Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|criminal law|offence|economic offence|counterfeiting · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le góchumadh táirgí míochaine agus coireanna comhchosúla ar bagairt iad ar an tsláinte phoiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Medicrime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen | Medicrime-Übereinkommen | Übereinkommen des Europarats über die Fälschung von Arzneimittelprodukten und ähnliche Verbrechen, die eine Bedrohung der öffentlichen Gesundheit darstellen
    de
    Sainmhíniú internationales Strafrechtsabkommen, das die Vertragsstaaten dazu verpflichtet, Folgendes unter Strafe zu stellen:- die Herstellung gefälschter Medizinprodukte;- die Lieferung, das Anbieten und den Handel mit gefälschten Medizinprodukten;- die Fälschung von Dokumenten;- die unbefugte Herstellung oder Lieferung von Medizinprodukten und die Vermarktung von medizinischen Geräten, die nicht die Konformitätsauflagen erfüllen Tagairt Europarat: Medicrime-Übereinkommen (16.7.2021)
    Nóta Moskau, 28.10.2011
    Council of Europe Convention on counterfeiting of medical products and similar crimes involving threats to public health | Medicrime Convention
    en
    Sainmhíniú The Convention provides a framework for national and international co-operation across the different sectors of the public administration, measures for coordination at national level, preventive measures for use by public and private sectors and protection of victims and witnesses. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/211.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Moscow, 28.10.2011Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 211Authentic versions: EN-FR
    Convention Médicrime | Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique
    fr
    Sainmhíniú convention prévoyant des mesures de coordination nationale, des mesures préventives à destination des secteurs publics et privés, et des mesures de protection des victimes et des témoins Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/211.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 28.10.2011 à MoscouEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 211Versions authentiques: EN-FRConvention adoptée par le Comité des Ministres du Conseil de l’Europe le 8 décembre 2010 (cf. communiqué de presse du 9.12.2010 : https://wcd.coe.int/wcd/ViewDoc.jsp?Ref=PR951(2010)&Language=lanFrench&Ver=original&Site=CM&BackColorInternet=C3C3C3&BackColorIntranet=EDB021&BackColorLogged=F5D383 )
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention
    an Coinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch Tagairt An tAcht um Chosaint Sonraí, 1988, http://acts.oireachtas.ie/ga.act.1988.0025.1.html [12.3.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart rialacha ar chosaint sonraí ag Europol a threisiú agus ba cheart dóibh tarraingt ar na prionsabail a thacaíonn le Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 chun ardleibhéal cosanta a áirithiú i gcás daoine aonair maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil. Toisc go n-aithnítear sainiúlacht na próiseála ar shonraí pearsanta i gcomhthéacs fhorfheidhmiú an dlí le Dearbhú Uimh. 21 maidir le sonraí pearsanta a chosaint i réimse an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla agus an chomhair phóilíneachta atá i gceangal le CAE agus le CFAE, ba cheart do rialacha Europol ar chosaint sonraí a bheith neamhspleách, agus ag an am céanna comhleanúnach le hionstraimí ábhartha eile um chosaint sonraí a bhfuil feidhm acu i réimse an chomhair phóilíneachta san Aontas. Ar na hionstraimí sin, áirítear, go háirithe, Treoir (AE) 2016/680 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle mar aon leis an gCoinbhinsiún chun Daoine Aonair a Chosaint maidir le Sonraí Pearsanta a Phróiseáil go hUathoibríoch ó Chomhairle na hEorpa agus a Moladh Uimh. R(87) 15.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA
    Coinbhinsiún 108 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zum Schutz des Menschen bei der automatischen Verarbeitung personenbezogener Daten
    de
    Nóta Straßburg, 28.01.1981
    Council of Europe Convention on data protection | 108 | Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data | ETS 108 | ETS No 108 | ETS No. 108 | Convention 108
    en
