Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

65 toradh

  1. ENVIRONMENT
    CP-CB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiúin maidir leis an mBithéagsúlacht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Déanfaidh an Coimisiún gach uirlis i dtaca le gníomh seachtrach agus comhpháirtíochtaí idirnáisiúnta a shlógadh le haghaidh Creat Bithéagsúlachta Domhanda uaillmhianach nua de chuid na Náisiún Aontaithe ag Comhdháil na bPáirtithe sa Choinbhinsiúin maidir leis an mBithéagsúlacht in 2021. Tagairt An Coimisiún Eorpach > Comhaontú Glas don Eoraip > Gníomhaíochtaí atá á ndéanamh ag an Aontas > Straitéis Bhithéagsúlachta an Aontais do 2030 (16.2.2021)
    Vertragsstaatenkonferenz | CBD COP | Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens über die biologische Vielfalt | CBD-Vertragsstaatenkonferenz | UN-Biodiversitätskonferenz
    de
    Sainmhíniú mit dem Übereinkommen über die biologische Vielfalt eingesetztes Gremium, das regelmäßig Tagungen abhält und die Durchführung des Übereinkommens prüft und fördert Tagairt Council-DE nach Übereinkommen über die biologische Vielfalt (+ Erklärungen), Art.23 (ABl. L_309/1993, S.3) CELEX:21993A1213(01)/DE
    Nóta XREF: Übereinkommen über die biologische Vielfalt (CBD)
    COP | Conference of the Parties to the CBD | COP-CBD | UN Biodiversity Conference | COP CBD | Conference of the Parties | COP/CBD | Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity
    en
    Sainmhíniú governing body of the Convention on Biological Diversity that has the task of advancing implementation of the Convention through the decisions it takes at its periodic meetings Tagairt UNTERM, 'Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity, http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/WebView/D71E88F8D9772C08852569FA0000269D?OpenDocument,
    Nóta To date (2020) the Conference of the Parties has held 14 ordinary meetings, and one extraordinary meeting (the latter, to adopt the Biosafety Protocol, was held in two parts). From 1994 to 1996, the Conference of the Parties held its ordinary meetings annually. Since then these meetings have been held somewhat less frequently and, following a change in the rules of procedure in 2000, will now be held every two years. The Fifteenth meeting of the Conference of the Parties (COP 15) will be held in Kunming, China.
    COP-CDB | Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique | CdP-CDB | Conférence des Parties à la CDB
    fr
    Sainmhíniú organe directeur de la Convention sur la diversité biologique, chargé de faire progresser la mise en œuvre de la Convention par des décisions prises lors de ses réunions périodiques Tagairt Site de la Convention sur la diversité biologique, Accueil > Convention > Organes de la Convention > Conférence des Parties (8.12.2020)
  2. an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP 15 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP15 | 15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen | COP 15 | Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
    de
    Sainmhíniú 15. Tagung d. Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen ( IATE:886296 ) Tagairt Council-DE
    Nóta 7-18. Dezember 2009 in Kopenhagen; DIV: ajs 1.4.09
    United Nations Climate Conference | COP 15 | COP15 | The COP15 Climate Conference | 15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | Copenhagen Conference on climate change
    en
    Sainmhíniú 2009 Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change ( IATE:886296 ) Tagairt Ministry of Climate and Energy, The COP15 climate conference, http://kemin.dk/en-US/COP15/COP15/Sider/COP15climateconference.aspx (12.3.2009)
    Nóta Conference in Copenhagen from 7 to 18 December 2009
    15e Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | CdP15 | Conférence de Copenhague sur le changement climatique
    fr
    Sainmhíniú Quinzième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) tenue à Copenhague, du 7 au 18 décembre 2009. Tagairt Site Union interparlementaire, http://www.ipu.org/splz-f/cop15.htm [12.6.2009]
    Nóta Cette réunion, désignée par l’abréviation CdP15, a donné lieu à l’adoption d’un nouvel accord ("accord de Copenhague" [ IATE:3507333 ]) remplaçant le Protocole de Kyoto qui doit venir à expiration en 2012.
