Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

53 toradh

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · POLITICS|politics and public safety
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen, mit dem die Bestrebungen der Vertragsparteien zur Verhütung des Terrorismus und seiner nachteiligen Auswirkungen auf den uneingeschränkten Genuss der Menschenrechte gefördert werden sollen Tagairt Council-DE, vgl. Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus (SEV-Nr. 196), Art.2 http://conventions.coe.int/Treaty/ger/Treaties/Html/196.htm (11.9.2015)
    Nóta Warschau, 16.5.2005
    Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to strengthen member States’ efforts to prevent terrorism Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/196.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Warsaw, 16.5.2005Entry into force: 1.6.2007European Treaty Series (ETS) No. 196Authentic versions: EN-FRAdopted by the Committee of Ministers on 3 May 2005.
    Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú convention visant à intensifier les efforts de ses Etats membres dans la prévention du terrorisme Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/196.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 16.5.2005 à VarsovieEntrée en vigueur: 1.6.2007Conseil de l'Europe; STCE n° 196Versions authentiques: EN-FRAdoptée par le Comité des Ministres le 3/5/2005; ouvert à la signature le 16/5/2005.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · POLITICS|politics and public safety
    Prótacal Breise a ghabhann le Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar "an tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Sceimhlitheoireachta) (Leasú), 2015, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2015/a1715i.pdf [14.11.2016]
    ga
    Comhthéacs '“ciallaíonn ‘An Coinbhinsiún um Sceimhlitheoireacht a Chosc’ Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa um Sceimhlitheoireacht a Chosc, arna dhéanamh i Vársá,an 16 Bealtaine 2005, a bhfuil an téacs Gaeilge de leagtha amach mar áis tagarthai Sceideal 1B;' Tagairt Comhairle-GA bunaithe ar "an tAcht um Cheartas Coiriúil (Cionta Sceimhlitheoireachta) (Leasú), 2015, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/2015/a1715i.pdf [14.11.2016]
    Zusatzprotokoll zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus
    de
    Sainmhíniú Protokoll, mit dem das Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus IATE:2210526 durch Bestimmungen über die Strafbarkeit der in den Artikeln 2 bis 6 des Protokolls beschriebenen Handlungen ergänzt werden soll und die Anstrengungen der Vertragsparteien zur Bekämpfung des Terrorismus verstärkt werden sollen Tagairt Council-DE, vgl. Wortlaut des Protokolls im Anhang zum Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung – im Namen der Europäischen Union – des Zusatzprotokolls zum Übereinkommen des Europarats zur Verhütung des Terrorismus (SEV-Nr. 196), Art.1 http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2015/DE/1-2015-291-DE-F1-1-ANNEX-1.PDF (11.9.2015)
    Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism | additional Protocol on Foreign Terrorist Fighters
    en
    Sainmhíniú supplement to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism [ IATE:2210526 ] comprising provisions criminalising certain acts related to terrorist offences and one provision on exchange of information Tagairt Council-EN, based on: Additional Protocol to the Council of Europe Convention on the Prevention of Terrorism - Explanatory report https://wcd.coe.int/ViewDoc.jsp?id=2321539&Site=CM [7.9.2015]
    Nóta The Additional Protocol was adopted by the Committee of Ministers at its 125th Session in Brussels on 19 May 2015.
    Protocole additionnel à la Convention du Conseil de l’Europe pour la prévention du terrorisme | protocole additionnel concernant les combattants terroristes étrangers
    fr
    Sainmhíniú texte adopté par le Conseil de l’Europe en vue, notamment, de répondre au phénomène des combattants terroristes étrangers, en particulier par l'échange d'informations Tagairt Conseil-FR, sur la base:- du rapport explicatif du Protocole additionnel, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Reports/Html/ProtTerrorism.htm [9.9.2015] et-de la rubrique "Action contre le terrorisme" du site web du Conseil de l’Europe, http://www.coe.int/t/dlapil/codexter/default_FR.asp? [9.9.2015]
    Nóta Le Protocole additionnel a été adopté par le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe lors de sa 125e Session, le 19 mai 2015.