    Sainmhíniú This Convention is the first binding international instrument which protects the individual against abuses which may accompany the collection and processing of personal data and which seeks to regulate at the same time the transfrontier flow of personal data. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/108.htm (26.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 28.1.1981Entry into force: 1.10.1985European Treaty Series (ETS) No. 108Authentic versions: EN-FR
    Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel
    fr
    Sainmhíniú convention étant le premier instrument international contraignant qui a pour objet de protéger les personnes contre l'usage abusif du traitement automatisé des données à caractère personnel, et qui réglemente les flux transfrontaliers des données Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/108.htm (28.3.2012)
    Nóta Signature: 28.1.1981 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.10.1985Conseil de l'Europe; STCE n° 108Versions authentiques: EN-FR
  3. FINANCE · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · LAW|international law · POLITICS|politics and public safety
    an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ciallaíonn “ Coinbhinsiún 2005 ” Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta, arna dhéanamh i Vársá an 16 Bealtaine 2005 Tagairt an tAcht um Cheartas Coiriúil (Cúnamh Frithpháirteach) 2008, 2(1)
    Konvention des Europarates über Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung sowie Ermittlung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten
    de
    Nóta Warschau, 16.05.2005
    Council of Europe Convention on laundering, search, seizure and confiscation of the proceeds from crime and on the financing of terrorism | Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism
    en
    Sainmhíniú Convention covering both the prevention and the control of money laundering and the financing of terrorism. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/198.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Warsaw, 16.5.2005 Entry into force: 1.5.2008 European Treaty Series (ETS) No. 198 Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme | Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú convention traitant à la fois de l'action préventive et de la lutte contre le blanchiment d’argent et le financement du terrorisme Tagairt Site du Conseil de l'Europe, "Détails du traité n° 198 Convention du Conseil de l'Europe relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime et au financement du terrorisme" (29.7.2020)
    Nóta Signature: 16.5.2005 à Varsovie Entrée en vigueur: 1.5.2008 Conseil de l'Europe; STCE n° 198 Versions authentiques: EN-FR
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence|sexual violence · LAW|international law · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|violence|domestic violence
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa chun foréigean in aghaidh na mban agus foréigean teaghlaigh a chosc agus a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Iostanbúl Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Istanbul-Konvention | Übereinkommen von Istanbul | Istanbulkonvention | Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
    de
    Sainmhíniú internationale[s] rechtsverbindliche[s] Instrument, das einen umfassenden rechtlichen Rahmen zum Schutz von Frauen vor jeglicher Form von Gewalt schafft Tagairt Europarat > Conventions > Gesamtverzeichnis, https://www.coe.int/de/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/210 (23.9.2016)
    Istanbul Convention on violence against women | Istanbul Convention on violence against women and domestic violence | Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence | Istanbul Convention
    en
    Sainmhíniú treaty of the Council of Europe which opens the path for creating a legal framework at pan-European level to protect women against all forms of violence, and prevent, prosecute and eliminate violence against women and domestic violence Tagairt COM-EN, based on: Council of Europe Treaty Office summary, http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/210 [7.3.2017]
    Nóta The Convention also establishes a specific monitoring mechanism (‘GREVIO’) in order to ensure effective implementation of its provisions by the Parties. Signed: Istanbul, 11.5.2011Entry into force: 1.8.2014European Treaty Series (ETS) No. 210Authentic versions: EN-FR See also: Group of experts on action against violence against women and domestic violence (GREVIO) [ IATE:3571165 ].
