Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

54 results

  1. FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun maoiniú sceimhlitheoireachta a dhíchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún um Maoiniú Sceimhlitheoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung der Finanzierung des Terrorismus
    de
    Comment Am 9.12.1999 von der Generalversammlung der Vereinten Nationen verabschiedet, von Deutschland 2003 und von Österreich 2002 ratifiziert
    Terrorist Financing Convention | International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism
    en
    Comment CONTEXT: United Nations; MISC: New York, 9.12.1999 Convention has not yet been ratified (20/09/01)
    Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme | Convention des Nations Unies sur l'interdiction du financement du terrorisme
    fr
    Comment CONTEXT: Nations Unies
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport
    SOLAS Reference 29/1952/3(1)
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Anama ar Muir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SOLAS 74 | Internationales Übereinkommen zum Schutz des menschlichen Lebens auf See | SOLAS-Übereinkommen | Internationales Übereinkommen von 1974 zum Schutz des menschlichen Lebens auf See
    de
    Definition wichtigstes internationales Übereinkommen zur Schiffssicherheit, ausgearbeitet von der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation (IMO) Reference Council-DE, vgl. IMO, International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974 (24.7.2020) (EN, FR, ES)
    Comment das erste Übereinkommen von 1914 war eine Reaktion auf den Untergang der Titanic, seitdem zahlreiche Neufassungen, Änderungen und Ergänzungen
    International Convention for the Safety of Life at Sea | SOLAS Convention | SOLAS
    en
    Definition --- Reference AUSTLII Treaty: http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/notinforce/2003/11.html
    Comment MISC: London, 1960 and 1974.
    SOLAS | Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en mer
    fr
    Comment Londres, 1960 et 1974
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen zur Vereinfachung der Zollförmlichkeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;MISC: Genf, 03.11.1923.
    International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities
    en
    Convention internationale pour la simplification des formalités douanières
    fr
    Comment MISC: Signature: 1923.11.03 Genève
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|tariff policy
    Coinbhinsiún Kyoto Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen von Kioto | Internationales Übereinkommen zur Vereinfachung und Harmonisierung der Zollverfahren | Übereinkommen von Kyoto
    de
    Comment unterzeichnet am 18.5.1973 in Kyoto
    Kyoto Convention | 18 May 1973 | International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures
    en
    Comment CONTEXT: World Customs Organisation Revised version signed in Kyoto on 18 May 1973
    Convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers | Convention de Kyoto
    fr
    Comment Signature: 1973.05.18 Kyoto
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Gáinneáil ar Mhná agus ar Leanaí a dhíchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Übereinkunft zur Unterdrückung des Frauen- und Kinderhandels
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;XREF: Geändert durch das Protokoll vom 12.11.1947 (Sammlung Multilaterale Verträge, Serie A, Nr. 42/588; BGBl.II, 1972/1074, 1081).;MISC: Genf, 30.09.1921.
    International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children
    en
    Convention internationale pour la suppression de la traite des femmes et des enfants
    fr
    Comment MISC: Signature: 1921.09.30 Genève
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le teorannú dliteanais úinéirí soithí farraige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
    en
    Definition This Treaty was signed in Brussels on 25.08.1924. It should not be confused with the International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships. See TIS card A063881. Reference ---
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant la limitation de la responsabilité des propriétaires de navires de mer
    fr
    Comment MISC: Signature: 1924.08.25 Brussel/Bruxelles
  7. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen zur einheitlichen Feststellung von Regeln über die Immunitäten der Staatsschiffe
    de
    Comment MISC: Brüssel, 10.04.1926.
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
    en
    Comment MISC: Brussels, 1926
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles concernant les immunités des navires d'Etat
    fr
    Comment MISC: Signature: 1926.04.10 Brussel/Bruxelles
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente
    de
    Comment MISC: Brüssel, 25.08.1924.
    International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
    en
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement
    fr
    Comment MISC: Signature: 1924.08.25 Brussel/Bruxelles
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung von Reisenden auf See
    de
    Comment MISC: Brüssel, 29.04.1961.
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
    en
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de transport de passagers par mer
    fr
    Comment MISC: Signature: 1961.04.29 Brussel/Bruxelles
  10. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun Rialacha Áirithe a Aontú maidir le Dlínse Shibhialta i gCásanna Imbhuailte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die zivilgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen
    de
    Comment MISC: Brüssel, 10.05.1952.
    International Convention for the Unification of Certain Rules concerning Civil Jurisdiction in Matters of Collision
    en
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence civile en matière d'abordage
    fr
    Comment MISC: Signature: 1952.05.10 Brussel/Bruxelles
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen
    de
    Comment MISC: Brüssel, 10.05.1952.
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
    en
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation
    fr
    Comment MISC: Signature: 1952.05.10 Brussel/Bruxelles
  12. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le liain agus morgáistí muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen
    de
    Comment MISC: Brüssel, 10.04.1926.
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
    en
    Comment MISC: Brussels, 1926
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives aux privilèges et hypothèques maritimes
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über den Arrest in Seeschiffe
    de
    Comment nicht „Seeschiffen“!!!
