Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    an Cór Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eorachór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Korps | Eurokorps
    de
    Definition mulitnationaler militärischer Verband im Dienste von EU und NATO Reference Council-DE vgl. Bundeszentrale für politische Bildung > Eurokorps http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/das-europalexikon/176845/eurokorps (4.6.18)
    Comment Teilnehmerstaaten: Belgien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg u. Spanien Assoziierte Nationen: Polen, Griechenland, Italien, Türkei und Rumänien Hauptquartier: Straßburg
    European Corps | Eurocorps
    en
    Definition multinational autonomous standing army corps available for the European Union and NATO Reference Council-EN, based on: - Eurocorps, https://www.eurocorps.org/ [27.3.2018] - Eurocorps, Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Eurocorps [27.3.2018]
    Comment Headquartered in Strasbourg, France, the force was created in May 1992, activated in October 1993 and declared operational in 1995. Member nations: France, Germany, Belgium, Spain and Luxembourg. Associated nations: Greece, Italy, Poland, Romania and Turkey.
    Corps européen | Corps d'armée européen | Eurocorps
    fr
    Definition force d'interaction rapide à la disposition de l'Union européenne et de l'OTAN, dont il a reçu la certification de "force de réaction rapide" Reference Conseil-FR, d'après le site Larousse, "Eurocorps ou Corps européen", http://www.larousse.fr/encyclopedie/divers/Eurocorps/118728 [26.4.2018]
    Comment Quartiers généraux: Strasbourg Création: mai 1992 États membres: l'Allemagne, la Belgique, l'Espagne, la France et le Luxembourg États associés: l'Autriche, la Grèce, la Pologne, la Roumanie et la Turquie Conseil-FR, d'après: - Site de l'Eurocorps, "A unique statuts in the heart of Europe", https://www.eurocorps.org/about-us/contributing-nations/ [26.4.2018] - Le portail franco-allemand, "L'Eurocorps", http://www.deutschland-frankreich.diplo.de/L-Eurocorps.html [26.4.2018]
  2. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh Reference 'Cairt an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh,' Tairseach Eorpach na hÓige, https://europa.eu/youth/solidarity/charter_ga [19.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Charta des Europäischen Solidaritätskorps
    de
    European Solidarity Corps Charter
    en
    Definition charter which organisations wishing to run projects through the European Solidarity Corps must adhere to and which sets out the principles of the conditions of the participating organisations' activity Reference COM-EN, based on: European Youth Portal > Solidarity Corps > European Solidarity Corps Charter, https://europa.eu/youth/solidarity/charter_en [21.6.2017]
    charte du corps européen de solidarité
    fr
    Definition document qui décrit les droits et les responsabilités respectifs, auquel toutes les entités désireuses de rejoindre le corps européen de solidarité doivent accepter d’adhérer Reference Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil définissant le cadre juridique applicable au corps européen de solidarité et modifiant les règlements (UE) no 1288/2013, (UE) no 1293/2013, (UE) no 1303/2013, (UE) no 1305/2013 et (UE) no 1306/2013 et la décision no 1313/2013/UE (COM/2017/0262 final), CELEX:52017PC0262/FR [6.9.2017]
    Comment Le texte de la charte est disponible sur le portail européen de la jeunesse > Corps de solidarité > Charte, https://europa.eu/youth/solidarity/charter_fr [6.9.2017]Voir aussi: corps européen de solidarité [ IATE:3570539 ]
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration
    EBCG Reference Comhairle-GA
    ga
    an Garda Teorann agus Cósta Eorpach Reference Rialachán (AE) 2019/1896 an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624 (7.4.2020)
    ga
    Context 'I ngach gníomhaíocht dá chuid, tabharfaidh an Garda Teorann agus Cósta Eorpach aird ar leith ar chearta leanaí agus áiritheoidh sé go n-urramófar sár-leasanna an linbh.' Reference Rialachán (AE) 2019/1896 an 13 Samhain 2019 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 1052/2013 agus (AE) 2016/1624 (7.4.2020)
    an Garda Teorann Eorpach Reference An Garda Teorann agus Cósta Eorpach: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004, Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle - Tuarascáil ar an dul chun cinn, na chéad chéimeanna eile http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7680-2016-INIT/ga/pdf [1.6.2016]
    ga
    Language usage "An Garda Teorann agus Costa Eorach" a tugadh air seo i dtosach báire sa togra ón gCoimisiún.