    COP15
    mul
  3. ENVIRONMENT
    Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhdháil Durban Tagairt Comhairle-GA
    ga
    UN-Klimakonferenz | 17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | 17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention | Weltklimagipfel | Weltklimakonferenz | COP 17 | Durban-Konferenz | COP-17-Konferenz
    de
    Nóta 28. Nov. – 9. Dez. 2011, Durban (Südafrika); DIV: aka 7.11.11
    17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7 | Durban conference on Climate Change | COP 17/CMP 7 | Durban Climate Change Conference
    en
    Nóta For COP see [IATE:886296 ] For CMP (Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Protocol) see [IATE:931579 ]
    COP 17 | dix-septième session de la Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques | conférence de Durban sur le changement climatique
    fr
  4. 21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bhí 21ú Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide (UNFCCC) ar siúl i bPáras ón 30 Samhain go dtí an 12 Nollaig 2015.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2392 lena leasaítear Treoir 2003/87/CE chun leanúint de na teorainneacha reatha raon feidhme atá ar ghníomhaíochtaí eitlíochta agus chun ullmhúchán a dhéanamh do bheart atá bunaithe ar an margadh domhanda a chur chun feidhme ó 2021 amach, CELEX:32017R2392/GA
    COP21 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart do MCEI aird ar leith a dhíriú ar thacaíocht a thabhairt do thionscadail a bhfuil baint ag 2 Bhallstát nó níos mó leo a ullmhú, agus do thionscadail a chuireann le cuspóirí COP21 a bhaint amach.' Tagairt Rialachán (AE) 2017/2396 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1316/2013 agus Rialachán (AE) Uimh. 2015/1017 i ndáil le síneadh a chur le ré an Chiste Eorpaigh le haghaidh Infheistíochtaí Straitéiseacha chomh maith le feabhsuithe teicniúla ar an gCiste sin agus ar an Mol Comhairleach Eorpach maidir le hInfheistíocht a thabhairt isteach, CELEX:32017R2396/GA
    Sainmhíniú cruinniú de pháirtithe UNFCCC i bPáras, faoi chathaoirleacht na Fraince, idir 30 Samhain agus 11 Nollaig 2015 inar glacadh comhaontú domhanda nua maidir leis an athrú aeráide Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Féach Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide [ IATE:843910 ] agus Comhaontú Pháras [IATE:3567281]
    COP 21 | Vertragsstaatenkonferenz der VN-Klimarahmenkonvention | 21. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen | Vertragsstaatenkonferenz der UN-Klimarahmenkonvention
    de
    Sainmhíniú Weltklimakonferenz vom 30. November bis 11. Dezember 2015 in Paris, auf der das Pariser Übereinkommen IATE:3567281 verabschiedet wurde Tagairt Council-DE nach Council-EN
    Nóta siehe auch COP IATE:886296 UNFCCC IATE:843910
    COP21/CMP11 | 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change | twenty-first session of the Conference of the Parties | COP21 | COP 21/CMP 11 | 21st session of the Conference of the Parties | COP-21 | COP 21
    en
    Sainmhíniú meeting of the parties to the UNFCCC 1 chaired and hosted by France from 30.11 to 11.12.2015 in Paris at which a new international climate change agreement 2 aimed at keeping global warming below 2°C was adopted Tagairt Council-EN, based on: - COP21 website (9.10.2019) - UNFCCC > Processes and meetings > Conferences > Past conferences > Paris climate change conference (9.10.2019)
    Nóta 1 United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) [ IATE:843910 ] 2 Paris Agreement [ IATE:3567281 ]
    COP21 | COP 21 | 21e Conférence des parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques
    fr
    Sainmhíniú 21e session de la Conférence des Parties à la CCNUCC, qui s'est tenue à Paris du 30 novembre au 11 décembre 2015, au cours de laquelle a été adopté un nouvel accord international de lutte contre le changement climatique Tagairt Conseil-FR, d'après Portail de la modernisation de l'action publique, "COP21: La modernisation de l'action publique au service du changement climatique" (11.10.2019)
    Nóta Voir aussi: - Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques - Accord de Paris