    Convention du Conseil de l'Europe sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique | Convention d'Istanbul
    fr
    Sainmhíniú Convention ouvrant la voie pour la création d'un cadre juridique au niveau pan-européen pour protéger les femmes contre toutes les formes de violence, et prévenir, réprimer et éliminer la violence contre les femmes et la violence domestique Tagairt Site du Conseil de l'Europe, résumé du traité, Site du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/210 [15.5.2017]
    Nóta Signature: 11.5.2011 à Istanbul Entrée en vigueur: 1.8.2014. Conseil de l'Europe; STCE n° 210 Versions authentiques: EN-FR
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le cásanna ina dtiocfadh daoine chun bheith gan Stát a sheachaint i gcás Comharbas Stáit Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention des Europarates über die Vermeidung von Staatenlosigkeit in Zusammenhang mit Staatennachfolge
    de
    Nóta Strassburg, 19.05.2006
    Council of Europe Convention on the avoidance of statelessness in relation to State succession
    en
    Sainmhíniú The treaty builds upon the European Convention on Nationality (ETS No. 166) by developing more detailed rules to be applied by States with a view to preventing, or at least reducing to the extent possible, cases of statelessness arising from State succession. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/200.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 19.5.2006Entry into force: 1.5.2009European Treaty Series (ETS) No. 200Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l’Europe sur la prévention des cas d'apatridie en relation avec la succession d'États
    fr
    Sainmhíniú convention s'appuyant sur la Convention européenne sur la nationalité [IATE:905513 ] en élaborant des règles plus détaillées que devront appliquer les États en vue de prévenir, ou tout du moins de réduire autant que possible, les cas d’apatridie émanant de la succession d’Etats Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/200.htm (3.4.2012)
    Nóta Strasbourg: 19.5.2006 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.5.2009Conseil de l'Europe; STCE n° 200Versions authentiques: EN-FR
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure
    coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le cúbláil comórtas spóirt a chomhrac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen des Europarates über die Manipulation von Sportwettkämpfen
    de
    Council of Europe Convention on the Manipulation of Sports Competitions
    en
    Nóta CETS No.: 215. Opened for signature at the 13th Council of Europe Conference of Ministers responsible for Sport in Magglingen, Switzerland, on 18 September 2014.
    Convention du Conseil de l’Europe sur la manipulation de compétitions sportives
    fr
    Nóta STCE no. : 215. Ouverte à la signature lors de la 13e Conférence du Conseil de l’Europe des ministres responsables du sport qui a eu lieu à Macolin/Magglingen (Suisse), le 18 septembre 2014.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · POLITICS|politics and public safety
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, mit dem die Bestrebungen der Vertragsparteien zur Verhütung des Terrorismus und seiner nachteiligen Auswirkungen auf den uneingeschränkten Genuss der Menschenrechte gefördert werden sollen Tagairt Council-DE, vgl. Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus (SEV-Nr. 196), Art.2 http://conventions.coe.int/Treaty/ger/Treaties/Html/196.htm (11.9.2015)
    Nóta Warschau, 16.5.2005
    Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to strengthen member States’ efforts to prevent terrorism Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/196.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Warsaw, 16.5.2005Entry into force: 1.6.2007European Treaty Series (ETS) No. 196Authentic versions: EN-FRAdopted by the Committee of Ministers on 3 May 2005.
    Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú convention visant à intensifier les efforts de ses Etats membres dans la prévention du terrorisme Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/196.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 16.5.2005 à VarsovieEntrée en vigueur: 1.6.2007Conseil de l'Europe; STCE n° 196Versions authentiques: EN-FRAdoptée par le Comité des Ministres le 3/5/2005; ouvert à la signature le 16/5/2005.
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le leanaí a chosaint ar theacht i dtír gnéasach agus ar mhí-úsáid ghnéasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lanzarote-Konvention | Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