    Garda Cósta agus Teorann Eorpach
    ga
    Definition córas atá comhdhéanta den Ghníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta [ IATE:3567409 ] agus de húdaráis náisiúnta na mBallstát atá freagrach as teorainneacha a bhainistiú, lena n-áirítear gardaí cósta, sa mhéid go ndéanann siad cúraimí a bhaineann le teorainneacha a rialú Reference Comhairle-GA, bunaithe ar: Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis an nGardaTeorann agus Cósta Eorpach, CELEX:52015PC0671/GA [1.2.2016]
    europäische Küstenwache | Europäisches Grenz- und Küstenwachesystem | Europäische Grenz- und Küstenwache | europäischer Grenz- und Küstenschutz | europäischer Grenzschutz
    de
    Definition die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache IATE:3567409 , die für die Grenzverwaltung zuständigen nationalen Behörde einschließlich der Küstenwachen, soweit letztere mit Aufgaben der Grenzkontrolle betraut sind, sowie die für Rückkehr zuständigen nationalen Behörden Reference Council-DE gestützt auf Verordnung (EU) 2019/1896 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Erw. 13
    European Border and Coast Guard system | EBCG | European Border and Coast Guard
    en
    Definition system comprised of the European Border and Coast Guard Agency, national authorities of Member States responsible for border management, including coast guards to the extent that they carry out border control tasks, and the national authorities responsible for return Reference Council-EN, based on Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard and repealing Regulations (EU) No 1052/2013 and (EU) 2016/1624
    corps de garde-frontières et de garde-côtes européens | corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
    fr
    Definition ensemble formé par l' Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes IATE:3567409 et les autorités nationales chargées de la gestion des frontières, y compris les garde-côtes dans la mesure où ils effectuent des tâches de contrôle aux frontières Reference Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2019/1896 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant les règlements (UE) n° 1052/2013 et (UE) 2016/1624
    Comment Voir aussi: - IATE:3567409 Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes
  4. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
    Europäisches Solidaritätskorps
    de
    Definition von der Europäischen Kommission verwaltetes Programm, das jungen Menschen aus der EU die Möglichkeit bietet, sich als Freiwillige, in Beschäftigungsverhältnissen oder mit eigenen Initiativen für ein soziales und vielfältiges Europa zu engagieren und dadurch Arbeits- und Lebenserfahrung zu sammeln Reference Council-DE nach European Commission > EACEA > Europäisches Solidaritätskorps (4.9.2020) und Europäisches Solidaritätskorps (4.9.2020)
    European Solidarity Corps | ESC
    en
    Definition initiative which creates opportunities for young people to volunteer or work in projects in their own country or abroad that benefit communities and people around Europe Reference European Youth Portal > European Solidarity Corps (8.5.2019)
    Comment In the European Solidarity Corps, young people aged between 18 and 30 are placed in a project either for volunteering or for a traineeship, an apprenticeship or a job for a period between 2 and 12 months. Projects relate to a broad range of activities such as education, health, social integration, assistance in the provision of food, shelter construction, reception, support and integration of migrants and refugees, environmental protection or prevention of natural disasters.
