Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

223 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht mar fheisteoirí agus mar stócálaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Jugendlichen zur Beschäftigung als Kohlenzieher (Trimmer) oder Heizer
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;XREF: Geändert durch IAO-Übereinkommen Nr. 138.;MISC: Genf, 11.11.1921.
    Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Young Persons to Employment as Trimmers or Stokers | Minimum Age (Trimmers and Stokers) Convention, 1921
    en
    Nóta Date of adoption: 11.11.1921 Date of entry into force: 20.11.1922 Abrogated in 2017
    Convention fixant l'âge minimum d'admission des jeunes gens au travail en qualité de soutiers ou chauffeurs | Convention sur l'âge minimum (soutiers et chauffeurs), de 1921 (C15)
    fr
    Nóta Date d'adoption: 11.11.1921Date d'entrée en vigueur: 20.11.1922C15
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen betreffend die Anwendung der Grundsätze der Genfer Konvention vom 22. August 1864 auf den Seekrieg
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 29.07.1899.
    Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1907
    Convention pour l'adaptation à la guerre maritime des principes de la Convention de Genève du 22 août 1864
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Lachserhaltung im Nordatlantik
    de
    Nóta MISC: Reykjavik, 22.01.1982.
    Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean | NASCO Convention
    en
    Sainmhíniú agreement which established the North Atlantic Salmon Conservation Organisation (NASCO) [ IATE:781094 ] and which entered into force on 1 October 1983 Tagairt Council-EN, based on: North Atlantic Salmon Conservation Organisation > Background http://www.nasco.int/background.html [5.10.2016]
    Nóta Signed: Reykjavik, 2.3.1982Entry into force: 1.10.1983For the text of the Convention, see NASCO's official website http://www.nasco.int/convention.html [5.10.2016]
    Convention pour la conservation du saumon dans l'Atlantique Nord
    fr
    Nóta Signature: Reykjavik, 2.3.1982Entrée en vigueur: 1.10.1983
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
    an Coinbhinsiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun
    de
    Sainmhíniú im Mai 1993 zwischen Australien, Japan und Neuseeland geschlossenes Übereinkommen für die Erhaltung und Bewirtschaftung von Südlichem Blauflossenthun, seit 20. Mai 1994 in Kraft, Sitz Canberra/Australien Tagairt Council-DE gestützt auf Homepage der Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun (EN) http://www.ccsbt.org/site/origins_of_the_convention.php (15.4.15)
    Nóta Vgl. Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun IATE:914464 und erweiterte Kommission für die Erhaltung von Südlichem Blauflossenthun IATE:3564594
    Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
    en
    Sainmhíniú international agreement which established the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT) [ IATE:914464 ] and which formalised the existing management arrangement between Australia, Japan and New Zealand setting out quotas for southern bluefin tuna Tagairt Council-EN, based on: 'Origins of the Convention', Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna https://www.ccsbt.org/en/content/origins-convention [28.9.2016]
    Nóta Entry into force: 20 May 1994
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Befreiung bestimmter Urkunden von der Beglaubigung/Legalisation
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: Internationale Kommission für das Zivilstandswesen (CIEC).;MISC: Athen, 15.09.1977.
    Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
    en
    Convention portant dispense de légalisation pour certains actes et documents
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1977.09.15 Athina/Athinai - CIEC-17
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · LAW|rights and freedoms
    an Coinbhinsiún chun dréacht-Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh a ullmhú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvent zur Ausarbeitung des Entwurfs einer Charta der Grundrechte der Europäischen Union
    de
    Convention for the drawing up of a draft Charter of Fundamental Rights of the European Union
    en
    Sainmhíniú Initially called 'the Body' in the Tampere European Council conclusions, 'the Convention' is the official name of the body entrusted with drawing up the draft European Charter on Fundamental Rights. Tagairt ---
    Convention pour l'élaboration du projet de Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | Convention chargée d'élaborer un projet de charte des droits fondamentaux de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú Enceinte chargée de rédiger la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne [ IATE:914255 ] Tagairt ---
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Cuideachta Eorpach a bhunú chun stoc rothra iarnróid a mhaoiniú (EUROFIMA) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Gründung der "Eurofima", Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von Eisenbahnmaterial
    de
    Nóta MISC: Bern, 20.10.1955.
    Convention for the Establishment of a European Company for the Financing of Railway Rolling Stock (EUROFIMA)
    en
    Nóta MISC: Berne, 1955
    Convention relative à la constitution d'"Eurofima", Société européenne pour le financement du matériel ferroviaire
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1955.10.20 Bern
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
    an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach um Thaighde Réalteolaíoch sa Leathsféar Theas a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für Astronomische Forschung in der Südlichen Hemisphäre
    de
    Nóta MISC: Paris, 05.10.1962.
