu der Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung, durch die die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft Vertragspartei der in Bern am 29.4.1963 unterzeichneten Vereinbarung wird Tagairt Council-DE, Zusatzvereinbarung, Art.1 http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Zusatzprotokoll_Berner_Uebereinkommen_DE.pdf (16.3.15)
    Nóta MISC: Bonn, 3.12.1976 Die Zusatzvereinbarung und die Vereinbarung von 1963 IATE:769084 sowie das Chemieübereinkommen - Rhein IATE:778023 wurden ersetzt durch das Übereinkommen zum Schutz des Rheins von 1999 IATE:915940<><>
    Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
    en
    Nóta Bonn, 3 December 1976This Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution [ IATE:769084 ] was repealed and replaced by the Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:769084 ] in 1999.
    Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
    fr
    Sainmhíniú accord additionnel à l'accord de Berne de 1963 permettant à la Communauté économique européenne de devenir Partie contractantel'accord de Berne de 1963 a été remplacé en 1999 par la Convention pour la protection du Rhin, dont la Communauté européenne était signataire Tagairt Conseil-FR, d'après site de la CIPR, Coopération internationale > Qui sommes-nous? > Historiques > Une confiance croissante, http://www.iksr.org/index.php?id=386&L=1&Fsize=&ignoreMobile=1
    Nóta Signature: Bonn, 3.12.1976Texte FR: http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1976_Zusatzprotokoll_Berner_Uebereinkommen_FR.pdf [20.2.2015]L'accord de 1963 et son accord additionnel ainsi que la Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique [IATE:778023 ] ont été remplacés en 1999 par la Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]Voir aussi:- IATE:843142 Commission internationale pour la protection du Rhin- IATE:769084 Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530142

    IATE #769084
    an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Berner Vertrag | Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutze des Rheins gegen Verunreinigung
    de
    Nóta MISC: Bern 29.4.1963; am 1.5.1965 in Kraft getreten http://www.bgbl.de/banzxaver/bgbl/start.xav?start=%2F%2F*%5B%40attr_id%3D'bgbl265s1432.pdf'%5D#__bgbl__%2F%2F*%5B%40attr_id%3D%27bgbl265s1432.pdf%27%5D__1426503099002 (16.3.15) ersetzt durch das Übereinkommen zum Schutz des Rhein vom 12.4.1999 IATE:915940<><>
    Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution | Berne Convention
    en
    Nóta Signature: Bern, 29.4.1963 Entry into force: 1.5.1965 Repealed and replaced by the 1999 Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:915940 ].
    Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Accord de Berne
    fr
    Sainmhíniú ancien accord ayant pour tâches d'analyser l'état du Rhin, de proposer des mesures de dépollution, de préparer des arrangements internationaux et d'exécuter les mandats ministériels, qui a été abrogé et remplacé par la Convention pour la protection du Rhin Tagairt Site de la CIPR, "Accord de Berne", http://www.iksr.org/index.php?id=390&L=1&Fsize=&ignoreMobile=1 [22.4.2016]
    Nóta Signature: Berne, 29.4.1963Entrée en vigueur: 1.5.1965Texte FR sur le site de la CIPR: http://www.iksr.org/fileadmin/user_upload/Dokumente_de/Kommuniques/1963_Berner_Uebereinkommen_FR.pdf [22.4.2016] Abrogé et remplacé par la Convention pour la protection du Rhin conclue à Berne le 12.4.1999Voir aussi:- Commission internationale pour la protection du Rhin [IATE:843142 ]- Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #540467

    IATE #912878
    an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Iascaigh Ginearálta don Mheánmhuir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer | Übereinkommen über die Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
    de
    Sainmhíniú am 24. September 1949 in Rom geschlossenes Übereinkommen zur internationalen Regelung der Bewirtschaftung und Erhaltung der lebenden Ressourcen des Mittelmeers Tagairt Council-DE auf der Grundlage des Beschlusses 98/416/EG des Rates vom 16. Juni 1998 über den Beitritt der Europäischen Gemeinschaft zur Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer
    Nóta Wortlaut des Übereinkommens zur Errichtung der Allgemeinen Kommission für die Fischerei im Mittelmeer ist in Anhang II des Beschlusses 98/416/EG enthalten
    Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean
    en
    Nóta SYN/ANT: Official title, as used in OJ L 190, 4.7.1998 : Agreement establishing the General Fisheries Commission for the Mediterranean. However, the translation here seems faithful to the French.
    Accord sur la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #566582