    CES | corps européen de solidarité
    fr
    Definition entité fondée sur la solidarité qui devrait permettre aux jeunes de prendre part à toute forme d’activité relative à la préparation et à la réaction à long-terme aux catastrophes naturelles, à des activités visant à répondre à des défis sociaux tels que l’exclusion sociale, la pauvreté, les questions de santé et de démographie, ou bien encore à des activités dont l’objectif est de résoudre la crise des réfugiés Reference Conseil-FR, d'après la Commission européenne - Fiche d'information, Questions et réponses concernant le corps européen de solidarité, http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-16-3062_fr.htm [7.12.2016]
    Comment Voir aussi IATE:3578188 programme «Corps européen de solidarité», proposé pour la période 2021-2027
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · POLITICS|politics and public safety|public safety|public order|police checks|border control · SOCIAL QUESTIONS|migration
    buanchór Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é a bheidh sa díorma mearfhreagartha buanchór a chuirfear ar fáil láithreach don Ghníomhaireacht agus ar féidir é a imscaradh ó gach Ballstát laistigh de chúig lá oibre ón uair a chomhaontaíonn an stiúrthóir feidhmiúcháin agus an Ballstát óstach an plean oibríochta.' Reference Rialachán (AE) 2016/1624 maidir leis an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/399 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 863/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle agus Cinneadh 2005/267/CE ón gComhairle, CELEX:32016R1624/GA
    ständige Reserve | ständige Reserve der Europäischen Grenz- und Küstenwache
    de
    Definition Soforteinsatzpool, der aus jedem Mitgliedstaat innerhalb von fünf Arbeitstagen für Aufgaben der Agentur für die Grenz- und Küstenwache entsandt werden kann Reference Council-DE nach Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Art.20 Abs.5 CELEX:32016R1624/DE
    standing corps | European Border and Coast Guard standing corps
    en
    Definition pool of border and coast guards on short-term deployment or long-term secondment from Member States to the European Border and Coast Guard Agency to be deployed as members of the border management teams, migration management support teams and return teams in joint return operations, rapid border interventions, return interventions or any other relevant operational activities in the Member States or in third countries Reference COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EU) 2019/1896 on the European Border and Coast Guard, Article 54
    contingent permanent | contingent permanent de garde-frontières et de garde-côtes européens | corps permanent | corps européen permanent de garde-frontières et de garde-côtes | contingent permanent du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
    fr
    Definition corps permanent de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, composé de membres du personnel opérationnel (garde-frontières, escortes pour les retours, spécialistes des questions de retour et autres agents compétent) déployés dans le cadre d’équipes affectées à la gestion des frontières, d’équipes d’appui à la gestion des flux migratoires, d’équipes affectées aux opérations de retour Reference COM-FR d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes et abrogeant l’action commune 98/700/JAI du Conseil, le règlement (UE) nº 1052/2013 et le règlement (UE) 2016/1624 — Contribution de la Commission européenne à la réunion des dirigeants à Salzbourg les 19 et 20 septembre 2018 (COM/2018/631 final/2)
    Comment Voir aussi: Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes corps européen de garde-frontières et de garde-côtes
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · POLITICS|politics and public safety|public safety|civil defence · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
    an Cór Liachta Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Ärztekorps | Europäisches Medizinisches Korps | europäisches Ärztekorps
    de
    Definition Teams aus medizinischen Fachkräften und Gesundheitspersonal, die einschließlich entsprechender Ausrüstung für den Einsatz bei Notfällen innerhalb und außerhalb der EU mobilisiert werden können Reference Pressemitteilung der Europäischen Kommission vom 15.2.16 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-16-263_de.htm (29.1.18)
    Comment Das Europäische Medizinische Korps ist Teil der im Rahmen des EU-Katastrophenschutzverfahrens neu geschaffenen Europäischen Notfallbewältigungskapazität (auch bekannt als „Freiwilliger Pool“). Bislang haben Belgien, die Tschechische Republik, Finnland, Frankreich, Deutschland, Luxemburg, Spanien, Schweden und die Niederlande bereits zugesagt, Teams und Ausrüstung für den Freiwilligen Pool zur Verfügung zu stellen.
    EU Medical Corps | European Medical Corps
    en
    Definition EU framework for mobilising medical assistance and public health expertise from all EU Member States and EU CPM Participating States in the event of a health emergency inside or outside the EU Reference Council-EN, based on: European Medical Corps Factsheet (21.8.2020) (European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations - 2020)
    Comment The European Medical Corps gathers all medical response capacities committed by Member States to the European Civil Protection Pool, and its deployment is coordinated by the EU’s Emergency Response Coordination Centre.It includes:- emergency medical teams- mobile biosafe laboratories- medical evacuation capacities.
    Corps médical européen | Corps médical de l'UE
    fr
    Definition Mécanisme de l'UE permettant une assistance médicale rapide et une expertise en matière de santé publique de tous les États membres de l'UE et des États participants en cas d’urgence sanitaire à l’intérieur et à l’extérieur de l’UE Reference Conseil-FR, d'après la Fiche info - Corps médical européen (13.9.2020)
    Comment Le Corps médical européen rassemble toutes les capacités d'intervention médicale engagées par les États membres dans la réserve européenne de protection civile et son déploiement est coordonné par le Centre de coordination de la réaction d'urgence. Parmi les capacités d'intervention médicales concernées, on dénombre des équipes médicales d’urgence, des laboratoires de biosécurité mobiles et des capacités d’évacuation médicale.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid
    an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EVHAC | EU-Freiwillige für humanitäre Hilfe | Europäisches Freiwilligenkorps für humanitäre Hilfe
    de
    Definition Rahmen für gemeinsame freiwillige Beiträge junger Europäer zu den Maßnahmen der humanitären Hilfe der Union Reference Vgl. AEUV Art.214 Abs.5 CELEX:12008E214/DE
    Comment XREF: EU-Freiwilliger für humanitäre Hilfe IATE:3557103 ;DIV: SGS 4/03, UPD: aih, 7.5.2014
    European Voluntary Humanitarian Aid Corps | EU Aid Volunteers | EVHAC
    en
    Definition corps of EU volunteers who have been selected, trained in accordance with the specific standards, procedures and reference criteria, assessed as eligible and registered as available for deployment to support and complement humanitarian aid in third countries Reference Based on Regulation (EU) No 375/2014 establishing the European Voluntary Humanitarian Aid Corps (‘EU Aid Volunteers initiative’), article 1, CELEX:32014R0375/en
    Comment Established as a framework for joint contributions from European volunteers to support and complement humanitarian aid in third countries (Source: Regulation (EU) No 375/2014 establishing the European Voluntary Humanitarian Aid Corps (‘EU Aid Volunteers initiative’), Article 3, CELEX:32014R0375/en ). It will be implemented in close cooperation with humanitarian organisations that adhere to the standards and would need to be certified to become 'sending organisations'. These standards will notably include provisions for safety and security of the volunteers which is of paramount importance in humanitarian operations (source: Europa. Press Releases RAPID. EU Aid Volunteers: Commission proposes new global humanitarian initiative, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/12/980&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en )See also IATE:3557103 for "EU Aid Volunteer".
    volontaires de l'aide de l'Union européenne | CVEAH | Corps volontaire européen d'aide humanitaire | EVHAC
    fr
    Definition corps de volontaires de l'UE qui ont été sélectionnés, formés dans le respect des normes, des procédures et des critères de référence spécifiques, jugés éligibles et enregistrés comme disponibles pour un déploiement afin de soutenir et de compléter l'aide humanitaire dans des pays tiers Reference sur la base du règlement (UE) n°375/2014 portant création du Corps volontaire européen d'aide humanitaire ("initiative des volontaires de l'aide de l'Union européenne"), article 3, CELEX:32014R0375/fr
    Comment créé en tant que cadre pour des contributions communes des volontaires européens en vue de soutenir et de compléter l'aide humanitaire dans les pays tiers (article 1er, CELEX:32014R0375/fr )
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Foireann den Gharda Teorann agus Cósta Eorpach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3567069<><>
    ga
    Language usage 'foireann' ina ainmfhocal éiginnte thuas mar d'fhéadfadh níos mó ná foireann amháin a bheith ag an nGarda Teorann agus Cósta Eorpach. Féach CELEX:52018PC0631
    Context 'De bhun Airteagal 54(4) de Rialachán (AE) 2016/1624 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, i gcásanna ina mbeartaítear go n-imscarfar foirne den Gharda Teorann agus Cósta Eorpach chuig tríú tír i ngníomhaíochtaí ina bhfuil cumhachtaí feidhmiúcháin ag na baill foirne, nó ina gceanglaítear é le gníomhaíochtaí eile i dtríú tíortha, tabharfaidh an tAontas comhaontú stádais i gcrích leis an tríú tír lena mbaineann.' Reference Cinneadh ón gComhairle maidir le tabhairt i gcrích an Chomhaontaithe Stádais idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Seirbia maidir leis na gníomhaíochtaí arna ndéanamh ag an nGníomhaireacht Eorpach um an nGarda Teorann agus Cósta i bPoblacht na Seirbia (27.5.2020)
    europäisches Grenzschutzteam | europäisches Grenz- und Küstenwacheteam
    de
    Definition für gemeinsame Aktionen, Soforteinsätze zu Grenzsicherungszwecken sowie im Rahmen von Teams zur Unterstützung der Migrationsverwaltung eingesetzte Teams von Grenzschutzbeamten und sonstigen Fachkräften der teilnehmenden Mitgliedstaaten, einschließlich der von den Mitgliedstaaten als nationale Sachverständige zu der Europäischen Agentur für Grenz- und Küstenwache abgeordneten Grenzschutzbeamten und anderen Fachkräfte Reference Verordnung (EU) 2016/1624 über die Europäische Grenz- und Küstenwache, Art.2 Nr.4 CELEX:32016R1624/DE
    European Border and Coast Guard Team | European Border Guard Team
    en
    Definition team of border guards and other relevant staff from participating Member States, including border guards and other relevant staff who are seconded as national experts by Member States to the European Border and Coast Guard Agency, to be deployed during joint operations, rapid border interventions as well as in the framework of migration management support teams Reference Regulation 2016/1624 on the European Border and Coast Guard, Article 2(4), CELEX:32016R1624
    équipe du corps européen de garde-frontières et de garde-côtes | équipe européenne de garde-frontières et de garde-côtes
    fr
    Definition équipes de garde-frontières et d'autres agents compétents d'États membres participants, y compris les garde-frontières et les autres agents compétents qui sont détachés en tant qu'experts nationaux par les États membres auprès de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes, pour être déployés au cours d'opérations conjointes, d'interventions rapides aux frontières ainsi que dans le cadre d'équipes d'appui à la gestion des flux migratoires Reference Règlement (UE) 2016/1624 du Parlement européen et du Conseil du 14 septembre 2016 relatif au corps européen de garde-frontières et de garde-côtes, article 2, point 4, CELEX:32016R1624/fr
    Comment Voir aussi:- IATE:3567069 Corps européen de garde-frontières et de garde-côtes - IATE:3567409 Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|vocational training · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy
    Clár an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh Reference Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear clár an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh agus lena n-aisghairtear [an Rialachán maidir leis an gCór Dlúthpháirtíochta Eorpach] agus Rialachán (AE) 375/2014, CELEX:52018PC0440R(01)/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Programm für das Europäische Solidaritätskorps
    de
    European Solidarity Corps Programme
    en
    Definition EU programme for the period 2021-2027 that aims to enhance the engagement of young people and organisations in accessible and high-quality solidarity activities, primarily volunteering, as a means to strengthen cohesion, solidarity, democracy, European identity and active citizenship in the Union and beyond, addressing societal and humanitarian challenges on the ground, with a particular focus on the promotion of sustainable development, social inclusion and equal opportunities Reference COM-SK and COM-CS based on: Regulation (EU) 2021/888 establishing the European Solidarity Corps Programme
    Comment See also: European Solidarity Corps [ IATE:3570539 ]; solidarity activity [ IATE:3576654 ].
    programme «Corps européen de solidarité»
    fr
    Definition programme proposé pour la période 2021-2027 qui vise à renforcer la mobilisation des jeunes et des organisations en faveur d’activités de solidarité de qualité accessibles à tous les jeunes, à renforcer la cohésion et la solidarité en Europe et à l’étranger et à répondre aux défis sociétaux et humanitaires Reference COM-FR, d'après la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme «Corps européen de solidarité» et abrogeant le [règlement relatif au corps européen de solidarité] et le règlement (UE) nº 375/2014 (COM/2018/440 final/2), CELEX:52018PC0440R(01)/FR
    Comment Voir aussi: corps européen de solidarité [IATE:3570539 ]