Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

40 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530003

    IATE #767614
    an Comhaontú Comhair idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe Sádaí, Sabhdánacht Óman, Stát Chatar agus Stát Chuáit) den pháirt eile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
    de
    Nóta unterzeichnet am 15.6.1988 in Luxemburg in Kraft getreten am 1.1.1990
    Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
    en
    Nóta Signed: Luxembourg, 15.6.1988 Entry into force: 1.1.1990 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=232 [13.7.2016]
    Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties à la charte du Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (l'État des Émirats arabes unis, l'État de Bahrein, le Royaume d'Arabie Saoudite, le sultanat d'Oman, l'État de Qatar et l'État de Koweit)
    fr
    Nóta Signature: Luxembourg, 15.6.1988 Entrée en vigueur: 1.1.1990
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #594002

    IATE #3580120
    An Comhaontú Deiridh maidir le socrú na ndifríochtaí a thuairiscítear i Rún 817 (1993) agus i Rún 845 (1993) ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, foirceannadh Chomhaontú Eatramhach 1995, agus bunú Comhpháirtíochta Straitéisí idir na Páirtithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Comhaontú Prespa Tagairt Conclúidí ón gComhairle maidir le Méadú agus maidir leis an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7002-2020-INIT/ga/pdf [20.4.2020]
    ga
    Prespa-Abkommen | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft | endgültiges Abkommen über die Beilegung der in den Resolutionen 817 (1993) und 845 (1993) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen bezeichneten Differenzen, die Kündigung des Interimsabkommens von 1995 und die Begründung einer strategischen Partnerschaft zwischen Griechenland und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien
    de
    Prespa Agreement | Final Agreement for the Settlement on the Name Issue | Lake Prespa Accord | Treaty of Prespa | Final Agreement for the Settlement of the Differences as described in the United Nations Security Council Resolutions 817 (1993) and 845 (1993), the Termination of the Interim Accord of 1995, and the Establishment of a Strategic Partnership between the Parties | Prespes Agreement
    en
    Nóta Signed: Prespes, 17.6.2018Entry into force: 12.2.2019Government of the Republic of North Macedonia (official website): Text of Prespa Agreement (17.6.2021)
    Accord final pour le règlement des différends tels que décrits dans les résolutions 817 (1993) et 845 (1993) du Conseil de sécurité des Nations Unies, la fin de l'Accord intérimaire de 1995 et l'établissement d'un partenariat stratégique entre les parties | accord de Prespa | Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine | accord de Prespes
    fr
    Sainmhíniú accord signé par la Grèce et l'ancienne République yougoslave de Macédoine le 17 juin 2018 et entré en vigueur le 12 février 2019, dans lequel les parties ont notamment convenu du nom de "République de Macédoine du Nord" pour l'ancienne République yougoslave de Macédoine Tagairt Conseil-FR, d'après le ministère de l'Europe et des Affaires étrangères; ARYM - Accord de Prespa sur la dénomination de l'Ancienne République yougoslave de Macédoine - vote du parlement (11.01.19) (20.3.2019) et Organisation des nations unies; L'ONU salue l'entrée en vigueur de l'accord sur le nom de "République de Macédoine du Nord" (20.3.2019)
    Nóta Outre la question du nom, l'accord régit toute une série d'autres points dont la nationalité/citoyenneté, la langue, les manuels scolaires et cartes géographiques, ainsi que les marques et dénominations commerciales.
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #584253

    IATE #3551099
    Comhaontú Inmheánach idir Ionadaithe Rialtais na mBallstát den Aontas Eorpach, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le maoiniú an chúnaimh ón Aontas Eorpach faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014-2020, de réir Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE, agus maidir le cionroinnt an chúnaimh airgeadais do Thíortha agus do Chríocha Thar Lear lena mbaineann Cuid a Ceathair den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
    en
    Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
    fr
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct

    #589760

    IATE #3569732
    Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB
    de
    Nóta gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht des gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats sowie die ehemaligen Sachverständigen ohne Stimmrecht (nachstehend „ehemalige(s) Mitglied(er) des Verwaltungsrats”). Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
    Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB
    en
    Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the EIB Board of Directors, to their Alternates and to their non-voting Experts and, where specifically provided for, to the former members of the Board of Directors, to former Alternates and to former nonvoting Experts Tagairt European Investment Bank, "Code of Conduct for the members of the Board of Directors of the EIB", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_en.pdf [1.10.2014]
    Nóta It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration de la BEI
    fr
    Sainmhíniú code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Conseil d’administration de la BEI, à leurs suppléants et aux experts sans droit de vote et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Conseil d’administration, aux anciens suppléants et aux anciens experts sans droit de vote Tagairt BEI, "Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_fr.pdf [1.10.2014]
    Nóta Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #538784

    IATE #887624
    Coimisinéir an CBSS um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine, lena n-áirítear na cearta atá ag daoine ar de ghrúpaí mionlaigh iad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar des Ostseerats für demokratische Institutionen und Menschenrechte, einschließlich der Rechte von Personen, die Minderheiten angehören
    de
    Nóta Historische Bezeichnung, da es dieses Amt seit Ende 2003 nicht mehr gibt http://www.cbss.st/history/accomplished/commissioner/
    Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities
    en
    Nóta MISC: The secretariat of the Commissioner is in Copenhagen.
    Commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme | Commissaire du CEMB aux institutions démocratiques et aux droits de l'homme, y compris les droits des personnes appartenant à des minorités | commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme du Conseil des États de la mer Baltique
    fr
    Nóta Le mandat du commissaire pour les institutions démocratiques et les droits de l'homme du Conseil des États de la mer Baltique (fonction créée en 1994) a pris fin en 2003 et n'a pas été renouvelé ( http://www.cbss.st/history/accomplished/commissioner/ ).
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · EUROPEAN UNION

    #570165

    IATE #2231093
    ESGAB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Comhairleach um Rialachas Staitistiúil Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Beratungsgremium für die Statistische Governance | ESGAB
    de
    Sainmhíniú externes Gremium, das zum Zweck einer unabhängigen Überwachung der Umsetzung des Verhaltenskodex für europäische Statistiken innerhalb des Europäischen Statistischen Systems eingesetzt wurde Tagairt Beschluss Nr. 235/2008/EG des EP und des Rates zur Einsetzung eines Europäischen Beratungsgremiums für die Statistische Governance, Art. 1 CELEX:32008D0235/DE
    Nóta DIV: st 27.11.12
    ESGAB | European Statistical Governance Advisory Board
    en
    Sainmhíniú board whose purpose is to provide an independent overview of the European Statistical System as regards the implementation of the European Statistics Code of Practice Tagairt Article 1 of Decision No 235/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 establishing the European Statistical Governance Advisory Board CELEX:32008D0235/EN
    CCEGS | conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique
    fr
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #569250

    IATE #2202033
    Comhairle Chomhairleach na Mara Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beirat für die Nordsee | NSAC | regionaler Beirat für die Nordsee
    de
    Sainmhíniú für die Nordsee zuständiger Beirat Tagairt Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Anhang III CELEX:02013R1380-20150601/DE
    Nóta Seine Aufgaben werden in der Verordnung 1380/2013 Artikel 44 beschrieben.
    North Sea Regional Advisory Council | North Sea Advisory Council | NSAC
    en
    Sainmhíniú Advisory Council 1 which prepares and provides advice on the management of fisheries in the North Sea on behalf of its members 1 Advisory Council [ IATE:928683 ] Tagairt Council-EN, based on North Sea Advisory Council, http://nsrac.org/ [31.7.2017]
    Nóta The role of the Advisory Councils is described in Part XI of Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380 .
    conseil consultatif pour la mer du Nord | Conseil consultatif régional de la mer du Nord
    fr
    Sainmhíniú conseil consultatif qui prépare et fournit des conseils sur la gestion des pêches dans la mer du Nord, au nom de ses membres Tagairt Conseil-FR, d'après le site du conseil consultatif pour la mer du Nord, http://nsrac.org/ [10.4.2018]
    Nóta Voir aussi: conseil consultatif [IATE:928683 ] Le rôle des conseils consultatifs est décrit à la partie XI du règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:02013R1380-20171120/FR .
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fisheries policy|common fisheries policy