  3. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|war victim · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|medical device
    Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zwischen den Mitgliedstaaten des Europarats über die Ausgabe eines internationalen Gutscheinhefts für die Instandsetzung von Prothesen und orthopädischen Hilfsmitteln an militärische und zivile Kriegsbeschädigte
    de
    Nóta Paris, 17.12.1962
    Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
    en
    Nóta Signed: Paris, 17.12.1962Entry into force: 27.12.1963European Treaty Series (ETS) No. 040Authentic versions: EN-FR
    Accord entre les Etats membres du Conseil de l'Europe sur l'attribution aux mutilés de guerre militaires et civils d'un carnet international de bons de réparation d'appareils de prothèse et d'orthopédie
    fr
    Sainmhíniú accord dont l'objectif est de mettre à la disposition de tout mutilé de guerre, relevant des organismes compétents des Parties, sur la base d'un carnet international de bons, les moyens propres à lui faire assurer gratuitement la réparation de ses appareils prothétiques ou orthopédiques Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/040.htm (22.3.2012)
    Nóta Signature: 17.12.1962 à ParisEntrée en vigueur: 27.12.1963Conseil de l'Europe; STCE n° 040Versions authentiques: EN-FR
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Anwendung des Übereinkommens des Europarates über die Überstellung verurteilter Personen zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften
    de
    Nóta CONTEXT: Kontext: EG/Europarat;MISC: Brüssel, 25.05.1987.
    Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
    en
    Accord relatif à l'application entre les Etats membres des Communautés européennes de la Convention du Conseil de l'Europe sur le transfèrement des personnes condamnées
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1987.05.25 Brussel/Bruxelles
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen über den Austausch von Kriegsbeschädigten zwischen den Mitgliedsländern des Europarats zum Zwecke der ärztlichen Behandlung
    de
    Nóta Paris, 13.12.1955
    Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
    en
    Sainmhíniú The Agreement provides not only for the exchange of war cripples for purposes of medical treatment but also for the exchange of technical information, the free entry of orthopaedic equipment, artificial limbs, etc., and the exchange of medical personnel with a view to their further training. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/020.htm (24.4.2012)
    Nóta Signed: Paris, 13.12.1955Entry into force: 1.1.1956European Treaty Series (ETS) No. 020Authentic versions: EN-FR
    Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical
    fr
    Sainmhíniú accord permettant aux ressortissants des Parties, victimes de guerre, de recevoir de traitements spéciaux dont ils auraient besoin et qu'ils ne pourraient recevoir dans leurs propres pays Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://www.conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/020.htm (21.3.2012)
    Nóta Signature: 13.12.1955 à ParisEntrée en vigueur: 1.1.1956Conseil de l'Europe; STCE n° 020Versions authentiques: EN-FR
  6. INDUSTRY|building and public works · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|non-governmental organisations · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|town planning · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts
    Comhairle Ailtirí na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ACE | Architects' Council of Europe
    en
    Sainmhíniú European organisation representing the architectural profession at European level Tagairt Architects' Council of Europe, http://www.ace-cae.org/ [22.3.2010]
    Nóta Its headquarters and Secretariat are located in Brussels.Its growing membership consists of Member Organisations, which are the nationally representative regulatory and professional bodies of all European Union (EU) Member States, Accession States, Switzerland and Norway. Through them, it represents the interests of about 480,000 architects.
    CAE | Conseil des Architectes d'Europe
    fr
    Sainmhíniú --- Tagairt Conseil des Architectes d'Europe, http://www.ace-cae.org/ (23.6.2009)
    Nóta Etabli à Bruxelles, ses membres sont les organisations réglementaires et les associations professionnelles représentatives de tous les pays membres de l'Union européenne, des pays candidats, de la Suisse et de la Norvège. A travers ses membres il représente les intérêts de plus de 450.000 architectes.
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs
    Airteagail Chomhaontaithe Chiste Forbraíochta Sóisialta Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Satzung des Sozialentwicklungsfonds des Europarats
    de
    Nóta Der 1956 (mit Résolution (56) 9 du 16 avril 1956 relative à l'adoption du Statut du Fonds de développement social du Conseil de l'Europe) gegründete Sozialentwicklungsfonds des Europarates ist der Vorgänger der Entwicklungsbank des Europarates (Umbenennung 1999), die zwar dem Europarat untersteht, aber finanziell unabhängig ist.