    Convention for the Establishment of a European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere
    en
    Convention portant création d'une Organisation européenne pour des recherches astronomiques dans l'hémisphère austral
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1962.10.05 Paris
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
    an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha "EUMETSAT" Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar Rialachán (AE) Uimh. 377/2014 lena mbunaítear Clár Copernicus
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun satailítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Organisation für die Nutzung von meteorologischen Satelliten ("EUMETSAT")
    de
    Nóta XREF: Geändert durch das Protokoll vom 04./05.06.1991.;MISC: Genf, 24.05.1983.
    Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
    en
    Convention portant création d'une Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques "EUMETSAT"
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1983.05.24 Genève
  10. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir hEagraíocht Eorpach um Thaighde Núicléach a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung
    de
    Nóta XREF: geänderte Fassung vom 14.12.1967: Übereinkommen zur Errichtung einer Europäischen Organisation für Kernforschung (CERN) - s.A227134.;MISC: Paris, 01.07.1953.;DIV: AIH 05/04/2004
    Convention for the Establishment of a European Organization for Nuclear Research | Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research
    en
    Convention pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire
    fr
    Nóta Signature: 1953.07.01 Paris; texte sur http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_424_091/
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|space science
    an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 890086
    ga
    an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung einer Europäischen Weltraumorganisation | EWO
    de
    Nóta Paris, 30.05.1975
    ESA Convention | Convention for the Establishment of a European Space Agency | ESA
    en
    Nóta - signed 30.5.1975 in Paris by Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden and the United Kingdom- entered into force 30.10.1980 with the deposit of the last instrument of ratification by France, in accordance with its Article XXI, 1 See European Space Agency IATE:890086<><><><><><><><><><><><><><><><>
    Convention portant création d'une Agence spatiale européenne
    fr
    Nóta Signature: le 30.5.1975 à Paris.
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    coinbhinsiún IATTC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún chun Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Thuinníní Teochreasacha a Bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IATTC-Übereinkommen | Übereinkommen zur Einsetzung der Interamerikanischen Kommission für Tropischen Thunfisch
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, mit dem die Interamerikanische Kommission für tropischen Thunfisch [ IATE:814873 ] eingerichtet wurde Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: ajs 20.8.09
    Convention establishing the Inter-American Tropical Tuna Commission | IATTC Convention | Convention for the Establishment of an Inter-American Tropical Tuna Commission
    en
    Nóta Entry into force: 1949 Replaced by the Antigua Convention [ IATE:2204967 ] in 2010.
    convention établissant la Commission interaméricaine du thon des tropiques | convention établissant la Commission interaméricaine du thon tropical
    fr
    Nóta Convention remplacée par la convention relative au renforcement de la Commission interaméricaine du thon tropical établie par la convention de 1949 entre les États-Unis d’Amérique et la République du Costa Rica (dite "convention d’Antigua") IATE:2204967 lors de la soixante-dixième session de la CITT, qui s’est tenue du 24 au 27 juin 2003 à Antigua, au Guatemala.
  13. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences
    an Coinbhinsiún maidir le bunú Eagraíochta Eorpaí agus Meánmhuirí um chosaint plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutz-Organisation für Europa und den Mittelmeerraum
    de
    Nóta XREF: Neugefasst durch Beschluss des Rates vom 27.04.1955; zuvor "Übereinkommen zur Errichtung der Europäischen Pflanzenschutzorganisation".;MISC: Paris, 18.04.1951.
    Convention for the Establishment of the European and Mediterranean Plant Protection Organisation
    en
    Convention pour l'établissement de l'Organisation européenne et méditerranéenne pour la protection des plantes
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1951.04.18 Paris
  14. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach (ERO) a bhunú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Gründung des Europäischen Büros für Funkangelegenheiten (ERO)
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 23.06.1993.