  5. an Grúpa ad hoc um an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa Tagairt EESC/COR-GA
    ga
    Sainmhíniú grúpa ad hoc arna chruthú ag Biúró CESE le go mbeidh páirt ag an gCoiste sa phlé ar an gComhdháil ar Thodhchaí na hEorpa i dtús an phróisis agus seasamh CESE i leith an phróisis sin a dhaingniú Tagairt EESC/COR-GA bunaithe ar EESC/COR-EN
    Ad-hoc-Gruppe Konferenz zur Zukunft Europas
    de
    Sainmhíniú Arbeitsgremium des EWSA Tagairt EESC/CoR TERM-DE
    Ad hoc group on the Conference on the Future of Europe
    en
    Sainmhíniú ad hoc group created by the EESC Bureau to involve the Committee in discussions on the Conference future of Europe from the outset and to position the EESC in the overall process Tagairt EESC/COR-EN based on EESC Bureau Decision 21 January 2020 (22.12.2020)
    Nóta The mandate of the ad hoc group shall be adapted according to the final framework of the Conference, which will include the role of the EESC, once this has been agreed by the European Parliament, the Commission and the Council.
    groupe ad hoc «Conférence sur l’avenir de l’Europe» | groupe ad hoc sur la conférence sur l’avenir de l’Europe
    fr
    Sainmhíniú groupe ad hoc du CESE composé de dix membres du Comité, créé en 2020 pour préparer la participation du CESE à la conférence sur l'avenir de l'Europe Tagairt EESC/COR-FR, d'après la décision du bureau du CESE du 21.1.2020, «Création d’un groupe ad hoc sur la conférence sur l’avenir de l’Europe» (EESC-2019-05748-18-01-DECBUR)
  6. Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa Tagairt 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [31.5.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cuireann an Chomhairle in iúl go láidir go dtacaíonn an tAontas go láidir leis na Spriocanna Forbartha Inbhuanaithe. Aithníodh i gclár oibre gníomhaíochta Addis Ababa go bhfuil gá, chun iad a chur chun feidhme, le maoiniú intuartha inbhuanaithe, thar an gcúnamh oifigiúil um fhorbairt, áit a bhfuil ról suntasach ag an ioncam intíre.' Tagairt 'Tuarascáil Speisialta Uimh. 35/2016 ó Chúirt Iniúchóirí na hEorpa maidir le ‘Tacaíocht bhuiséadach a úsáid chun feabhas a chur ar an tiomsú náisiúnta ioncaim san Afraic fho-Shahárach’ - Conclúidí ón gComhairle (19 Bealtaine 2017),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9265-2017-INIT/ga/pdf [23.8.2018]
    Clár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa de chuid an Tríú Comhdháil Idirnáisiúnta um Maoiniú Forbraíochta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsagenda von Addis Abeba
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan zur Weiterentwicklung der internationalen Entwicklungsfinanzierungsarchitektur, der anstelle der Geber-Nehmer-Zweiteilung auf einer globale Partnerschaft für nachhaltige Entwicklung beruht Tagairt Council-DE vgl. BM (DE) für wirtsch. Zusammenarbeit und Entwicklung http://www.bmz.de/de/ministerium/ziele/2030_agenda/historie/monterreykonsens/index.html (18.1.2017)
    Nóta enthält über 100 konkrete Maßnahmen für eine nachhaltige Entwicklungsfinanzierung
    Addis Ababa Action Agenda | Addis Ababa Action Agenda of the Third International Conference on Financing for Development | Financing for Development agreement | AAAA
    en
    Sainmhíniú agreement on financing for development which lays down concrete measures to provide a foundation for financing and implementing the 2030 Sustainable Development Agenda Tagairt Council-EN, based on UN press release Countries reach historic agreement to generate financing for new sustainable development agenda, http://www.un.org/esa/ffd/ffd3/press-release/countries-reach-historic-agreement.html [1.3.2016]
    Nóta Addis Ababa, 15.7.2016. Full text of the Agenda: http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/CONF.227/L.1 [18.2.2016]
    Programme d'action d'Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement | Programme d'action d'Addis-Abeba
    fr