    Articles of Agreement of the Council of Europe Social Development Fund
    en
    Statut du Fonds de développement social du Conseil de l'Europe
    fr
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe
    an Coiste Airí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airí Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ministerkomitee des Europarates | Ministerkomitee
    de
    Sainmhíniú Entscheidungsorgan des Europarates Tagairt http://www.coe.int/aboutcoe/index.asp?l=de&page=commentTravaillonsNous (13.11.13)
    Nóta setzt sich aus den Außenministern der einzelnen Mitgliedsstaaten oder deren Ständigen diplomatischen Vertretern in Straßburg zusammen; DIV: aka 20.03.09
    Committee of Ministers of the Council of Europe | Committee of Ministers | CM
    en
    Sainmhíniú the Council of Europe's decision-making body Tagairt What is the Committee of Ministers (CM)? http://www.coe.int/t/cm/aboutCM_en.asp [13.11.2013]
    Nóta The Committee comprises the Foreign Affairs Ministers of all the member states, or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.
    Comité des Ministres du Conseil de l'Europe | Comité des ministres | CM
    fr
    Sainmhíniú Le Comité des Ministres est l'instance de décision du Conseil de l'Europe. Il est composé des ministres des Affaires étrangères de tous les Etats membres, ou de leurs représentants permanents à Strasbourg. Tagairt Conseil de l'Europe, "Le Comité des Ministres (CM) - Généralités", http://www.coe.int/t/cm/aboutCM_fr.asp (2.5.2007)
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|international convention|European convention · LAW|criminal law
    an Coiste Saineolaithe um Leanaí a Chosaint ar Theacht i dTír Gnéasach agus ar Mhí-Úsáid Ghnéasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Lanzarote Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lanzarote-Ausschuss | Expertenausschuss zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch | Expertenausschuss zum Schutz der Kinder vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch
    de
    Nóta 2006 vom Europarat eingesetztXREF:sexuelle Ausbeutung und sexueller Missbrauch (EN "sexual exploitation and abuse") 3506014 Übereinkommen des Europarates zum Schutz von Kindern vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch 2244952
    Committee of Experts on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Abuse | Committee of the Parties to the Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse | PC-ES | Lanzarote Committee
    en
    Sainmhíniú committee of the parties to the Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse (T-ES) Tagairt Council of Europe > Democracy > Children's rights > Sexual Violence > Lanzarote Convention (12.7.2020)
    Nóta The Committee evaluates the situation on the protection of children against sexual violence at national level on the basis of the information which has been provided by the national authorities and other sources. The Committee is also mandated to facilitate the collection, analysis and exchange of information, experience and good practices to improve capacity to prevent and combat sexual exploitation and sexual abuse of children.
  10. ECONOMICS|regions and regional policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation
    CLRAE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú tionól polaitiúil uile-Eorpach, a bhfuil oifig thofa ag an 635 chomhalta ann (féadann comhairleoirí réigiúnacha nó cathrach, méaraí nó uachtaráin ar údaráis réigiúnacha suí ann) a dhéanann ionadaíocht ar 200 000 údarás in 47 stát Eorpacha Tagairt COR/EESC - GA, bunaithe ar: https://www.coe.int/en/web/congress/overview [26.03.2018]
    KGRE | Kongress der Gemeinden und Regionen des Europarats
    de
    Sainmhíniú Organ, das die Gemeinden und Regionen der 47 Mitgliedstaaten des Europarates vertritt Tagairt Broschüre (13.12.2021)des KGRE
    Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe | Congress of Local and Regional Authorities | CLRAE
    en
    Sainmhíniú institution of the Council of Europe [ IATE:857218 ] with 324 representatives and 324 substitutes that represent over 200 000 local and regional authorities in the Council of Europe's 47 member states Tagairt Council of Europe website: https://www.coe.int/en/web/congress/overview [26.2.2018]
    Nóta Made up of two chambers (the Chamber of Local Authorities and the Chamber of Regions) and comprising three committees: a Monitoring Committee, a Governance Committee and a Current Affairs Committee.