    Convention for the Establishment of the European Radio Communications Office | Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)
    en
    Convention pour la création du Bureau européen des radiocommunications
    fr
    Nóta XREF: Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications (A338712); Bureau européen des radiocommunications (A206521);MISC: Signature: 1993.06.23 's-Gravenhage
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property
    an Coinbhinsiún maidir leis an bPaitinn Eorpach don Chómhargadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinschaftspatentübereinkommen | Luxemburger Übereinkommen | Übereinkommen über das europäische Patent für den Gemeinsamen Markt | GPÜ
    de
    Nóta Luxemburg, 15.12.1975Das Übereinkommen ist nie in Kraft getreten, da es nicht von genügend Mitgliedstaaten ratifiziert wurdeUPD: ds, 22.3.13
    Luxembourg Convention | CPC | Convention for the European Patent for the Common Market | Community Patent Convention
    en
    Sainmhíniú Signed by the Member States at Luxembourg on 15 December 1975 with a view to giving unitary and autonomous effect to European patents granted in respect of their territories Tagairt Council-EN, based on Commission Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:1997:0314:FIN:EN:PDF
    Nóta This Convention never entered into force as it was not ratified by enough Member States.See also: - European Union patent [IATE:763735 ] - European patent with unitary effect [IATE:763744 ]
    Convention sur le brevet communautaire | CBC | Convention de Luxembourg | Convention relative au brevet européen pour le Marché commun
    fr
    Sainmhíniú Convention signée à Luxembourg le 15 décembre 1975 par les États membres en vue de donner des effets unitaires et autonomes aux brevets européens délivrés pour leurs territoires. Tagairt Conseil-FR, d'après Livre Vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe (COM(97) 314 final), CELEX:51997DC0314/fr
    Nóta La convention a été modifiée le 15 décembre 1989 par l'Accord en matière de brevets communautaires (IATE:769911 ), qui y a intégré des protocoles concernant le règlement des litiges et une Cour d'appel commune (IATE:850540 ).Ces textes ne sont jamais entrés en vigueur car certains Etats membres ne les ont pas ratifiés.Les efforts en vue de doter l'Union d'un brevet communautaire ont repris en 2000 avec la présentation d'une proposition de règlement par la Commission. Face à l'impossibilité de parvenir à un accord sur un brevet de l'UE (changement de nom suite à l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne), c'est une coopération renforcée qui a créé une protection uniforme au moyen d'un brevet européen à effet unitaire .Voir aussi:- IATE:763735 brevet communautaire, brevet de l'UE- IATE:763744 brevet européen à effet unitaire.
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Lazarettschiffe
    de
    Nóta MISC: Den Haag, 21.12.1904.
    Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State | Hague Convention on Hospital Ships
    en
    Nóta Signed at The Hague, 21 December 1904.For the text of the Convention, see the International Committee of the Red Cross > Treaties Home > Introduction > Full text http://www.icrc.org/ihl.nsf/FULL/175?OpenDocument [11.10.2011]
    Convention sur les bâtiments hospitaliers
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1904.12.21 's-Gravenhage
  17. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|resources of the sea · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Internationalen Rat für Meeresforschung | ICES
    de
    Nóta XREF: Geändert durch Protokoll vom 13.08.1970.;MISC: Kopenhagen, 12.09.1964
    Convention for the International Council for the Exploration of the Sea | ICES
    en
    Sainmhíniú convention, signed in 1964, through which the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) received a legal foundation and full international status Tagairt Council-EN, based on: ICES website > About ICES > Who we are > Our history (6.1.2021)
    Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer
    fr
    Sainmhíniú accord international conclu en 1964, par lequel les membres du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM) ont établi les fondements juridiques du CIEM et lui ont conféré un statut international Tagairt Conseil-FR, d'après:- site du CIEM > About ICES > Who we are > > Our history (24.12.2020)- Nations unies > Assemblée générale > Soixante-treizième session > A/73/145: Demande d'inscription d'une question à l'ordre du jour provisoire de la soixante-treizième session - Octroi du statut d'observateur auprès de l'Assemblée générale au Conseil international pour l'exploration de la mer (24.12.2020)
    Nóta Signature: 12.09.1964, CopenhagueTexte FR de la convention: Nations unies - Collection des traités > volume-652-I-9344-French.pdf (24.12.2020)
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry
    PIC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún maidir le hIniúchtaí Cógaisíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    PIC | Übereinkommen zur gegenseitigen Anerkennung von Inspektionen betreffend die Herstellung pharmazeutischer Produkte | Pharmaceutical Inspection Convention
    de
    Nóta MISC: Genf, 08.10.1970.
    Pharmaceutical Inspection Convention | Convention for the Mutual Recognition of Inspections in respect of the Manufacture of Pharmaceutical Products | PIC
    en
    Sainmhíniú --- Tagairt AUSTLIIN TREATIES: http://beta.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1993/2.html
    Nóta MISC: COD;DIV: ARCHFILE47
    PIC | Convention pour la reconnaissance mutuelle des inspections concernant la fabrication des produits pharmaceutiques
    fr