    de
    Sainmhíniú erstes Rechtsinstrument, das die zahlreichen Formen sexuellen Missbrauchs von Kindern zu Straftaten erklärt, einschließlich der Missbrauchsfälle, die unter Anwendung von Gewalt, Zwang oder Drohungen zu Hause oder in der Familie stattfinden Tagairt Europarat, SEV-Nr. 201 Zusammenfassung http://conventions.coe.int/Treaty/GER/Summaries/Html/201.htm [6.8.2014]
    Nóta Lanzarote, 25.10.2007
    Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | Lanzarote Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse | Lanzarote Convention
    en
    Sainmhíniú This Convention is the first instrument to establish the various forms of sexual abuse of children as criminal offences, including such abuse committed in the home or family, with the use of force, coercion or threats. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/201.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Lanzarote, 25.10.2007Entry into force: 1.7.2010European Treaty Series (ETS) No. 201Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels | Convention de Lanzarote
    fr
    Nóta Cette convention est le premier instrument à ériger en infraction pénale les abus sexuels envers les enfants, y compris lorsqu’ils ont lieu à la maison ou au sein de la famille, en faisant usage de la force, de la contrainte ou de menaces.Signature: 25.10.2007 à LanzaroteEntrée en vigueur: 1.7.2010Conseil de l'Europe; STCE n° 201Versions authentiques: EN-FRVersion FR du texte de la Convention: http://www.coe.int/fr/web/conventions/full-list/-/conventions/rms/0900001680084833 [18.12.2015](Source: Site du Conseil de l'Europe, Conventions> Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels, Résumé du traité n°201, http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/201?_coeconventions_WAR_coeconventionsportlet_languageId=fr_FR [18.3.2016])
  9. ECONOMICS|economic conditions|economic development · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution|bank|development bank · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe|Council of Europe fund · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy|development aid · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation
    Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012, CELEX:32013R0575/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CEB Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ar iarraidh a fháil, cabhróidh Comhairle na hEorpa le ballstáit i dtaca leis an bPlean Gníomhaíochta a chur i ngníomh. Is ceart do bhallstáit breithniú a dhéanamh maidir le comhoibriú le Banc Forbartha Chomhairle na hEorpa (CEB) agus tionscadail inmhaoinithe a thíolacadh arb é is aidhm dóibh an Plean Gníomhaíochta a chur chun feidhme ag an leibhéal náisiúnta.' Tagairt 'Moladh Rec(2006)5 ó Choiste na nAirí chuig ballstáit maidir le Plean Gníomhaíochta Chomhairle na hEorpa chun cearta daoine faoi mhíchumas sa tsochaí, agus lánpháirteachas daoine den sórt sin a chur chun cinn: feabhas a chur ar chaighdeán maireachtála daoine faoi mhíchumas san Eoraip 2006-2015', http://www.inis.gov.ie/ga/JELR/COMHAIRLE%20NA%20hEORPA.pdf/Files/COMHAIRLE%20NA%20hEORPA.pdf [8.1.2015]
    Entwicklungsbank des Europarates | CEB
    de
    Sainmhíniú 1956 gegründete multilaterale Finanzinstitution des Europarats Tagairt ---
    Nóta Hauptaufgabe: Vergabe von Langzeitdarlehen an Mitgliedsländer d. Europarats, Gebietskörperschaften oder öffentliche oder private Finanzinstitutionen zur Finanzierung von Sozialvorhaben
    CEB | CoEDB | Council of Europe Development Bank
    en
    CEB | Banque de développement du Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú banque multilatérale de développement à vocation exclusivement sociale fondée en 1956 par huit États membres du Conseil de l'Europe et qui apporte une expertise technique et financière à des projets à fort impact social dans ses pays membres Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la Banque de développement du Conseil de l'Europe, "Mission et histoire", https://coebank.org/fr/about/mission/ [9.10.2017]
    Nóta Langues officielles de travail: français et anglais. Liste des pays membres sur le site de la banque: https://coebank.org/fr/about/member-countries/ [9.10.2017] Voir aussi statut de la Banque de développement du Conseil de l'Europe [IATE:920869 ]
  10. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    an Fóram um Thodhchaí an Daonlathais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram Chomhairle na hEorpa um Thodhchaí an Daonlathais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Forum für die Zukunft der Demokratie | Forum für die Zukunft der Demokratie