    Sainmhíniú programme adopté en juillet 2015 par les États participant à la Conférence sur le financement du développement tenue à Addis-Abeba, en Éthiopie, qui prévoit une série de mesures visant à réformer les pratiques mondiales du financement du développement durable et fournit un cadre de mise en œuvre au niveau mondial du Programme de développement durable à l'horizon 2030 Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, Centre d'actualités de l'ONU, "Addis-Abeba: les États parviennent à un accord historique sur le financement du développement", 15.7.2015, http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35183#.VurMqTJf05t [17.3.2016]
    Nóta Voir également Programme de développement durable à l'horizon 2030 [ IATE:3566676 ]. Texte du programme d'action sur http://www.un.org/fr/documents/view_doc.asp?symbol=A/RES/69/313 [17.3.2016]
  7. clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban Tagairt Comhairle-GA
    ga
    clár oibre gníomhaíochta Bhéising Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse, 2014-2020, CELEX:32014R0233
    ga
    Aktionsplattform von Beijing | Pekinger Aktionsplattform | Aktionsplattform von Peking der Vierten Weltfrauenkonferenz | Aktionsplattform von Peking
    de
    Sainmhíniú auf der vierten Weltfrauenkonferenz 1995 verabschiedetes Aktionsprogramm Tagairt Council-DE auf Grundlage von UN Women Nationales Komitee Deutschland: Die Pekinger Aktionsplattform https://www.unwomen.de/schwerpunkte/peking-20/die-aktionsplattform-von-peking.html (5.9.2017)
    Nóta siehe auch Erklärung von Peking IATE:336894
    Beijing Platform for Action | BPfA | Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
    en
    Sainmhíniú action programme adopted during the United Nations Fourth World Conference on Women held in 1995 in Beijing Tagairt Council-EN, based on:UN Women (United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women) > The Beijing Platform for Action Turns 20 > About: The Beijing Platform for Action: inspiration then and now (10.9.2021)
    programme d'action de Pékin | Programme d'action de Beijing | Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
    fr
    Sainmhíniú programme d'action pour l'autonomisation des femmes, fixant des objectifs et des actions stratégiques pour la promotion de la femme et la réalisation de l'égalité des sexes dans 12 domaines Tagairt Conseil-FR, d'après le site ONU-Femmes, Conférences mondiales sur les femmes, http://www.unwomen.org/fr/how-we-work/intergovernmental-support/world-conferences-on-women [24.8.2017]
    Nóta Texte du programme d'action: cf. rapport de la 4ème conférence mondiale sur les femmes, p. 7, http://www.un.org/french/womenwatch/followup/beijing5/docs/prgaction.pdf
  8. Cairt na Comhdhála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cairt na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa Tagairt An Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa > Rialacha Rannpháirtíochta (8.7.2021)
    ga
    Comhthéacs 'Trí ábhar a fhoilsiú, aontaíonn tú go gcloífidh tú le Cairt na Comhdhála ar Thodhchaí na hEorpa agus le luachanna na 'díospóireachta poiblí:...' Tagairt An Chomhdháil ar Thodhchaí na hEorpa > Rialacha Rannpháirtíochta (8.7.2021)
    Konferenzcharta | Charta der Konferenz zur Zukunft Europas
    de
    Sainmhíniú Erklärung, mit der sich alle Teilnehmenden und Veranstalter der Konferenz zur Zukunft Europas zur Achtung bestimmter Werte und zur Einhaltung bestimmter Regeln verpflichten Tagairt Council-DE, vgl. Konferenz zur Zukunft Europas > Konferenzcharta (7.7.2021)
    Conference Charter | Charter of the Conference on the Future of Europe
    en
    Sainmhíniú statement to be adhered to by all citizens and event organisers participating in the Conference on the Future of Europe, defining the principles and values of contributions to the digital platform Tagairt Council-EN, based on:- Conference on the Future of Europe > Conference Charter (8.6.2021)- Conference on the Future of Europe > About the Conference > Rules of Participation (8.6.2021)
    charte de la conférence | charte de la conférence sur l'avenir de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú charte à laquelle doivent adhérer tous les citoyens et organisateurs d'événements participant à la conférence sur l'avenir de l'Europe et qui définit les principes et valeurs auxquels doivent se conformer les contributions à la plateforme Tagairt Conseil-FR, d'après le site web de la conférence sur l'avenir de l'Europe: Charte de la Conférence et Règles de participation (11.6.2021)
