Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

9 results

  1. defence · international agreement
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Srianta Áirithe maidir leis an gCeart Gabhála sa Dlí Muirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über gewisse Beschränkungen in der Ausübung des Beuterechts im Seekriege
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to Certain Restrictions on the Right of Capture in Maritime Law
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à certaines restrictions à l'exercice du droit de capture dans la guerre maritime
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  2. defence · international agreement · maritime transport
    an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Umwandlung von Kauffahrteischiffen in Kriegsschiffe
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à la transformation des navires de commerce en bâtiments de guerre
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  3. defence · international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Leagan Uathmhianach Tadhaill Fomhuirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Legung von unterseeischen selbsttätigen Kontaktminen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to the Laying of Automatic Submarine Contact Mines
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  4. defence · international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Den Haag, 18.10.1907.
    Convention relative to the Opening of Hostilities
    en
    Comment MISC: The Hague, 1907
    Convention relative à l'ouverture des hostilités
    fr
    Comment MISC: Signature: 1907.10.18 's-Gravenhage
  5. defence · international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Zweite Haager Friedenskonferenz, 1907.;MISC: Genf, 18.10.1907.
    Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
    en
    Comment MISC: Geneva, 1907
    Convention relative au régime des navires de commerce ennemis au début des hostilités
    fr
    Comment La Haye, 18 octobre 1907 - VIeme convention de la Conférence de la paix
  6. defence · international agreement · public safety
    Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Viertes Genfer Abkommen | Genfer Rotkreuz-Abkommen | Genfer Abkommen zum Schutze von Zivilpersonen in Kriegszeiten | IV. Genfer Abkommen
    de
    Comment Genf, 12.08.1949;Zusatzprotokolle I + II 1977;UPD: aka 22.03.2013
    Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War | the Fourth Geneva Convention | Fourth Geneva Convention
    en
    Definition last of the four "Geneva Conventions of 1949" adopted by the Diplomatic Conference which met at Geneva from 21 April to 12 August 1949. It deals with the protection of civilians including children. Reference Council-EN
    Comment The Convention was adopted by the Diplomatic Conference for the Establishment of International Conventions for the Protection of Victiims of War, held at Geneva from 21 April to 12 August 1949. It was signed on 12 August 1949 and entered into force on 21 October 1950
    Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre
    fr
    Definition les 4 conventions de Genève qui ont été signées le 12 août 1949 protègent respectivement: Convention 1: les soldats blessés ou malades, le personnel sanitaire et les aumôniers; Convention 2: les blessés, les malades, le personnel sanitaire, les aumôniers des forces armées sur mer et les naufragés; Convention 3: les prisonniers de guerre; et Convention 4: les civils en territoire ennemi ou occupé. Reference ---
    Comment MISC: conclue le 12 août 1949 à Genève
  7. defence · international agreement
    Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cóireáil Príosúnach Cogaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Genfer Abkommen über die Behandlung der Kriegsgefangenen | Genfer Rotkreuz-Abkommen | III. Genfer Abkommen
    de
    Comment Genf, 12.08.1949;Zusatzprotokolle I + II 1977;UPD: aka 22.03.2013
    Geneva Convention relative to the Treatment of Prisoners of War
    en
    Convention de Genève relative au traitement des prisonniers de guerre
    fr
    Comment Signature: 1949.08.12 Genève; texte disponible sur http://www.unhchr.ch/french/html/menu3/b/91_fr.htm
  8. international agreement
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Mótarthrácht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über Kraftfahrzeugverkehr
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;XREF: Abgelöst durch das Übereinkommen vom 08.11.1968 über den Strassenverkehr.;MISC: Paris, 24.04.1926.
    International Convention relative to Motor Traffic
    en
    Comment DIV: ARCHFILE75
    Convention internationale relative à la circulation automobile
    fr
    Comment MISC: Signature: 1926.04.24 Paris
  9. international agreement · land transport
    an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trácht ar Bhóithre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen über Strassenverkehr
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Völkerbund.;XREF: Abgelöst durch das Übereinkommen vom 08.11.1968 über den Strassenverkehr.;MISC: Paris, 24.04.1926.
    International Convention relative to Road Traffic
    en
    Convention internationale relative à la circulation routière
    fr
    Comment MISC: Signature: 1926.04.24 Paris
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.