    de
    Sainmhíniú auf dem Dritten Gipfel der Staats- und Regierungschefs des Europarates im Mai 2005 in Warschau eingerichtetes Forum mit dem Ziel, die Demokratie, die politischen Freiheiten und die Bürgerbeteiligung zu stärken Tagairt Council-DE in Anlehnung an Europarat: Aktionsplan vom 17. Mai 2005 http://www.coe.int/t/dcr/summit/20050517_plan_action_de.asp (19.4.2017)
    Nóta fand zwischen 2005 und 2011 sieben Mal statt und wurde anschließend vom alljährlich in Straßburg stattfindenden "Weltforum für Demokratie" [ IATE:3570841 ] abgelöst
    Council of Europe Forum for the Future of Democracy | Forum for the Future of Democracy
    en
    Sainmhíniú forum established by the Third Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe (Warsaw, May 2005), to strengthen democracy, political freedoms and citizens' participation Tagairt Council-SL, based on: Council of Europe, Forum History. http://www.coe.int/t/dgap/forum-democracy/default_en.asp [26.9.2016]
    Nóta active from 2005 to 2011; in 2012 superseded by the World Forum for Democracy [ IATE:3570841 ] (Council-SL, based on:- Council of Europe, Policy Planning > Previous activities > Past projects > Forum for the Future of Democracy. http://www.coe.int/en/web/policy-planning/forum-for-future-democracy [26.9.2016]- Thorbjørn Jagland ‘Preface’. In: Zygmunt Bauman et al (2012) Democracy on the Precipice. Council of Europe Democracy Debates 2011 - 12. P. 8–9. https://books.google.be/books?id=VczvwYJzi08C&pg=PA8&lpg=PA8&dq=%22Forum+for+the+Future+of+Democracy%22&source=bl&ots=xO3IL-Uh4n&sig=PHyLErjqrz0poAKhqyBiKG4iL0c&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiK_ODrg63PAhWCTRoKHefvDdA4ChDoAQglMAE#v=onepage&q=%22Forum%20for%20the%20Future%20of%20Democracy%22&f=false [26.9.2016]- World Forum for Democracy, http://www.coe.int/en/web/world-forum-democracy/home [26.9.2016])
    Forum pour l'avenir de la démocratie
    fr
    Sainmhíniú forum mis en place par le 3ème Sommet des Chefs d'Etat et de gouvernement du Conseil de l'Europe à Varsovie en mai 2005, pour renforcer la démocratie, les libertés politiques et la participation des citoyens Tagairt Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/t/dgap/forum-democracy/default_FR.asp? [17.10.2016]
    Nóta De 2005 à 2011, a tenu 7 sessions dans différents pays d'Europe. Remplacé depuis 2012 par le Forum mondial de la démocratie IATE:3570841 Voir aussi IATE:2215903 déclaration de Varsovie
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture
    Creat-Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Luach na hOidhreachta Cultúrtha don tSochaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmenkonvention des Europarates über den Wert des Kulturerbes für die Gesellschaft
    de
    Nóta Faro, 27.10.2005
    Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Faro Convention
    en
    Sainmhíniú text presenting heritage both as a resource for human development, the enhancement of cultural diversity and the promotion of intercultural dialogue, and as part of an economic development model based on the principles of sustainable resource use Tagairt Council-EN, based on Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/199.htm [16.11.2018]
    Nóta Signed: Faro, 27.10.2005Entry into force: 1.6.2011European Treaty Series (CETS) No. 199Authentic versions: EN-FR
    Convention-cadre du Conseil de l'Europe sur la valeur du patrimoine culturel pour la société
    fr
    Sainmhíniú convention-cadre présentant le patrimoine culturel comme une ressource servant aussi bien au développement humain, à la valorisation des diversités culturelles et à la promotion du dialogue interculturel qu’à un modèle de développement économique suivant les principes d’usage durable des ressources Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/199.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 27.10.2005 à FaroEntrée en vigueur: 1.6.2011Conseil de l'Europe; STCE n° 199Versions authentiques: EN-FR
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · LAW|criminal law|offence · POLITICS|executive power and public service|administrative law · SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance
    Grúpa Pompidou Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Pompidou-Gruppe | Internationale Kooperationsgruppe des Europarates zu Drogen und Sucht | Gruppe für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung von Drogenmissbrauch und illegalem Drogenhandel (Pompidou-Gruppe)
    de