  9. Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doiciméad Deiridh Vín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schlussdokument der Wiener KSZE-Folgekonferenz | Abschliessendes Dokument des Wiener Treffens 1986 der Vertreter der Teilnehmerstaaten der Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, welches auf der Grundlage der Bestimmungen der Schlussakte betreffend die Folgen der Konferenz abgehalten wurde | KSZE-Folgetreffen
    de
    Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
    en
    Nóta Adopted on 19 January 1989
    Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE
    fr
  10. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    an Coiste Comhdhála maidir le Caighdeáin a chur i bhFeidhm Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Conference Committee on the Application of Standards
    en
    Sainmhíniú permanent tripartite body of the International Labour Conference [ IATE:837974 ] which provides a platform for representatives of governments, employers and workers to undertake a joint examination of the manner in which States comply with their obligations deriving from the Conventions and Recommendations adopted by the ILO [ IATE:787715 ] Tagairt Council-EN, based on ILO > Home > Labour standards > Information resources and publications > Publications > 'The Committee on the Application of Standards of the International Labour Conference: A dynamic and impact built on decades of dialogue and persuasion', http://www.ilo.org/global/standards/information-resources-and-publications/publications/WCMS_154192/lang--en/index.htm [5.8.2016]
  11. an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COSAC Tagairt Conradh Amstardam, Prót. maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach, pointe II
    ga
    COSAC | Konferenz der Ausschüsse für Gemeinschafts- und Europa-Angelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union
    de
    Nóta MISC: am 16./17. November 1989 in Paris gegründet
    Conference of bodies concerned with Community affairs in the Parliaments of the European Community | Conference of European Affairs Committees | COSAC
    en
    Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires | conférence des organes spécialisés dans les affaires européennes des parlements de l'Union européenne | COSAC
    fr
    Sainmhíniú organe de coopération où sont représentés les commissions des parlements nationaux qui se consacrent aux affaires européennes et le Parlement européen. Lors des réunions biannuelles de la COSAC, chaque pays envoie six de ses parlementaires. En outre, les parlements nationaux des pays candidats ont le droit d'envoyer trois observateurs par parlement. Tagairt Site Internet de la COSAC, http://www.cosac.org/fr/cosac/
    Nóta - Créée à Madrid en mai 1989.- Remplacée par IATE:118774
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Comhdháil Pharlaiminteoirí an Réigiúin Artaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konferenz der Parlamentarier des arktischen Raums
    de
    Conference of Parliamentarians of the Arctic Region
    en
    Sainmhíniú biennial conference for parliamentarians representing the eight Arctic countries and the European Parliament Tagairt ‘About’. Conference of Parliamentarians of the Arctic Region, http://www.arcticparl.org/about.aspx [17.5.2018]
    Conférence des parlementaires de la région arctique
    fr
    Sainmhíniú organisme parlementaire réunissant les délégations nommées par les parlements nationaux des États de l’Arctique (Canada, Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Russie, Suède, États-Unis d'Amérique) et le Parlement européen. En font également partie des délégués permanents représentant les peuples autochtones, auxquels s'ajoutent des observateurs. La Conférence se réunit tous les deux ans. Tagairt Site du Parlement du Canada, Affaires internationales et interparlementaires, Rapport de la délégation parlementaire canadienne, http://www.parl.ca/iiapublications/document.aspx?language=f&mode=1&sbdid=dbb54175-458c-4eaa-8e62-0f60bd3dbe84&sbpidx=2 [17.9.2018]