    #580427

    IATE #3538966
    Comhairle Chomhairleach na Mara Duibhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beirat „Schwarzes Meer“ | Beirat für das Schwarze Meer
    de
    Sainmhíniú für das Schwarze Meer zuständiger Beirat Tagairt Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Anhang III CELEX:32013R1380/DE
    Nóta Seine Aufgaben werden in der Verordnung 1380/2013 Artikel 44 beschrieben.
    Black Sea Advisory Council | Advisory Council for the Black Sea | BlSAC | BISAC
    en
    Sainmhíniú one of the Advisory Councils established for each of the geographical areas or fields of competence set out in Annex III of Regulation (EU) N:o 1380/2013 in order to promote a balanced representation of all stakeholders Tagairt COM-FI based on: Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, Article 43, CELEX:02013R1380*
    Nóta The role of the Advisory Councils [ IATE:928683 ] is described in Part XI of Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380 .
    conseil consultatif pour la mer Noire
    fr
    Sainmhíniú l'un des conseils consultatifs établis pour chacune des zones géographiques ou chacun des domaines de compétence énoncés à l'annexe III du règlement (UE) n° 1380/2013 afin de favoriser une représentation équilibrée de toutes les parties prenantes Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, article 43, CELEX:32013R1380/FR
    Nóta Le rôle des conseils consultatifs [ IATE:928683 ] est décrit à la partie XI du règlement (UE) n° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche, CELEX:32013R1380/FR .
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #569608

    IATE #2215055
    Comhairle Chomhairleach Mhuir Bhailt Tagairt Nóta faisnéise ó sheirbhísí an Choimisiúin: An oibleagáid maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír agus moltaí comhpháirteacha i leith pleananna maidir le haischur: an staid mar atá (14.10.2019)
    ga
    Comhthéacs Rinne Comhairle Chomhairleach Mhuir Bhailt athbhreithniú ar dhréacht-phlean BALTFISH agus phléigh sí ó am go chéile é le Baltfish. Tagairt Nóta faisnéise ó sheirbhísí an Choimisiúin: An oibleagáid maidir le gabhálacha a thabhairt i dtír agus moltaí comhpháirteacha i leith pleananna maidir le haischur: an staid mar atá (14.10.2019)
    Beirat für die Ostsee | Regionaler Beirat für die Ostsee
    de
    Sainmhíniú für die Ostsee zuständiger Beirat Tagairt Verordnung (EU) Nr. 1380/2013 über die Gemeinsame Fischereipolitik, Anhang III CELEX:02013R1380-20150601/DE
    Nóta Seine Aufgaben werden in der Verordnung 1380/2013 Artikel 44 beschrieben.
    Baltic Sea Advisory Council | BSAC | Baltic Sea RAC | BS RAC | Regional Advisory Council for the Baltic Sea | Baltic Sea Regional Advisory Council | BSRAC
    en
    Sainmhíniú Advisory Council 1 giving advice on management of the fisheries in the Baltic Sea 1 Advisory Council [ IATE:928683 ] Tagairt Council-EN, based on Baltic Sea Advisory Council, http://www.bsac.dk/ [31.7.2017]
    Nóta The role of the Advisory Councils is described in Part XI of Regulation (EU) No 1380/2013 on the Common Fisheries Policy, CELEX:32013R1380 .
    conseil consultatif régional pour la mer Baltique | conseil consultatif pour la mer Baltique
    fr
    Sainmhíniú conseil consultatif qui fournit des conseils sur la gestion des pêches dans la mer Baltique Tagairt Conseil-FR, d'après le site du conseil consultatif pour la mer Baltique (14.10.2019)
    Nóta Le rôle des conseils consultatifs est décrit à la partie XI du règlement (UE) n ° 1380/2013 relatif à la politique commune de la pêche.
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #578554