    International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships | International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships
    en
    Comment MISC: Signed Brussels, May 10 1952
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles sur la saisie conservatoire des navires de mer
    fr
    Comment MISC: Signature: 1952.05.10 Brussel/Bruxelles
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Methoden zur Untersuchung und Beurteilung von Wein
    de
    Comment MISC: Paris, 13.10.1954.
    International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
    en
    Convention internationale pour l'unification des méthodes d'analyse et d'appréciation des vins
    fr
    Comment MISC: Signature: 1954.10.13 Paris
  15. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|oil pollution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention · LAW|international law|public international law|law of the sea · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport|vessel|tanker
    an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden | Haftungsübereinkommen
    de
    Comment XREF: ergänzt durch das Internationale Übereinkommen vom 18.12.1971 über die Errichtung eines Internationalen Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzungsschäden. Geändert durch - Protokoll vom 19.11.1976 (BGBl.II, 1980/724); - Protokoll vom 25.05.1984 (BGBl.II, 1988/707); - Protokoll vom 27.11.1992 (BGBl.II, 1994/1150). Neufassung des Internationalen Übereinkommens von 1969 i.d.F. des Protokolls von 1984 - "Haftungsübereinkommen von 1984" (London, 25.05.1984 - BGBl. II, 1988/824).;MISC: Brüssel, 29.11.1969.
    CLC Convention | CLC | Civil Liability Convention | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
    en
    Definition The Civil Liability Convention was adopted to ensure that adequate compensation is available to persons who suffer oil pollution damage resulting from maritime casualties involving oil-carrying ships. The Convention places the liability for such damage on the owner of the ship from which the polluting oil escaped or was discharged. Reference ---
    Comment MISC: The 1969 Convention is being replaced by its 1992 Protocol as amended in 2000;UPDATED: 30/04/2002
    Convention CLC | Convention sur la responsabilité civile | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | CLC
    fr
    Comment MISC: Signature: 29.11.1969 Bruxelles
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    Coinbhinsiún an Mhéadair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Meterkonvention | Konvention zur internationalen Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems | Meterkonvention
    de
    Definition der am 20.Mai 1875 von 18 Staaten in Paris geschlossene Vertrag zur Sicherung, Vervollkommnung und Verbreitung des metrischen Systems; durch ihn wurde das Bureau International des Poids et Mesures mit Sitz im Pavillon de Breteuil in Sèvres bei Paris begründet Reference Fachwörterbuch-Benennungen und Definitionen im deutschen Vermessungswesen,1971
    Comment XREF: Durch die Internationale Übereinkunft v. 06.10.1921 wurden a) die zur internat. Vereinheitlichung und Vervollkommnung des metrischen Systems am 20.05.1875 in Paris unterzeichnete Konvention, b) das dieser Konvention beigefügte Reglement geändert;MISC: Paris, 20.05.1875. ;
    Metre Convention | Metric Convention
    en
    Convention pour assurer l'unification internationale et le perfectionnement du système métrique | Convention du mètre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1875.05.20 Paris Le mot "international" ne figure ni dans la version française du JO ni dans les encyclopédies françaises.
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Labour Organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Final Articles Revision Convention, 1961 | ILO Convention 116 | Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  18. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta chun an Oder a Chosaint ar Thruailliú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vertrag über die internationale Kommission zum Schutz der Oder gegen Verunreinigung
    de
    Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution
    en
    Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution
    fr
  19. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung über die Internationale Kommission zum Schutz der Elbe
    de
    Definition Vereinbarung zwischen Deutschland, der EWG, der Tschechischen Republik und der Slowakischen Republik Reference ---
    Comment MISC: Magdeburg, 08.10.1990
    Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe | Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
    en
    Comment XREF: The Esbjerg Declaration, 1995, p. 52(F) refers to the Commission as "Commission internationale de la protection de l'Elbe contre la pollution".
    Convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Elbe
    fr
    Comment MISC: Signature: 1990.10.08 Magdeburg
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRANSPORT|air and space transport|space transport
    an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Idirnáisiúnta i leith Damáiste ar Spásréada is cúis leis Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haftungsübereinkommen | Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände | Weltraumhaftungsübereinkommen
    de
    Comment Kontext: Vereinte Nationen; MISC: London/Moskau/Washington, 29.03.1972
    Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects | Space Liability Convention | Liability Convention
    en
    Definition a treaty, which establishes absolute liability for a launching State whose space objects cause any damage to aircraft or on the Earth's surface, also liability for damage in space caused by a launching State's space objects and the procedures for the settlement of claims for damages Reference EP-Terminology Coordination based on:American Society of International Law, Home > EISIL > International Air, Space & Water > Space > Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects, Wednesday, March 29, 1972, https://www.asil.org/eisil/convention-international-liability-damage-caused-space-objects [29.8.2017]
    Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux | Convention sur la responsabilité spatiale internationale | Convention sur la responsabilité pour dommages
    fr
    Definition traité établissant la responsabilité absolue d'un État de lancement de verser réparation pour le dommage causé par son objet spatial à la surface de la Terre ou aux aéronefs en vol Reference PE-FR, d'après la Convention sur la responsabilité internationale pour les dommages causés par des objets spatiaux (29.3.1972), texte original, https://treaties.un.org/doc/Publication/UNTS/Volume%20961/volume-961-I-13810-French.pdf [4.10.2017]
    Comment Convention de l'Organisation des Nations unies conclue à Londres, Moscou et Washington le 29 mars 1972