    Nóta Voir aussi IATE:922066 Conseil de l'Arctique
  13. an Chomhdháil de na Coistí um Ghnóthaí Eorpacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh Tagairt Bunaithe ar Airteagal 10 de Phrótacal Uimh. 1 atá i gceangal leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
    ga
    Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten der Parlamente der Europäischen Union | Konferenz der Ausschüsse für Unionsangelegenheiten | Konferenz der Sonderorgane für EU-Angelegenheiten | COSAC | Konferenz der Europa‑Ausschüsse der Parlamente
    de
    Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union | Conference of European Affairs Committees | COSAC | Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs | Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union
    en
    Sainmhíniú a Conference of the committees of the national Parliaments of the European Union Member States dealing with European affairs as well as representatives of the European Parliament Tagairt COSAC > Home > About http://www.cosac.eu/about/ [28.10.2013]
    Conférence des organes parlementaires spécialisés dans les affaires de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires de l'Union | COSAC | Conférence des Organes parlementaires spécialisés dans les Affaires de l'Union des Parlements de l'Union européenne | Conférence des organes spécialisés dans les affaires communautaires et européennes des parlements de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú organe de coopération réunissant les commissions des parlements nationaux spécialisées dans les affaires européennes et les représentants du Parlement européen Tagairt Site de la COSAC: http://www.cosac.eu/apropos/ [12.10.2015]
    COSAC
    mul
  14. Comhdháil na nUachtarán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Beidh Comhdháil na nUachtarán comhdhéanta d'Uachtarán na Parlaiminte agus de Chathaoirligh na ngrúpaí polaitiúla.' Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA
    Konferenz der Präsidenten
    de
    Conference of Presidents | Conference of Presidents of the European Parliament
    en
    Sainmhíniú political body in Parliament responsible for the organisation of Parliament’s business and legislative planning, for deciding the responsibilities and membership of committees and delegations, and for relations with other EU institutions, the national parliaments and non-EU countries Tagairt Europarl, Political bodies, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/00766d87cc/Political-bodies.html [9.1.2015]
    Nóta consists of the President of Parliament and the political group chairmen
    Conférence des présidents
    fr
  15. Comhdháil na nÚdarás Réigiúnach agus Áitiúil le haghaidh Chomhpháirtíocht an Oirthir Tagairt LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    CORLEAP Tagairt LÁMHLEABHAR DO CHOMHALTAÍ CHOISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (cothrom le dáta: Samhain 2019)
    ga
    Sainmhíniú fóram le haghaidh idirphlé idir údaráis áitiúla agus réigiúnacha ó thíortha comhpháirtíochta Chomhpháirtíocht an Oirthir agus ón Aontas Eorpach Tagairt EESC/COR–GA bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Konferenz der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Europäischen Union und der Östlichen Partnerschaft | CORLEAP
    de
    Sainmhíniú gemeinsames politisches Forum der Mitglieder des Europäischen Ausschusses der Regionen und der Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften der Länder der Östlichen Partnerschaft (Armenien, Aserbaidschan, Belarus, Georgien, Moldau und Ukraine) Tagairt EWSA/AdR TERM-DE basierend auf COR-2019-05750-05-02
    CORLEAP | Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership | Conference of the Regional and Local Authorities of the Eastern Partnership
    en
    Sainmhíniú forum for dialogue between local and regional authorities from the Eastern Partnership partner countries and from the EU Tagairt EESC/COR-EN based on the CoR website (26.3.2020)
    Corleap | Conférence des collectivités régionales et locales pour le partenariat oriental
    fr