    IATE #3528519
    Comhairle Chomhairleach Idirnáisiúnta Eolaíoch agus Ghairmiúil Chlár na Náisiún Aontaithe um Chosc ar an gCoireacht agus um Cheartas Coiriúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internationaler wissenschaftlicher und fachlicher Beirat des Programms der Vereinten Nationen für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege
    de
    Sainmhíniú von den VN eingesetzter Beirat zur besseren Umsetzung des VN-Programms für Verbrechensverhütung und Strafrechtspflege, insbesondere unter Beteiligung von NRO und akadem. Einrichtungen Tagairt Council-DE vgl. Büro der VN für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNDOC) http://www.unodc.org/unodc/en/commissions/CCPCJ/institutes-ISPAC.html (nur EN) (12.1.2011)
    Nóta DIV: aih, 12.1.2011
    UN ISPAC | ISPAC | International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
    en
    Sainmhíniú Council set up by the United Nations to channel professional and scientific information to the UN in the field of crime prevention and criminal justice, drawing on contributions from non-governmental organizations, academic institutions and other relevant entities. It hosts a specialized forum for those working in the area of international criminal justice and serves as the body for the coordination of NGO activities and ancillary meetings at the United Nations Crime Congresses. Tagairt Council-EN, based on ISPAC website http://www.ipsac-italy.org and the UNODC website, http://www.unodc.org/unodc/en/commissions/CCPCJ/institutes-ISPAC.html [17.11.2010]
    Nóta based in Milan, Italy, founded in 1991
    Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
    fr
  11. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #529302

    IATE #759378
    Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bord Bainistíochta an Fhorais Eorpaigh chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú Tagairt Rialachán (AE) 2019/127 lena mbunaítear an Foras Eorpach chun dálaí maireachtála agus oibre a fheabhsú (Eurofound)
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen
    de
    Management Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
    en
    conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail | conseil de direction de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail
    fr
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health

    #527445

    IATE #158541
    Bord Bainistíochta na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt Rialachán (AE) 2019/126 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Eanáir 2019 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair (EU-OSHA)
    ga
    Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
    de
    Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Management Board of the European Agency for Safety and Health at Work
    en
    conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail | conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail
    fr
  13. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION

    #536263

    IATE #849256
    Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna Tagairt Ionstraim Aontachais 1985, Iar. XXXIII(8), IO L 302/85, lch. 392
    ga
    Verwaltungsrat des Cedefop | Verwaltungsrat des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung
    de
    Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training
    en
    conseil de direction du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle | conseil d'administration du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle
    fr
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #597698

    IATE #3591013
    an Chomhairle Éascaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Éascaíochta Ardleibhéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle Éascaíochta an Luasaire um Rochtain ar Uirlisí COVID-19 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACT-A-Förderrat | Hochrangiger Förderrat | Förderrat
    de
    High Level Facilitation Council | Access to COVID-19 Tools Accelerator Facilitation Council | Facilitation Council
    en
    Sainmhíniú body launched by the European Commission and WHO leading the work of the global collaborative framework Access to COVID-19 Tools Accelerator (the ACT-A) to speed up the development and deployment of vaccines, tests and treatments against COVID-19, as well as to improve health systems. Tagairt COM-PL, based on:European Commission: Coronavirus Global Response: WHO and Commission launch the Facilitation Council to strengthen global collaboration (11.9.2020), press release of 10 September 2020
    Conseil de facilitation à haut niveau | Conseil de facilitation de l'ACT-A | Conseil de facilitation du dispositif pour accéler l’accès aux outils contre la COVID-19 | Conseil de facilitation | Conseil de facilitation de l'accélérateur ACT
    fr
    Sainmhíniú organe assurant la direction politique des travaux du cadre de collaboration mondiale (l'accélérateur d'accès aux outils contre la COVID-19) visant à accélérer la mise au point et le déploiement de vaccins, de tests et de traitements contre la COVID-19, ainsi qu'à améliorer les systèmes de santé Tagairt Conseil-FR, d'après Commission européenne > Coin presse > Communiqués > 10.9.2020: L'OMS et la Commission présentent le Conseil de facilitation mis en place pour renforcer la collaboration mondiale (18.1.2021) (Communiqué IP/20/1581)
  15. LAW|rights and freedoms · POLITICS

    #527144

    IATE #151139
    SLORC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SPDC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Staatsrat für Frieden und Entwicklung | SPDC | SLORC | Staatsrat zur Wiederherstellung von Recht und Ordnung
    de
    Nóta The "State Law and Order Restoration Council" ruled the country since the crushing of the pro-democracy movement in 1988. -- Im November 1997 wurde der SLORC durch den "Staatsrat für Frieden und Entwicklung" (State Peace and Development Council/SPDC) ersetzt.
    SLORC | State Law and Order Restoration Council | SPDC | State Peace and Development Council
    en
    Sainmhíniú Official name of the government of Burma/Myanmar. Tagairt The Statesman's Yearbook 2007 The Europa World Year Book 2007
    Nóta On November 15 1997 the State Law and Order Restoration Council (SLORC) was dissolved and replaced by the State Peace and Development Council (SPDC). In March 2011, power was transferred from the State Peace and Development Council to the new Government of the Republic of the Union of Myanmar (see statement by UN Secretary-General's spokesperson http://www.un.org/News/Press/docs/2011/sgsm13486.doc.htm 3.9.2013)
    Conseil de l'État pour la paix et le développement | SLORC | Conseil d'État pour la restauration de la loi et de l'ordre | Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre
    fr
    Nóta Fondé en 1988 et dissous le 15 novembre 1997, le Conseil pour le rétablissement de la loi et de l'ordre (SLORC) a été remplacé par le Conseil pour la paix et le développement (SPDC), instance dirigeante en Birmanie/Myanmar.
  16. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear industry|nuclear policy|nuclear research · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|CERN · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #531227

    IATE #780937
    an Eagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach Tagairt Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh,' https://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000400.htm [15.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CERN Tagairt Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh,' https://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000400.htm [15.6.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CERN | Europäische Organisation für Kernforschung | Europäisches Laboratorium für Teilchenphysik
    de
    Sainmhíniú Großforschungseinrichtung, an der vielfältige physikalische Grundlagenforschung betrieben wird und die vor allem für ihre großen Teilchenbeschleuniger bekannt ist Tagairt Vgl. Auswärtiges Amt (DE) http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/AAmt/AusbildungKarriere/IO-Taetigkeit/AusgesuchteOrganisationen/CERN,navCtx=278246.html (11.11.09)
    Nóta Sitz: Meyrin (Kanton Genf, CH); UPD: ajs 11.11.09
    European Organisation for Nuclear Research | European Council for Nuclear Research | European Organization for Nuclear Research | CERN
    en
    Sainmhíniú organisation providing for collaboration among European States in nuclear research of a pure scientific and fundamental character, and in research essentially related thereto Tagairt COM-EN, based on:Convention for the Establishment of a European Organization for Nuclear Research (27.8.2019)
    Nóta Founded in 1954 as an intergovernmental organisation, the laboratory has its headquarters in Geneva and its site has extended over time from Switzerland into France. With about 2 600 staff members, the laboratory provides accelerator-based research infrastructures used by currently around 12 500 users from all over the world. CERN operates in particular the Large Hadron Collider (LHC), the largest proton collider ever built, which led to the discovery of the Higgs boson in 2012. During the upcoming high luminosity upgrade programme of the LHC, the unique properties of the Higgs boson will be studied in detail among many other research topics.
    Conseil européen pour la recherche nucléaire | CERN | Centre européen pour la recherche nucléaire | Organisation européenne pour la recherche nucléaire
    fr
    Nóta Le sigle CERN dérive de l'appellation d'origine: "Conseil européen pour la recherche nucléaire".
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #531310