    Congrès des pouvoirs locaux et régionaux | Congrès | Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú organe du Conseil de l'Europe [ IATE:857218 ] représentant les 200 000 collectivités locales et régionales des États membres de l'institution et chargé de renforcer la démocratie locale et régionale au sein de ces derniers Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux: https://www.coe.int/fr/web/congress/en-bref [9.3.2018]
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|organisation of professions|professional society · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law
    Comhairle Bharraí agus Chumainn Dlí na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuaigh cuibhreannas e-CODEX i gcomhairle le gach mórlucht dlí maidir leis an bhféidearthacht bainistiú oibríochtúil e-CODEX a aistriú chuig eintiteas buan. Mar chuid den phlé ullmhúcháin sa Chomhairle ó bhí 2014 ann, bailíodh aiseolas sonrach ó Chomhairle Bharraí agus Chumainn Dlí na hEorpa (CCBE), Comhairle Nótairí an Aontais Eorpaigh (CNUE), Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha (CEHJ) agus an Institiúid Eorpach um Dhlí (ELI). Thairis sin, rinne cuibhreannas e-CODEX meastóireacht ar úsáid e-CODEX i scéimeanna píolótacha éagsúla trí cheistneoirí a chur amach chuig geallsealbhóirí, lena n‑áirítear cúirteanna, eagraíochtaí tomhaltóirí agus gairmithe dlí. Bhí torthaí dearfacha ar an meastóireacht sin go ginearálta.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA
    CCBE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chuaigh cuibhreannas e-CODEX i gcomhairle le gach mórlucht dlí maidir leis an bhféidearthacht bainistiú oibríochtúil e-CODEX a aistriú chuig eintiteas buan. Mar chuid den phlé ullmhúcháin sa Chomhairle ó bhí 2014 ann, bailíodh aiseolas sonrach ó Chomhairle Bharraí agus Chumainn Dlí na hEorpa (CCBE), Comhairle Nótairí an Aontais Eorpaigh (CNUE), Dlísheomra Eorpach na nOifigeach Breithiúnacha (CEHJ) agus an Institiúid Eorpach um Dhlí (ELI). Thairis sin, rinne cuibhreannas e-CODEX meastóireacht ar úsáid e-CODEX i scéimeanna píolótacha éagsúla trí cheistneoirí a chur amach chuig geallsealbhóirí, lena n‑áirítear cúirteanna, eagraíochtaí tomhaltóirí agus gairmithe dlí. Bhí torthaí dearfacha ar an meastóireacht sin go ginearálta.' Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA
    Rat der Anwaltschaften der Europäischen Union | Rat der europäischen Anwaltschaften | CCBE
    de
    Sainmhíniú eine 1960 gegründete internationale Vereinigung ohne Erwerbszweck, die in allen die Ausübung des Rechtsanwaltsberufs betreffenden Angelegenheiten von gegenseitigem Interesse als Verbindungsstelle zwischen der EU und den nationalen Rechtsanwaltskammern in Europa handelt Tagairt Europäisches Justizportal https://e-justice.europa.eu/content_legal_professions-29--maximize-de.do
    Council of the Bars and Law Societies of the European Union | Council of Bars and Law Societies of Europe | CCBE | consultative committee of bars and national associations of the six States of the EEC
    en
    Sainmhíniú international non-profit association which represents European bars and law societies in their common interests before European and other international institutions and regularly acts as a liaison between its members and the European institutions, international organisations, and other legal organisations around the world Tagairt COM-EN, based on:CCBE (Council of Bars and Law Societies of Europe) > About > Who we are (17.2.2021)
    Conseil des barreaux européens | Commission consultative des barreaux de la Communauté européenne | CCBE
    fr
    Sainmhíniú association internationale sans but lucratif qui represente les barreaux européens auprès des institutions européennes et internationales Tagairt COM-FR, d’après le site du Conseil des barreaux européens, Accueil > À propos > Le CCBE (22.4.2021)
    Nóta Le Conseil des barreaux européens est reconnu comme porte-parole de la profession d’avocat en Europe et représente, à travers ses membres, plus d’un million d’avocats européens. Il se compose de barreaux de 45 pays de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et de l’Europe élargie (32 pays membres et 13 pays associés et observateurs).La réglementation de la profession, la défense de l’état de droit, les droits humains et le maintien des valeurs démocratiques constituent les missions essentielles du Conseil.