    Sainmhíniú Plattform des Europarates für die europäische Zusammenarbeit im Bereich der Drogenpolitik Tagairt Council-DE, vgl. Berlin > Suchtprävention (9.11.2022)
    Nóta Da es sich um ein „erweitertes Teilabkommen“ handelt, können auch andere Staaten als die Mitgliedsstaaten des Europarates beitreten
    Partial Agreement Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Trafficking in Drugs | Cooperation Group to Combat Drug Abuse and Illicit Drug Trafficking | Council of Europe International Cooperation Group on Drugs and Addiction | Council of Europe International Co-operation Group on Drugs and Addictions | Cooperation group to combat drug abuse and illicit trafficking in drugs | Pompidou Group
    en
    Sainmhíniú Council of Europe’s drug policy cooperation platform Tagairt Website of the Council of Europe > Pompidou Group > Home > Newsroom > Pompidou Group 50th Anniversary: Committee of Ministers adopts revised statute (9.11.2022)
    Groupe de l'accord partiel de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe de coopération internationale du Conseil de l'Europe sur les drogues et les addictions | Groupe de coopération en matière de lutte contre l'abus et le trafic illicite des stupéfiants | Groupe Pompidou
    fr
    Sainmhíniú plateforme de coopération sur les politiques en matière de drogues et d'addictions du Conseil de l’Europe Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site du Conseil de l'Europe > Qui nous sommes (9.11.2022)- Site du Conseil de l'Europe > Groupe Pompidou > Notre histoire > Évolution du Groupe Pompidou 1971 - 2021 > 2021 > 50ème anniversaire du Groupe Pompidou et adoption du statut révisé (9.11.2022)
  13. LAW|rights and freedoms
    Lámhleabhar Chomhairle na hEorpa maidir leis an bhFuathchaint Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Maidir leis seo, soláthraítear treoir úsáideach sa Council of Europe Manual on Hate Speech [Lámhleabhar Chomhairle na hEorpa maidir leis an bhFuathchaint], a tháinig amach le déanaí. Tagairt FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]
    Handbuch des Europarats zu Hassreden
    de
    Council of EUrope Manual on Hate Speech
    en
    manuel du Conseil de l’Europe sur le discours de haine
    fr
  14. FINANCE|taxation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die gegenseitige Amtshilfe in Steuersachen
    de
    Nóta Strassburg, 25.01.1988
    1988 | Multilateral Convention on Mutual Administrative Assistance | Multilateral Convention on Administrative Assistance in Tax Matters | Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention | CE
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 25.1.1988 Entry into force: 1.4.1995 European Treaty Series (ETS) No. 127 Authentic versions: EN-FR
    Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale
    fr
    Sainmhíniú convention permettant aux Parties - Etats membres du Conseil de l'Europe et pays membres de l'OCDE - de développer, sur des bases communes et dans le respect des droits fondamentaux des contribuables, une vaste coopération administrative couvrant tous les impôts obligatoires à l'exception des droits de douane Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/127.htm (2.4.2012)
    Nóta Signature: 25.1.1988 à Strasbourg Entrée en vigueur: 1.4.1995 Conseil de l'Europe; STCE n° 127 Versions authentiques: EN-FR
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    CETS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sraith Chonarthaí de chuid Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Serie der Übereinkommen des Europarates | CETS | Sammlung Europäischer Verträge | SEV | STE | STCE | ETS | Sammlung der Europaratsverträge
    de
    Sainmhíniú Veröffentlichungsreihe für Konventionen/Verträge des Europarates Tagairt Council-DE vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/European_Treaty_Series (10.2.2015)
    Nóta seit 2004 neue Bezeichnung (vgl. Term 1)
    European Treaty Series | CETS | ETS | Council of Europe Treaty Series
    en
    Nóta Conventions and agreements opened for signature between 1949 and 2003 were published in the "European Treaty Series" (ETS No. 001 to 193 included). Since 2004, this Series is continued by the "Council of Europe Treaty Series" (CETS No. 194 and following).
    STCE | Série des traités européens | Série des Traités du Conseil de l'Europe | STE
    fr
    Nóta Les conventions et accords ouverts à la signature entre 1949 et 2003 ont été publiés dans la "Série des Traités Européens" (STE n° 001 à 193 inclus). Depuis 2004, celle-ci est prolongée par la "Série des Traités du Conseil de l'Europe" (STCE n° 194 et suivants).