    IATE #782133
    an Chomhairle Ghinearálta um Iascach Meánmhuirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CGIM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Rat für die Fischerei im Mittelmeer | GFCM | Generalrat für das Fischereiwesen im Mittelmeer | Fischereirat
    de
    Sainmhíniú Beide Begriffe sind inzwischen veraltet: der neue Name ist "allgemeine Kommission für die Fischerei im Mittelmeer" [ IATE:907510 ]; die Abkürzung wurde jedoch beibehalten Tagairt ---
    Nóta Die Organisation wurde in Rom am 20.2.1952 im Rahmen der FAO gegründet; Mitglieder: 20 afrikan., asiat. und europ. Länder; Sprachen: AR, EN, FR, ESDIV: hs; UPD: ajs 20.8.09
    GFCM | General Fisheries Council for the Mediterranean
    en
    Nóta Now the General Fisheries Commission for the Mediterranean [ IATE:907510 ]
    Conseil général des pêches pour la Méditerranée | CGPM | COGEPEM
    fr
    Nóta MISC: Désormais baptisé "Commission générale des pêches pour la Méditerranée" ( IATE:907510 )
  18. LAW|rights and freedoms

    #527229

    IATE #153248
    an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IRCT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Rehabilitationsrat für Folteropfer
    de
    Sainmhíniú IRCT ist ein internationaler Dachverband von Therapiezentren für Folterüberlebende und geht auf das weltweit erste Zentrum, das 1982 in Kopenhagen eröffnet wurde, zurück. Tagairt http://www.mfh-bochum.de/Presseerklaerungen/230408.html
    International Rehabilitation Council for Torture Victims | IRCT
    en
    Sainmhíniú An independent, international health professional organisation that promotes and supports the rehabilitation of torture victims and works for the prevention of torture worldwide. Based in Denmark, the IRCT works in collaboration with 130 members, which include rehabilitation centres and programmes worldwide. Tagairt IRCT website
    Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture | IRCT | CIRT | Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture
    fr
    Sainmhíniú Fondé en 1985, l'IRCT est une organisation indépendante et internationale de professionnels de la santé œuvrant à la réhabilitation des victimes de torture et à la prévention de la torture dans le monde. Son secrétariat général est basé à Copenhague au Danemark. Tagairt Site Internet de l'IRCT: http://www.irct.org/languages/français.aspx
    Nóta Egalement CIRT (Conseil international de Réadaptation pour les Victimes de la Torture) en français; cependant le Conseil International de Réhabilitation pour les Victimes de la Torture conserve l'abréviation IRCT sur son site officiel.
  19. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #531238

    IATE #780976
    ICSU Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Chomhairle Idirnáisiúnta Eolaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Rat wissenschaftlicher Vereinigungen | Internationaler Wissenschaftsrat | ICSU
    de
    Sainmhíniú 1931 gegründete nichtstaatliche Organisation, deren Mitglieder Wissenschaftsgremien und -vereinigungen aus der ganzen Welt sind und die das Ziel hat, die Wissenschaft zum Nutzen der Gesellschaft international zu fördern, indem sie das Wissen und die Ressourcen der internationalen Wissenschaftsgemeinschaft mobilisiert und sich für die wissenschaftlichen und technologischen Aktivitäten weltweit, die Verstärkung der Forschungsressourcen sowie das Verständnis der Öffentlichkeit für Wissenschaft einsetzt Tagairt Council-DE, vgl. International Council for Science > About us http://www.icsu.org/about-icsu/about-us (21.5.2015) u. Wikipedia "Internationaler Wissenschaftsrat" http://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Wissenschaftsrat (21.5.2015)
    Nóta Die Mitglieder des Internationalen Wissenschaftsrates haben 1998 beschlossen, dass die Zusammensetzung und die Tätigkeit des Rates besser zum Ausdruck kommt, wenn der Name von Internationaler Rat wissenschaftlicher Vereinigungen in Internationaler Wissenschaftsrat geändert wird. Sitz des ICSU-Sekretariats: Paris
    ICSU | International Council for Science | International Council of Scientific Unions
    en
    Sainmhíniú non-governmental organisation with a global membership of national scientific bodies and international scientific unions which mobilised knowledge and resources of the international scientific community to strengthen international science for the benefit of society Tagairt Council-EN, based on: ICSU, International Council for Science > About ICSU, http://www.icsu.org/about-icsu/about-us [20.5.2015]
    Nóta This body was founded in 1919 as 'International Research Council' ('Conseil international des recherches'). The name on this entry was adopted in 1931, but the original abbreviation was still used. Merged into the International Science Council (16.11.2021) in 2018.
    Conseil international pour la science | CIUS
    fr
    Sainmhíniú organisation non gouvernementale créée en 1931 dans le but de promouvoir l'activité scientifique internationale dans les différentes branches de la science et leurs applications pour le bénéfice de l'humanité Tagairt Conseil-FR, d'après UNESCO, La science pour le XXIe siècle, Un nouvel engagement, http://www.unesco.org/bpi/science/vf/content/press/franco/2.htm (20.5.2015)
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

    #531251

    IATE #781110
    ICES Tagairt Rialachán (CE) Uimh 218/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht san Atlantach thoir thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (athmhúnlú)
    ga
    an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CITM Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 227/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 850/98 maidir le hacmhainní iascaigh a chaomhnú trí bhearta teicniúla chun óg-orgánaigh mhuirí a chosaint agus Rialachán (CE) Uimh. 1434/98 lena sonraítear na coinníollacha faoinar féidir scadáin a chur i dtír chun críche tionsclaíche seachas chun a gcaite go díreach ag daoine, CELEX:32013R0227/GA
    ga
    Internationaler Rat für Meeresforschung | ICES
    de
    Sainmhíniú zwischenstaatlichen Organisation, die sich vorwiegend mit Meeresforschung im Nordatlantik sowie in der Nord- und Ostsee beschäftigt Tagairt Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/International_Council_for_the_Exploration_of_the_Sea (21.8.09)
    Nóta Sitz: Kopenhagen.Sprachen: EN + FR. DIV: ajs 21.8.09
    ICES | International Council for the Exploration of the Sea
    en
    Sainmhíniú intergovernmental marine science organisation, meeting societal needs for impartial evidence on the state and sustainable use of our seas and oceans. Tagairt International Council for the Exploration of the Sea (ICES) (12.2.2021)
    Nóta Its goal is to advance and share scientific understanding of marine ecosystems and the services they provide and to use this knowledge to generate state-of-the-art advice for meeting conservation, management, and sustainability goals.It is a network of nearly 6 000 scientists from over 700 marine institutes in its 20 member countries and beyond. Over 2 500 scientists participate in its activities annually. Through strategic partnerships its work in the Atlantic Ocean also extends into the Arctic, the Mediterranean Sea, the Black Sea, and the North Pacific Ocean.The 20 member countries are: Belgium, Canada, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Russian Federation, Spain, Sweden, United Kingdom and the United States of America. Organisations in Australia, Chile, New Zealand, Peru, and South Africa have affiliate status.
    Conseil international pour l'exploration de la mer | CIEM
    fr
    Sainmhíniú organisme inter-gouvernemental établi en 1902 à Copenhague qui coordonne la recherche sur les ressources et l’environnement marins dans l’Atlantique nord-est Tagairt Conseil-FR, d'après:- site de l'Ifremer (FR), Accueil > Le monde de la pêche > La gestion > par qui? > Organisations Internationales > CIEM (24.12.2020)- Commission européenne > Alimentation, agriculture, pêche > Pêche > Politique commune de la pêche (PCP) > Gestion des pêcheries > Avis scientifiques sur la gestion de la pêche (24.12.2020)
    Nóta En 1964, la Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer a établi les fondements juridiques du CIEM et lui a conféré un statut international.Le CIEM est la principale source des avis en matière de gestion des environnements marins de l’Atlantique nord-est et des mers adjacentes. Il fédère le travail de 1600 scientifiques venant principalement des 20 pays membres riverains de l’Atlantique nord: Belgique, Canada, Danemark, Estonie, Finlande, France, Allemagne, Islande, Irlande, Lituanie, Lettonie, Pays-Bas, Norvège, Pologne, Portugal, Russie, Espagne, Suède, Royaume-Uni, États-Unis. NB: Toutes les subdivisions dépendant du CIEM sont désormais désignées par des chiffres arabes, et non plus romains. [2017, cf rapport CIEM de 2015, point 11.5 (24.12.2020) ]