  12. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe
    Comhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europarat
    de
    Sainmhíniú internationale Organisation mit Sitz in Straßburg, die 47 Staaten Europas umfasst und deren Ziel die Förderung der Demokratie sowie der Schutz der Menschenrechte und der Rechtsstaatlichkeit in Europa ist Tagairt Europarat, "Der Europarat in Kürze - Leicht zu verwechseln" http://www.coe.int/aboutCoe/index.asp?l=de&page=nepasconfondre (9.11.09)
    Nóta UPD: ajs 9.11.09
    Council of Europe | CoE
    en
    Sainmhíniú international organisation in Strasbourg which comprises 47 countries of Europe, set up to promote democracy and protect human rights and the rule of law in Europe; its bodies include the Committee of Ministers, the Parliamentary Assembly and the European Court of Human Rights Tagairt Council of Europe website, "Council of Europe in brief", http://www.coe.int/aboutCoe/index.asp?page=nepasconfondre&l=en (13.10.2009)
    CdE | Conseil de l'Europe
    fr
    Sainmhíniú Organisation internationale dont le siège est à Strasbourg et qui rassemble 47 Etats de l'Europe. Sa mission est de promouvoir la démocratie et de protéger les droits de l'homme et l'Etat de droit en Europe. Tagairt Site web du Conseil de l'Europe, http://www.coe.int/fr/web/portal/home [17.10.2016]
    Nóta Sa structure organisationnelle comprend notamment le Comité des ministres (organe décisionaire), l'Assemblée parlementaire, le Secrétariat général et la Cour européenne des droits de l'homme, cf. http://www.coe.int/fr/web/about-us/structure [17.10.2016]
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union
    an Chomhairle Tagairt Seo an leagan a bhíonn i ngníomhartha na Comhairle seachas i dtús an réamhrá. Comhairle-GA, bunaithe ar http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt An Conradh CE, Airt. 202 - 210 http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle na nAirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga I gcaint na ndaoine a úsáidtear an leagan seo.
    Sainmhíniú Príomhchomhlacht cinnteoireachta an Aontais Eorpaigh. Tagann airí na mBallstát le chéile laistigh de Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Ag brath ar an ábhar a bhíonn faoi chaibidil, bíonn an t-aire a bhfuil cúram an ábhair sin air nó uirthi (gnóthaí eachtracha, airgeadas, iompar, talmhaíocht etc.) ann thar ceann a thíre nó a thíre. Tagairt Comhairle-GA
    Rat der Europäischen Gemeinschaften | Rat | Rat der Europäischen Gemeinschaft | Ministerrat der EU | Ministerrat | EG-Ministerrat | Rat der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Organ der Europäischen Union, das gemeinsam mit dem Europäischen Parlament die gesetzgebende Gewalt IATE:126540 ausübt Tagairt EUV Art.13 u. 16 CELEX:12008M013/DE und CELEX:12008M016/DE
    Nóta Sitz: Brüssel
    Council | Council of the EU | Council of the EC | Council of the European Communities | Council of the European Union | Council of Ministers | EC Council of Ministers | EU Council | CEU | Council of Europe
    en
    Sainmhíniú EU institution representing the member states' governments, where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies Tagairt Council-EN, based on the official website of the Council of the European Union (12.10.2020)
    Nóta Depending on the agenda, each country will be represented in the Council by the minister responsible for that subject (foreign affairs, finance, social affairs, transport, agriculture, etc.).
    Conseil de l'UE | Conseil des ministres | Conseil des ministres de la CE | Conseil | Conseil de l'Union européenne | CUE
    fr
    Sainmhíniú Institution de l'Union européenne et son principal centre de décision politique. Se réunit en différentes formations en fonction des sujets abordés (affaires étrangères, économie, agriculture, transports, etc.), chaque Etat membre y étant représenté en principe par le ministre responsable du domaine concerné.Le Conseil exerce le pouvoir législatif, en général en codécision avec le Parlement européen. Il a un rôle de décision et de coordination des différentes politiques, sur la base des orientations du Conseil européen, et conclut les accords internationaux au nom de l'Union. Tagairt Site Internet du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=242&lang=fr et art. 16 du traité UE, vesion consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)
    Nóta Ne pas confondre avec le Conseil européen qui réunit les chefs d'État et de gouvernement et définit les orientations générales [ IATE:836507 ], ni avec le Conseil de l'Europe, organisation intergouvernementale qui n'est pas une institution de l'Union européenne [ IATE:857218 ].
    Consilium
    la
  14. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · LAW|criminal law|criminal law · LAW|criminal law|law relating to prisons · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research
    Staitisticí Bliantúla Chomhairle na hEorpa i ndáil le Pionós Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    jährliche Strafvollzugsstatistik des Europarats | SPACE-Statistik
    de
    Sainmhíniú seit 1983 laufendes Projekt für die Vergleichbarkeit des Strafvollzugs in den 47 Mitgliedländern des Europarats, seit 2002 unter der Leitung der Universität Lausanne Tagairt Neue Zürcher Zeitung, Gefängnisse im Vergleich vom 28.11.14 http://www.nzz.ch/schweiz/gefaengnisse-im-vergleich-1.18433850 (21.12.16)
    Council of Europe Annual Penal Statistics | SPACE
    en
    Sainmhíniú research project created in 1983 by the Council of Europe which gathers information on prison populations and community sanctions and measures in Europe Tagairt Council-EN, based on SPACE website > History of the Project, http://wp.unil.ch/space/history-of-the-project/ [4.4.2016]
    statistiques pénales annuelles du Conseil de l'Europe | SPACE
    fr
    Sainmhíniú enquête statistique lancée en 1983 sous l'égide du Conseil de l'Europe dont le but principal est de rendre comparables les données sur les établissements pénitentiaires de tous les pays membres du Conseil de l'Europe Tagairt Conseil-FR d'après le Dictionnaire des sigles, des associations et des mots, ISBN:978-2-85385-316-3
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · LAW|rights and freedoms|human rights
    CPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coiste Eorpach chun Céastóireacht agus Íde nó Pionós atá Mídhaonna nó Táireach a Chosc Tagairt Togra le haghaidh Rialachán maidir le trádáil in earraí áirithe a d’fhéadfaí a úsáid le haghaidh phionós an bháis, le haghaidh céastóireachta nó le haghaidh íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach (códú)
    ga
    Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Europäisches Komitee zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | CPT
    de
    Committee for the Prevention of Torture | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | CPT | Council of Europe Anti-Torture Committee
    en
    Comité de prévention de la torture | CPT | Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants
    fr
    Sainmhíniú comité du Conseil de l'Europe chargé d'examiner le traitement des personnes privées de liberté en vue de renforcer, le cas échéant, leur protection contre la torture et les peines ou traitements inhumains ou dégradants Tagairt Site du Conseil de l'Europe, http://www.cpt.coe.int/fr/documents/FRA-leaflet-scr.pdf
    Nóta Les membres de ce comité sont des experts indépendants et impartiaux, venant d’horizons différents, par exemple des juristes, des médecins, des spécialistes des questions pénitentiaires ou de la police.
  16. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · LAW|rights and freedoms|human rights
    Coimisinéir Chomhairle na hEorpa um Chearta an Duine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Menschenrechtskommissar des Europarats | Menschenrechtskommissar | Europäischer Kommissar für Menschenrechte
    de
    Sainmhíniú seit 1.1.2000 i.R.d. Europarates tätig im Bereich der Förderung der Menschenrechtserziehung , Rat- und Auskunftserteilung über Menschenrechtsschutz, Unterstützung der Mitgliedstaaten bei der Behebung von Mängeln im System des nationalen Menschenrechtsschutzes, usw. Tagairt vgl. Drucksache 14/3739 des Deutschen Bundestages, S. 28 http://dip21.bundestag.de/dip21/btd/14/037/1403739.pdf (13.4.15)
    Nóta DIV: aih, 14.12.05
    Council of EUrope Commissioner for Human Rights | Commissioner for Human Rights | Commissioner for Human Rights of the Council of Europe
    en
    Sainmhíniú The Office of the Commissioner for Human Rights was established in 1999 as an independent institution within the Council of Europe. In accordance with his mandate, and without excluding the possibility of complementary actions, the Commissioner focuses his activity on four main areas. These are the promotion of the education in and awareness of human rights, the encouragement for the establishment of national human rights structures where they do not exist and facilitate their activities where they do exist, the identification of short-comings in the law and practice with regards to human rights and, lastly, the promotion of their effective respect and full enjoyment in all the member States of the Council of Europe. Tagairt Council of Europe website, http://www.coe.int/T/E/Commissioner_H.R/Communication_Unit/ , 03.02.06
    Nóta Alvaro Gil-Robles was elected the first Commissioner for Human Rights in 1999 (information entered 03.02.06)
    Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe | Commissaire aux droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú Instance non judiciaire chargée depuis 1999 de promouvoir l'éducation et la sensibilisation aux droits de l'homme tels qu'ils ressortent des instruments du Conseil de l'Europe, ainsi que leur respect. Tagairt Résolution (99) 50 du 7.5.1999 du Conseil de l'Europe sur le Commissaire aux droits de l'homme du Conseil de l'Europe, article 1er, http://www.coe.int/T/E/commissioner_H.R/Communication_Unit/Commissioner/Mandate/Resolution(1999)50_F.asp
    Nóta Le Commissaire est élu par l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe pour un mandat non renouvelable de six ans. Il formule des recommandations et peut également rendre des avis.
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · TRADE|trade
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa in aghaidh Gáinneáil ar Orgáin Dhaonna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Council of Europe Convention against Trafficking in Human Organs
    en
    Sainmhíniú international agreement aimed at preventing and combating trafficking in human organs, protecting the rights of victims and facilitating national and international cooperation Tagairt Council-EN, based on Article 1 of the Convention http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Treaties/Html/TraffickOrgans.htm [19.11.2014]
    Nóta The Convention criminalises certain acts.Adopted by the Committee of Ministers on 9 July 2014. Due to be opened for signature on 25 March 2015 at Santiago de Compostela. For more information, see Council of Europe Treaty Office http://www.conventions.coe.int/?pg=/Treaty/projets/Projets_en.asp [19.11.2014]
    Convention du Conseil de l'Europe contre le trafic d'organes humains
    fr
    Sainmhíniú instrument juridique visant à sanctionner pénalement le trafic d’organes humains à des fins de transplantation, à protéger les victimes et à faciliter la coopération aux niveaux national et international pour poursuivre plus efficacement en justice les responsables de ce trafic Tagairt Conseil-FR, sur la base de Accueil - Dernières actualités - http://www.coe.int/fr/web/human-rights-rule-of-law/news/-/asset_publisher/qI77sHb3q28L/content/id/7596701 [17.11.2014]
    Nóta De portée mondiale, la Convention, adoptée le 9 juillet 2014, sera ouverte prochainement à la signature des États membres et non membres du Conseil de l’Europe.
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW
    an Coinbhinsiún maidir le Faisnéis agus Comhar Dlí i ndáil le "Seirbhísí Sochaí Faisnéise" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa Uimh. 180 maidir le faisnéis agus comhar dlí i ndáil le seirbhísí sochaí faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Information und Verfahrenshilfe bezüglich der "Dienstleistungsgesellschaften von Informationen"
    de
    Nóta Moskau, 04.10.2001
    Convention on Information and Legal Cooperation concerning "Information Society Services" | Council of Europe Convention No 180 on information and legal cooperation on information society services
    en
    Sainmhíniú The aim of this Convention, which was prepared in close cooperation between the Council of Europe and the European Commission, is to set up a legal information and co-operation system in the area of new communication services, extending the application of Directive 98/48/EC beyond the borders of the European Union. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/180.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Moscow, 4.10.2001Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 180Authentic versions: EN-FRConditions: Ratification by five signatories, of which at least one is not a member State of the European Economic Area.
    Convention sur l'information et la coopération juridique concernant les "Services de la société de l'information"
    fr
    Sainmhíniú convention dont l'objectif est d'instaurer un système d'information et de coopération juridique dans le domaine des nouveaux services de communication, en élargissant l'application de la Directive 98/48/CE au-delà des frontières de l'Union Européenne Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/179.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 4.10.2001 à MoscouEntrée en vigueur: pas encore entré en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 180Versions authentiques: EN-FR
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|rights of the individual
    Coinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le Rochtain ar Dhoiciméid Oifigiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konvention des Europarates über den Zugang zu amtlichen Dokumenten
    de
    Nóta Tromsø, 18.06.2009
    Council of Europe Convention on Access to official Documents
    en
    Sainmhíniú This Council of Europe Convention is the first binding international legal instrument to recognise a general right of access to official documents held by public authorities. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/EN/Summaries/Html/205.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Tromsø, 18.6.2009Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 205Authentic versions: EN-FR
    Convention du Conseil de l'Europe sur l’accès aux documents publics
    fr
    Sainmhíniú convention reconnaissant un droit général d’accès aux documents publics détenus par les autorités publiques Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/FR/Summaries/Html/205.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 18.6.2009 à TromsøEntrée en vigueur : pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 205Versions authentiques: EN-FR