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs
    Plean Gníomhaíochta Chomhairle na hEorpa maidir leis an Úcráin 2015-2017 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Council of Europe's Action Plan for Ukraine 2015-2017 | Council of Europe Action Plan for Ukraine 2015-2017
    en
    Sainmhíniú joint initiative of the Council of Europe and the Ukrainian authorities that addresses human rights, democratic governance, reform of the judiciary, economic crime, constitutional reform and functioning of democratic institutions in Ukraine Tagairt Council PL, based on: Council of Europe, Launch of Ukraine Action Plan http://www.coe.int/en/web/programmes/-/launch-of-ukraine-action-plan-2015-2017 [13.6.2016]
    Nóta Launched by the Secretary General of the Council of Europe, Thorbjørn Jagland, and Ukrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin in Kyiv on 18 March 2015
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international organisation · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture
    Bealach Cultúrtha Tagairt "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]
    ga
    Comhthéacs 'Tá os cionn 30 Bealach Cultúrtha ann a léiríonn an méid a dhéanann oidhreacht na dtíortha agus na gcultúr éagsúil san Eoraip chun oidhreacht bheo chomhroinnte a chruthú.' Tagairt "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]
    Bealach Cultúrtha na hEorpa Tagairt "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]
    ga
    Comhthéacs 'Roghnaíonn gach grúpa ceann amháin de 30 Bealach Cultúrtha na hEorpa ó roinn na mBealaí Cultúrtha de shuíomh Gréasáin Chomhairle na hEorpa.' Tagairt "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.18]
    Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa Tagairt ---
    ga
    Sainmhíniú cuireadh chun dul ag taisteal (tríd an am agus tríd an spás) chun eolas a chur ar oidhreacht shaibhir éagsúil na hEorpa trí dhaoine agus áiteanna a thabhairt le chéile i líonraí den stair agus den oidhreacht chomhroinnte Tagairt Bunaithe ar "Oidhreacht Chultúrtha na hEorpa", An Coimisiún Eorpach, http://europa.eu/teachers-corner/sites/teacherscorner/files/files/eych-2018-toolkit-teachers_ga.pdf [10.12.2018]
    europäische Kulturstraße | Kulturweg des Europarates | Kulturstraße des Europarates | Kulturweg Europas | europäische Kulturroute | Kulturroute des Europarates | europäischer Kulturweg
    de
    Sainmhíniú Weg durch ein oder mehrere Länder oder Regionen, der sich mit Themen befasst, die wegen ihres geschichtlichen, künstlerischen und sozialen Interesses europäisch sind, sei es auf Grund der geographischen Wegführung oder des Inhaltes und der Bedeutung Tagairt via-regia.org > Die Kulturroute > Was ist eine Kulturroute des Europarates?, http://www.via-regia.org/kulturstrasse/kulturstrassen1.php (29.1.2018)
    Cultural Route | Cultural Route of the Council of Europe | European Cultural Route
    en
    Sainmhíniú title awarded to cultural routes recognised as significant throughout Europe by the Council of Europe Tagairt Wikipedia > European Cultural Route, http://en.wikipedia.org/wiki/European_Cultural_Route [5.7.2011]
    itinéraire culturel européen | itinéraire culturel du Conseil de l'Europe | itinéraire culturel
    fr
    Sainmhíniú projet de coopération culturelle, éducative, patrimoniale et touristique visant à développer et promouvoir un itinéraire ou une série d’itinéraires fondés sur un chemin historique, un concept, une personne ou un phénomène culturel de dimension transnationale présentant une importance pour la compréhension et le respect des valeurs européennes communes Tagairt Article de Marie Gaillard, «Les itinéraires culturels du Conseil de l’Europe : entre européanité revendiquée et utopie européenne», Hermès, la revue de janvier 2017, https://www.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2017-1-page-71.htm#no1 [9.11.2018]
    Nóta Le programme des Itinéraires culturels (DG Démocratie) a été lancé par le Conseil de l’Europe en 1987 avec la Déclaration de Saint Jacques de Compostelle. Les Itinéraires culturels du Conseil de l’Europe sont une invitation à voyager et à découvrir le patrimoine riche et diversifié de l’Europe, en promouvant le rapprochement de personnes sur des lieux d’histoire et de patrimoine. Ils portent les valeurs du Conseil de l’Europe : droits de l’homme, diversité culturelle, dialogue interculturel et échanges mutuels transfrontaliers. Site du Conseil de l’Europe, Démocratie > Itinéraires culturels > À propos du programme, À propos des Itinéraires culturels du Conseil de l'Europe (2018), https://www.coe.int/fr/web/cultural-routes/about [09.11.2018]
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die Regelung des Personenverkehrs zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats
    de
    Nóta Paris, 13.12.1957
    European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
    en
    Nóta Signed: Paris, 13.12.1957Entry into force: 1.1.1958European Treaty Series (ETS) No. 025 Authentic versions: EN-FR
    Accord européen sur le régime de la circulation des personnes entre les pays membres du Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú accord ayant pour objet de faciliter les voyages de ressortissants des Parties qui peuvent entrer sur le territoire des autres Parties et en sortir par toutes les frontières sous le couvert de l'un des documents énumérés à l'annexe. Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/025.htm (22.3.2012)
    Nóta Signature: 13.12.1957 à ParisEntrée en vigueur: 1.1.1958Conseil de l'Europe; STCE n° 025Versions authentiques: EN-FRCes facilités ne jouent que pour les séjours inférieurs ou égaux à trois mois.