    Sainmhíniú forum de dialogue et de coopération territoriale entre collectivités locales et régionales de l’Union européenne et des pays du partenariat oriental, créé en 2011 par le Comité européen des régions Tagairt EESC/COR-FR, d’après le site internet du CdR, «Nos activités: partenariat oriental (CORLEAP)» (3.4.2020)
  16. COP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na bPáirtithe Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 517/2014 maidir le gáis cheaptha teasa fhluairínithe agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 842/2006, CELEX:32014R0517/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Athruithe a dhéantar sna Treoirlínte IPCC arna nglacadh ag Comhdháil na bPáirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide nó ag Comhdháil na bPáirtithe ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe i gComhaontú Pháras, ba cheart iad a léiriú, mar is iomchuí, sna ceanglais tuairiscithe faoin Rialachán seo.' Tagairt Rialachán (AE) 2018/841 maidir le hastaíochtaí agus aistrithe gás ceaptha teasa ó úsáid talún, athrú ar úsáid talún agus foraoiseacht a chur san áireamh i gcreat 2030 don aeráid agus don fhuinneamh, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 525/2013 agus Cinneadh Uimh. 529/2013/AE, CELEX:32018R0841/GA
    COP | Konferenz der Vertragsparteien
    de
    Sainmhíniú im Rahmen eines internationalen Übereinkommens (z.B. der Vereinten Nationen) eingesetzte Instanz, die u.a. regelmäßig die Durchführung des Übereinkommens überpüft und diesbez. Beschlüsse, Entschließungen o.Ä. annimmt Tagairt Council-DE vgl. auch Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht, Art.6 http://www.droit-bilingue.ch/rs/lex-19850048-6-de-fr.html (18.9.2014)
    Nóta trifft u.a. auf die Übereinkommen zur Bekämpfung der Wüstenbildung, über die biolog. Vielfalt, die Klimakonvention, usw. zu DIV: RSZ 20/11/2002
    Conference of the Parties | CP | COP
    en
    Sainmhíniú one of the designations for the main negotiating body under an international agreement; it is a policy-making body that meets periodically to take stock of implementation of the agreement and adopt decisions, resolutions, or recommendations for the future implementation of the agreement Tagairt Glossary of Terms for Negotiators of Multilateral Environmental Agreements, UNEP 2007, https://www.cbd.int/doc/guidelines/MEAs-negotiator-glossary-terms-en.pdf [21.5.2014]
    CdP | COP | conférence des parties
    fr
    Sainmhíniú organe suprême d'une convention ou d'un accord international, qui se réunit régulièrement pour prendre des décisions, négocier et surveiller la mise en œuvre de la convention ou de l'accord en question Tagairt Conseil-FR, d'après Site de l'UNESCO - Glossaire (1.8.2019)
    Nóta Différentes conventions sont dotées d'une conférence des parties: par exemple, Conférence des Parties à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques [IATE:886296 ], Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, ....
  17. Comhdháil na bPáirtithe atá ag feidhmiú mar Chruinniú na bPáirtithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP/MOP Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COP/MOP | Konferenz der Vertragsparteien, die als Tagung der Vertragsparteien dient | als Tagung der Vertragsparteien dienende Konferenz der Vertragsparteien
    de
    Nóta XREF: Konferenz der Vertragsparteien IATE:884905 Tagung der Vertragsparteien IATE:909652
    COP/MOP | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties
    en
    Sainmhíniú Conference of the Parties to a Convention serving as Meeting of the Parties to a Protocol (e.g. "Biosafety Protocol COP/MOP") Tagairt Glossary of Terms for Negotiators of Multilateral Environmental Agreements, UNEP, 2007, https://www.cbd.int/doc/guidelines/MEAs-negotiator-glossary-terms-en.pdf [21.5.2014]
    Nóta See also "Conference of the Parties" IATE:884905 and "Meeting of the Parties" IATE:909652
    Conférence des Parties siégeant en tant que Réunion des Parties | COP/MOP | CdP/RdP
    fr
    Nóta Voir aussi:- Conférence des Parties [IATE:884905 ], et - Réunion des Parties [IATE:909652 ]
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.