    IATE #1865764
    Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für gute Verwaltungspraxis in den Beziehungen der Bediensteten der Europäischen Kommission zur Öffentlichkeit | Kodex für gute Verwaltungspraxis
    de
    Code of good administrative behaviour | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in its relations with the public | code of good administrative conduct
    en
    Code de bonne conduite administrative | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public
    fr
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · SOCIAL QUESTIONS|migration · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #549547

    IATE #1196786
    an Coimisiún Riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CA.SS.TM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungskommission | Verwaltungskommission für die soziale Sicherheit der Wanderarbeitnehmer
    de
    CA.SS.TM. | Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers | Administrative Commission | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers
    en
    Nóta See:Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems IATE:1900112
    commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | CA.SS.TM. | Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants | Commission administrative
    fr
    Nóta Cette commission a été remplacée par la commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:1900112 ] le 1.5.2010.
  7. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social protection|social security

    #568545

    IATE #1900112
    an Coimisiún Riaracháin Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 465/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 maidir le comhordú córas slándála sóisialta agus Rialachán (CE) Uimh. 987/2009 lena leagtar síos an nós imeachta chun Rialachán (CE) Uimh. 883/2004 a chur chun feidhme, CELEX:32012R0465/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungskommission | Verwaltungskommission für die Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit
    de
    Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Administrative Commission
    en
    Sainmhíniú administrative commission attached to the European Commission consisting of a government representative from each Member State, which shall: - deal with all administrative questions and questions of interpretation of the relevant Regulations;- facilitate the uniform application of Community law; - foster and develop cooperation between Member States and their institutions in social security matters and facilitate realisation of actions of crossborder cooperation activities in the area of the coordination of social security systems;- encourage the use of new technologies in order to facilitate the free movement of persons;- make any relevant proposals to the European Commission concerning the coordination of social security schemes;- establish the factors to be taken into account for drawing up accounts relating to the costs to be borne by the institutions of the Member States Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 883/2004 on the coordination of social security systems, CELEX:02004R0883-20170411/EN
    Nóta See also: Technical Commission for Data Processing [ IATE:909126 ], Audit Board [ IATE:1196860 ], Advisory Committee for the Coordination of Social Security Systems [ IATE:2100443 ]
    CAC3S | CACSSS | commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale | commission administrative
    fr
    Sainmhíniú commission administrative instituée auprès de la Commission européenne, composée d'un représentant gouvernemental de chacun des États membres et chargée:- de traiter toute question administrative ou d'interprétation découlant des dispositions de la réglementation applicable;- de faciliter l'application uniforme du droit communautaire;- de promouvoir et de développer la collaboration entre les États membres et leurs institutions en matière de sécurité sociale et de faciliter, dans le domaine de la coordination de la sécurité sociale, la réalisation d'actions de coopération transfrontalière;- de favoriser le recours le plus large possible aux nouvelles technologies pour faciliter la libre circulation des personnes;- de faire toute proposition à la Commission européenne en matière de coordination des régimes de sécurité sociale et- d'établir les éléments à prendre en considération pour la définition des comptes relatifs aux charges incombant aux institutions des États membres Tagairt COM-FR, d'après:Règlement (CE) nº 883/2004 portant sur la coordination des systèmes de sécurité sociale, art. 71 et 72 [ CELEX:02004R0883-20170411/FR ]
    Nóta A succédé, le 1er mai 2004, à la CASSTM - Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants [instituée par le règlement (CEE) n° 1408/71] [ IATE:1196786 ].Elle est assistée par la commission technique pour le traitement de l'information [ IATE:909126 ] et par la commission des comptes [ IATE:1196860 ] Voir aussi comité consultatif pour la coordination des systèmes de sécurité sociale [ IATE:2100443 ]
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #531209

    IATE #780881
    an Lárchoimisiún um Loingseoireacht ar an Réin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralkommission für die Rheinschifffahrt | Zentralkommission für die Rheinschiffahrt | ZKR
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliche Organisation mit der Aufgabe, die Prosperität der Rhein- und europäischen Binnenschifffahrt und die Sicherheit des Schiffsverkehrs zu gewährleisten Tagairt Council-DE, vgl. Website der ZKR http://ccr-zkr.org/ (12.08.10)
    Nóta Mitglieder: BE, CH, DE, FR, NL; Sitz: Straßburg;DIV: ajs 11.11.09, UPD: aka 12.08.10
    Central Commission for the Navigation of the Rhine | CCNR
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation established in 1815 to ensure the safety of navigation on the Rhine Tagairt Council-EN based on Central Commission for the Navigation of the Rhine website http://www.ccr-zkr.org/ [14.09.09]
    CCNR | CCR | Commission centrale pour la navigation du Rhin
    fr
    Nóta En 1815, le Congrès de Vienne décide l'institution d'une conférence diplomatique des États riverains du Rhin sous forme d'une Commission, qui se réunit pour la première fois en août 1816. Siège à Strasbourg.
  9. ENVIRONMENT|natural environment · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #538605

    IATE #885105
    HELCOM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coimisiún Heilsincí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún chun Muirthimpeallacht Mhuir Bhailt a Chosaint Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HELCOM | Helsinki-Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets | Helsinki-Kommission
    de
    Sainmhíniú oberstes Entscheidungsgremium zu Fragen der Umsetzung des Helsinki-Übereinkommens von 1992 zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets IATE:872134 Tagairt Bundesamt für Naturschutz (DE) http://www.bfn.de/habitatmare/de/internationale-konventionen-helcom.php (17.08.10)
    Nóta besteht aus Regierungsvertretern der 9 Vertragsstaaten sowie der EU und Beobachtern verschiedener Interessensgruppen (u.a. Umweltschutzverbänden) und kommt einmal im Jahr zusammen; HELCOM-Sekretariat in Helsinki; DIV: HYM 18/11/2003; UPD: ajs 12.11.09, aka 17.08.10
    Baltic Marine Environment Protection Commission | Helsinki Commission | HELCOM
    en
    Sainmhíniú governing body of the "Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area" ( IATE:872134 ), which works to protect the marine environment of the Baltic Sea from all sources of pollution through intergovernmental cooperation Tagairt Council-EN based on HELCOM website > About us, http://www.helcom.fi/about-us [13.4.2016]
    commission HELCOM | Commission d'Helsinki | Commission sur la protection du milieu marin dans la mer Baltique | Commission d'Helsinki pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | Commission pour la protection de l'environnement marin de la mer Baltique | HELCOM
    fr
    Sainmhíniú organe chargé de surveiller la mise en œuvre de la convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique, de formuler des recommandations quant aux mesures à prendre et d'exercer toute autre fonction nécessaire aux termes de la convention. Tagairt D'après: http://europa.eu/legislation_summaries/environment/water_protection_management/l28089_fr.htm (4.7.2011)
    Nóta Siège: Helsinki.Site internet (en anglais): http://www.helcom.fi/helcom/en_GB/aboutus/ Voir "Convention sur la protection de l'environnement marin de la zone de la mer Baltique", IATE:872134 .
  10. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #587325

    IATE #3564594
    an Coimisiún Méadaithe um Chaomhnú an Tuinnín Ghoirm Dheisceartaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erweiterte Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun | erweiterte CCSBT-Kommission
    de
    Sainmhíniú im April 2001 eingesetztes Gremium, das ermöglichen soll, dass sich neben Staaten auch andere Rechtsträger im Fischereisektor an der Arbeit der CCSBT IATE:914464 beteiligen können Tagairt Beschluss über die Unterzeichnung im Namen der EU und vorläufige Anwendung des Briefwechsels zur Erlangung der Mitgliedschaft in der erweiterten Kommission des Übereinkommens über die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7134-2015-INIT/de/pdf
    Nóta Die EU ist seit 2006 kooperierendes Nichtmitglied der erweiterten Kommission und beteiligt sich uneingeschränkt an deren Aktivitäten, ohne jedoch stimmberechtigt zu sein. Bis Oktober 2013 konnten der Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun IATE:914464 nur Staaten beitreten, nun steht der Beitritt auch Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration wie der EU offen.
    Commission for the Conservation of the Southern Bluefin Tuna (CCSBT) Extended Commission | Extended Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna | Extended Commission | CCSBT Extended Commission
    en
    Sainmhíniú organisation created in April 2001 to allow fishing entities other than states to participate in the work of the CCSBT [ IATE:914464 ] Tagairt Proposal for a Council Decision on the signing and provisional application of the Exchange of Letters to obtain membership of the Extended Commission of the Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna, CELEX:52015PC0072/EN
    Nóta The EU is a member of this organisation.
    Commission élargie de la convention pour la conservation du thon rouge du Sud
    fr
    Sainmhíniú commission créée en avril 2001 pour permettre à des entités de pêche autres que des États de participer aux travaux de la Commission pour la conservation du thon rouge du Sud (CCSBT) [ IATE:914464 ] Tagairt Conseil-FR, d'après la proposition de décision relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’échange de lettres en vue d'obtenir l'adhésion à la Commission élargie de la convention pour la conservation du thon rouge du Sud, COM(2015)072 final, CELEX:52015PC0072/FR
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy

    #538230

    IATE #878856
    Coimisiún na Veinéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuige sin, cuimseoidh beartas eacnamaíoch agus coinníollacha airgeadais an Mheabhráin Tuisceana atá le bheith socraithe idir an tAontas Eorpach agus an Úcráin oibleagáidí inter alia chun rialachas, an cumas riaracháin agus an leagan amach institiúideach a neartú, go háirithe don chomhrac i gcoinne éilliú san Úcráin, agus go sonrach maidir le córas fíorúcháin do dhearbhuithe sócmhainní, fíorú a dhéanamh ar shonraí maidir le húinéireacht thairbhiúil cuideachtaí agus cúirt dhea-fheidhmiúil speisialaithe frith-éillithe a bheidh i gcomhréir le moltaí Choimisiún na Veinéise.' Tagairt Cinneadh (AE) 2018/947 lena gcuirtear cúnamh macra-airgeadais breise ar fáil don Úcráin CELEX:32018D0947/GA
    an Coimisiún Eorpach maidir le Daonlathas tríd an Dlí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kommission für Demokratie durch Recht | Venedig-Kommission
    de
    Sainmhíniú Einrichtung des Europarates, gegründet 1990 zur fachlichen Unterstützung osteuropäischer Staaten bei Verfassungsreformen bzw. der Ausarbeitung von Verfassungen nach europäischen Normen; heute unabhängiges Beratungsorgan im verfassungsrechtlichen Bereich Tagairt Website http://www.venice.coe.int/site/main/Presentation_GER.asp (18.11.08)
    Nóta setzt sich aus "unabhängigen Sachverständigen" zusammen, ,,die durch ihr Wirken in den demokratischen Institutionen oder durch ihren Beitrag zum Fortschritt der Rechts- und Politikwissenschaft internationales Ansehen erworben haben"; Mitglieder sind v.a. Persönlichkeiten aus dem universitären Bereich, insbesondere Spezialisten für Verfassungs - oder Völkerrecht, ferner Verfassungsrichter oder Richter an den obersten Gerichten, Mitglieder der nationalen Parlamente und hohe Beamte (s.o.); UPD aka 18.11.08
    Venice Commission | European Commission for Democracy through Law
    en
    Nóta CONTEXT: Council of Europe
    Commission européenne pour la démocratie par le droit | Commission de Venise
    fr
    Sainmhíniú Organe consultatif du Conseil de l'Europe sur les questions constitutionnelles, créé en 1990 en tant qu'accord partiel par 18 membres du Conseil de l'Europe et devenu accord élargi en 2002. Tagairt Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Europe http://www.venice.coe.int/site/main/Presentation_F.asp (18.7.2012)
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #540154

    IATE #907510
    CGIM Tagairt Rialachán (AE) 2019/982 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir), CELEX:32019R0982/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir Tagairt Rialachán (AE) 2019/982 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir), CELEX:32019R0982/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Leis an Rialachán seo, leagtar síos na rialacha maidir leis na bearta um chaomhnú, um bainistiú, um shaothrú, um fhaireachán, um margaíocht agus um fhorfheidhmiú a chur i bhfeidhm ag an Aontas i leith táirgí iascaigh agus táirgí dobharshaothraithe, ar bearta iad arna mbunú ag an gCoimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir (“CGIM”).' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 ón gComhairle maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir, CELEX:32011R1343/GA
    Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer | GFCM | Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer | Allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer | Fischereirat
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der FAO am 20.2.1952 in Rom in Form einer Kommission eingerichtete regionale Fischereiorganisation, die ursprünglich (bis Anfang 1998) als "Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer" [ IATE:782133 ] bezeichnet wurde und deren Ihr Anwendungsbereich das Mittelmeer, das Schwarze Meer und die angrenzenden Gewässer umfasst Tagairt Council-DE; vgl. Europ. Kommission http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/gfcm_de.htm (20.8.09)
    Nóta Mitglieder: Europäische Gemeinschaft, Ägypten, Albanien, Algerien, Bulgarien, Frankreich, Griechenland, Israel, Italien, Japan, Kroatien, Libanon, Libyen, Malta, Monaco, Marokko, Rumänien, Slowenien, Spanien, Syrien, Tunesien, Türkei, Zypern; Sprachen: Arabisch, Englisch, Französisch, Spanisch.UPD: ajs 20.8.09
    GFCM | General Fisheries Commission for the Mediterranean
    en
    Sainmhíniú regional fisheries management organisation [ IATE:907510 ], originally established by the FAO in 1952 as the General Fisheries Council for the Mediterranean [ IATE:782133 ], which consists of 23 member countries along with the European Union and which aims to promote the development, conservation, rational management and best utilisation of living marine resources, as well as the sustainable development of aquaculture in the Mediterranean, Black Sea and connecting waters Tagairt Council-EN, based on: - General Fisheries Commission for the Mediterranean http://www.gfcm.org/gfcm/about/1 [13.10.2016]- Food and Agriculture Organisation of the United Nations > General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM) > About GFCM http://www.fao.org/gfcm/background/about/en/ [13.10.2016]
    Nóta Membership is open to both Mediterranean coastal states and regional economic organisations as well as to United Nations member states whose vessels engage in fishing in Mediterranean waters.
    Commission générale des pêches pour la Méditerranée | CGPM
    fr
    Sainmhíniú Créée en 1949 par un accord international conclu en vertu de l'article XIV de la constitution de la FAO. Sa zone de compétence est la Méditerranée, la mer Noire et leurs eaux adjacentes. Les principales fonctions de la CGPM sont la promotion du développement, de la conservation et de la gestion des ressources marines vivantes; la formulation et la recommandation des mesures de conservation; la promotion de projets coopératifs de formation. Tagairt Commission, http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/external_relations/rfos/gfcm_fr.htm [2.6.2009]
    Nóta MISC: Autrefois appelée "Conseil général des pêches pour la Méditerranée"( IATE:782133 ), UPDATED: der 2.6.2009
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #531233

    IATE #780961
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Thuinníní Atlantacha a Chaomhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhunaigh an Coinbhinsiún ICCAT Coimisiúin Idirnáisiúnta um Thuinníní Atlantacha a Chaomhnú (ICCAT), arb é a ghlacann bearta caomhnaithe agus bainistithe.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 249/2014 lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 827/2004 ón gComhairle lena dtoirmisctear allmhairí tuinníní mórshúileacha Atlantacha ( Thunnus obesus ) arb iad an Bholaiv, an Chambóid, an Ghuine Mheánchiorclach, an tSeoirsia agus Siarra Leon tíortha a dtionscanta agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1036/2001, CELEX:32014R0249/GA
    Internationale Kommission zur Erhaltung des Thunfischbestands im Atlantik | ICCAT | Internationale Kommission zur Erhaltung der Thunfischbestände im Atlantik
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatliche Fischereiorganisation, die für die Erhaltung von Thunfisch und verwandten Arten im Atlantischen Ozean zuständig ist. Tagairt Council-DE; vgl. ICCAT-Website (nur EN) http://www.iccat.int/ (8.9.08)
    Nóta XREF: ICCAT-Konvention IATE:881152 ; DIV: cba, 21.09.2005; UPD: AIH, 8.9.08
    ICCAT | International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
    en
    Sainmhíniú inter-governmental fishery organisation responsible for the conservation of tunas and tuna-like species in the Atlantic Ocean and its adjacent seas Tagairt ICCAT website http://www.iccat.int [5.10.2016]
    Nóta The Commission was set up under the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas (see IATE:881152 ). It meets annually and has a Council, two Standing Committees (Finance and Administration, Research and Statistics) and a Compliance Committee. It is responsible for the study of the populations of tuna and tuna-like fishes (the Scombriformes with the exception of the families Trichiuridae and Gempylidae and the genus Scomber) and such other species of fishes exploited in tuna fishing in the Convention area as are not under investigation by another international fishery organization ('ICCAT species'). See also http://www.fao.org/fishery/rfb/iccat/en [7.10.2016]
    CICTA | ICCAT | Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique
    fr
    Nóta Organisation créée en 1969, lors d'une Conférence des Plénipotentiaires qui prépara et adopta la Convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique [ IATE:881152 ]. Langues officielles: EN, FR, ES. 2 comités: - Comité d'application (ex- Comité d'infraction) - Groupe de travail permanent sur l'amélioration des statistiques et les mesures de conservation (dit "Comité sur le suivi").
  14. ENVIRONMENT|natural environment|wildlife

    #527933

    IATE #239211
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Ainmníocht Zó-eolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICZN | International Commission on Zoological Nomenclature
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt International Commission on Zoological Nomenclature > What we do, http://www.iczn.org/What_we_do.htm (10.6.2009)
    Nóta ICZN was founded in 1895. Its task is to create, publish and, periodically, to revise the International Code of Zoological Nomenclature. The Commission also considers and rules on specific cases of nomenclatural uncertainty. These rulings are published as 'Opinions' in the Bulletin of Zoological Nomenclature.
    Commission internationale de nomenclature zoologique | Commission internationale pour la nomenclature zoologique
    fr
  15. ENVIRONMENT · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|inland waterway transport

    #550796

    IATE #1231060
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Danóibe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Kommission zum Schutz der Donau | IKSD | Internationale Donauschutzkommission
    de
    Sainmhíniú zur Umsetzung des Donauschutzübereinkommens IATE:882699 gegründetet Kommission, deren Zielsetzung die Förderung eines nachhaltigen Managements der Ressource Wasser und die Koordinierung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit ist Tagairt Council-DE, gestützt auf IKSD "Saubere Donau für nachhaltige Nutzung" http://www.unis.unvienna.org/documents/unis/25vic/25years_vic_icpdr_de.pdf (3.9.12)
    International Commission for the Protection of the Danube River | ICPDR
    en
    Sainmhíniú transnational body, which has been established to implement the Danube River Protection Convention. It is formally comprised by the Delegations of all Contracting Parties to the Danube River Protection Convention and works to ensure the sustainable and equitable use of waters and freshwater resources in the Danube River Basin Tagairt COM-EN, based on:ICPDR > About us http://www.icpdr.org/icpdr-pages/about_us.htm [9.8.2011]
    commission internationale de protection du Danube | Commission internationale pour la protection du Danube
    fr
    Nóta MISC: Créée en 1996.Voir aussi: Convention sur la coopération pour la protection et l'utilisation durable du Danube IATE:882699
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|environmental protection · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs

    #534956

    IATE #843142
    an Coimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Kommission zum Schutz des Rheins | IKSR | Internationale Kommission zum Schutze des Rheines gegen Verunreinigung
    de
    Sainmhíniú Gremium, in dem neun Staaten bzw. Regionen im Einzugsgebiet des Rheins zusammenarbeiten, um die Nutzungs- und Schutzinteressen im Rheingebiet auszugleichen Tagairt Website IKSR http://www.iksr.org/index.php?id=32 (22.06.11)
    Nóta Sitz: Koblenz; Mitglieder: Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Niederlande, Schweiz, Europäische Kommission; an der Zusammenarbeit sind beteiligt: Österreich, Liechtenstein, die belgische Region Wallonien und ItalienXREF: Übereinkommen zum Schutz des Rheins IATE:915940
    International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution | International Commission for the Protection of the Rhine | ICPR
    en
    Sainmhíniú body founded by Germany, France, Luxembourg, the Netherlands and Switzerland to analyse and protect against pollution of the Rhine Tagairt Council-EN, based on: ICPR website > International Cooperation > About us > History [24.2.2015]
    Nóta Founded in the 1950s and formalised with the signing of the Berne Convention [ IATE:769084 ] on 29 April 1963, which was replaced in 1999 by the Convention on the Protection of the Rhine [ IATE:915940 ].
    CIPR | Commission internationale pour la protection du Rhin | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution
    fr
    Sainmhíniú cadre de coopération initié par l'Allemagne, la France, le Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse dans les années 1950 et formalisé avec l'Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution (accord conclu en 1963 et remplacé en 1999 par la Convention pour la protection du Rhin) Tagairt Conseil-FR, d'après site de la Commission internationale pour la protection du Rhin, http://www.iksr.org/index.php?id=383&L=1&Fsize=&ignoreMobile=1 [22.4.2016]
    Nóta Siège: Coblence, AllemagneVoir aussi:- Convention pour la protection du Rhin [IATE:915940 ]- Accord concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution [IATE:769084 ]
  17. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · FINANCE|taxation · POLITICS|executive power and public service|administrative law

    #528304

    IATE #302232
    comhchoiste um chomhar custaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCCC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemischter Ausschuß für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens | Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollbereich
    de
    Sainmhíniú mit jedem Abkommen zwischen der EU und einem Drittstaat über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich eingesetztes Gremium, das über die ordnungsgemäße Anwendung des Abkommens wacht Tagairt Council-DE, vgl. Kommissionswebsite Steuern und Zollunion > Internationale Abkommen über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/international_customs_agreements/index_de.htm [18.9.15]
    Nóta Beispiele für Gemischte Ausschüsse: IATE:2100467 ; IATE:2100492 ; IATE:2100543
    Joint Customs Cooperation Committee | JCCC
    en
    Sainmhíniú body established under each international "agreement on customs co-operation and mutual assistance in customs matters" to ensure the implementation of that agreement Tagairt Council-EN, based on: International Customs Co-operation and Mutual Administrative Assistance Agreements, http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/policy_issues/international_customs_agreements/index_en.htm [24.4.2015]
    Nóta The JCCC consists of representatives of the customs authorities of the Contracting Parties, i.e. representatives of the respective third party competent services, of the European Commission and of the customs authorities of Member States.Examples of JCCCs are given on the following IATE entries: [ IATE:2100467 ], [ IATE:3516967 ], [ IATE:2100492 ], [ IATE:2100543 ].
    Commission mixte pour la coopération douanière
    fr
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #531472

    IATE #784233
    an Buanchoimisiún um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ständige Kommission für Flugsicherung
    de
    Sainmhíniú Gremium der Europäischen Organisation für Flugsicherung (EUROCONTROL) Tagairt Council-DE
    Permanent Commission | Permanent Commission of Eurocontrol | Permanent Commission for the safety of air navigation
    en
    Sainmhíniú highest decision-making body of Eurocontrol whose role is to formulate the organisation’s general policy Tagairt Council PL, based on: Eurocontrol, Governing bodies (7.11.2019)
    Commission permanente pour la sécurité de la navigation aérienne
    fr
  19. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation

    #534668

    IATE #835206
    an Coimisiún um Chaomhnú Beo-Acmhainní Muirí Antartacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis | CCAMLR-Kommission | CCAMLR
    de
    Sainmhíniú zur Durchsetzung und Überwachung des CAMLR-Übereinkommen in Form einer Kommission eingerichtete regionale Fischereiorganisation, die Quoten für den Fischfang in antarktischen Gewässern festlegt und deren Einhaltung kontrolliert Tagairt Council-DE; vgl. Auswärtiges Amt (DE) > Außen- und Europapolitik > Themen > Internationales Recht > Seerecht, Arktis/Antarktis, Weltraum > Die Antarktis
    Nóta Sitz: Hobart (Australien)
    CCAMLR | CCAMLR Convention | Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
    en
    Sainmhíniú commission established in 1982 by the CAMLR Convention with the objective of conserving Antarctic marine life Tagairt Council-EN based on:CCAMLR > About CCAMLR, https://www.ccamlr.org/en/organisation/about-ccamlr [20.4.2015]
    CCAMLR | Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | Commission pour la conservation des ressources vivantes marines de l’Antarctique
    fr
    Sainmhíniú commission établie en 1982 par la Convention CAMLR, chargée de gérerles ressources marines vivantes dans la région de l'Antarctique Tagairt Conseil FR et site de la Commission pour la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique, Accueil > La CCAMLR (14.12.2020)
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #540606

    IATE #914464
    an Coimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CCSBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun
    de
    CCSBT | Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
    en
    Sainmhíniú intergovernmental organisation responsible for the management of southern bluefin tuna throughout its distribution Tagairt Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna, https://www.ccsbt.org/ [28.9.2016]
    Nóta Membership is restricted to states. For the Extended Commission, see IATE:3564594 .
    Commission pour la conservation du thon rouge du Sud | CCSBT
    fr