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|migration
    an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Ghrúp-phasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den Reiseverkehr von Jugendlichen mit Kollektivpass zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats
    de
    Nóta Paris, 16.12.1961
    European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
    en
    Sainmhíniú The Agreement aims to increase facilities for travel by young persons in the territories of the Parties. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/037.htm (24.4.2012)
    Nóta Signed: Paris, 16.12.1961Entry into force: 17.1.1962European Treaty Series (ETS) No. 037Authentic versions: EN-FR
    Accord européen sur la circulation des jeunes sous couvert du passeport collectif entre les pays membres du Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú accord dont l'objet est d'accroître les facilités de déplacements des jeunes entre les territoires des Parties Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/037.htm (22.3.2012)
    Nóta Signature: 16.12.1961 à ParisEntrée en vigueur: 17.1.1962Conseil de l'Europe; STCE n° 037Versions authentiques: EN-FR
  20. EUROPEAN UNION|European construction · LAW|rights and freedoms
    Horizontal Facility | Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye | EU/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | European Union/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Turkey | EU/CoE Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye | EU/Council of Europe Horizontal Facility for the Western Balkans and Türkiye
    en
    Sainmhíniú joint initiative of the European Union and the Council of Europe that enables the beneficiaries of the initiative to meet their reform agendas in the fields of human rights, rule of law and democracy and to comply with the European standards, including where relevant within the framework of the EU enlargement process Tagairt Council based on Council of Europe / European Union, News on ensuring justice (14.5.2020)
    Nóta The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’.
    Facilité horizontale pour l'Europe du Sud-Est et la Turquie | Facilité horizontale UE/CdE pour les Balkans occidentaux et la Turquie | Facilité horizontale de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe pour les Balkans occidentaux et la Turquie
    fr
    Sainmhíniú initiative conjointe de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe, lancée en avril 2016, destinée à soutenir la réforme de la justice et la lutte contre la corruption et le blanchiment d'argent, ainsi qu'à lutter contre les discriminations et à protéger les droits des groupes vulnérables et la liberté d’expression et des médias Tagairt Conseil-FR, d'après:- site web du Conseil de l'Europe, Accueil > Direction générale des programmes > Communiqué de presse du 11.4.2016: Nouveau programme de coopération pour les Balkans occidentaux et la Turquie (28.10.2022) - site web du Conseil de l'Europe > Programmes conjoints CdE-UE > Horizontal Facility II (28.10.2022)
    Nóta Ce programme couvre l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Monténégro, la Serbie, "l'ex-République yougoslave de Macédoine" ainsi que le Kosovo.La Turquie y est associée par le biais de l'expertise législative du Conseil de l’Europe.La Facilité horizontale est cofinancée par l'Union européenne et le Conseil de l'Europe et mise en œuvre par le Conseil de l'Europe. Le premier programme triennal couvrait la période 2016-2018, la phase II la période 2019-2022. À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées.