Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

12 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #538192

    IATE #878414
    an Chomhairle Tagairt Seo an leagan a bhíonn i ngníomhartha na Comhairle seachas i dtús an réamhrá. Comhairle-GA, bunaithe ar http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt An Conradh CE, Airt. 202 - 210 http://eur-lex.europa.eu/ga/treaties/dat/12002E/htm/C_2002325GA.003301.html ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle na nAirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga I gcaint na ndaoine a úsáidtear an leagan seo.
    Sainmhíniú Príomhchomhlacht cinnteoireachta an Aontais Eorpaigh. Tagann airí na mBallstát le chéile laistigh de Chomhairle an Aontais Eorpaigh. Ag brath ar an ábhar a bhíonn faoi chaibidil, bíonn an t-aire a bhfuil cúram an ábhair sin air nó uirthi (gnóthaí eachtracha, airgeadas, iompar, talmhaíocht etc.) ann thar ceann a thíre nó a thíre. Tagairt Comhairle-GA
    Rat der Europäischen Gemeinschaften | Rat | Rat der Europäischen Gemeinschaft | Ministerrat der EU | Ministerrat | EG-Ministerrat | Rat der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Organ der Europäischen Union, das gemeinsam mit dem Europäischen Parlament die gesetzgebende Gewalt IATE:126540 ausübt Tagairt EUV Art.13 u. 16 CELEX:12008M013/DE und CELEX:12008M016/DE
    Nóta Sitz: Brüssel
    Council | Council of the EU | Council of the EC | Council of the European Communities | Council of the European Union | Council of Ministers | EC Council of Ministers | EU Council | CEU | Council of Europe
    en
    Sainmhíniú EU institution representing the member states' governments, where national ministers from each EU country meet to adopt laws and coordinate policies Tagairt Council-EN, based on the official website of the Council of the European Union (12.10.2020)
    Nóta Depending on the agenda, each country will be represented in the Council by the minister responsible for that subject (foreign affairs, finance, social affairs, transport, agriculture, etc.).
    Conseil de l'UE | Conseil des ministres | Conseil des ministres de la CE | Conseil | Conseil de l'Union européenne | CUE
    fr
    Sainmhíniú Institution de l'Union européenne et son principal centre de décision politique. Se réunit en différentes formations en fonction des sujets abordés (affaires étrangères, économie, agriculture, transports, etc.), chaque Etat membre y étant représenté en principe par le ministre responsable du domaine concerné.Le Conseil exerce le pouvoir législatif, en général en codécision avec le Parlement européen. Il a un rôle de décision et de coordination des différentes politiques, sur la base des orientations du Conseil européen, et conclut les accords internationaux au nom de l'Union. Tagairt Site Internet du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=242&lang=fr et art. 16 du traité UE, vesion consolidée, JO C 83 du 30.3.2010, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:FULL:FR:PDF (2.3.2011)
    Nóta Ne pas confondre avec le Conseil européen qui réunit les chefs d'État et de gouvernement et définit les orientations générales [ IATE:836507 ], ni avec le Conseil de l'Europe, organisation intergouvernementale qui n'est pas une institution de l'Union européenne [ IATE:857218 ].
    Consilium
    la
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · GEOGRAPHY|economic geography|ACP countries · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · POLITICS

    #530738

    IATE #777560
    Comhairle Airí ACC-AE Tagairt Cinneadh (AE) 2022/970 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh i gCoiste Ambasadóirí ACC-AE, a mhéid a bhaineann le Cinneadh Uimh. 3/2019 ó Choiste Ambasadóirí ACC-AE a leasú chun bearta idirthréimhseacha a ghlacadh de bhun Airteagal 95(4) de Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE (10.11.2022)
    ga
    Comhairle na nAirí ACC-CE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AKP-EG-Ministerrat | Ministerrat | AKP-EU-Ministerrat | AKP-EWG-Ministerrat
    de
    Sainmhíniú aus den Mitgliedern des Rates der EU und Mitgliedern der Kommission einerseits und je einem Mitglied der Regierungen der AKP-Staaten andererseits bestehendes Gremium Tagairt Council-DE, vgl. AKP-EG-Partnerschaftsabkommen von Cotonou, Art.15 Abs.1 (ABl. L_317/2000, S.3) CELEX:22000A1215(01)/DE
    Nóta XREF: NICHT identisch mit dem "AKP-Ministerrat" IATE:777559 ; DIV: RSZ, 20.7.10, UPD: aih, 22.8.2011
    ACP-EC Council of Ministers | Council of Ministers | ACP-EEC Council of Ministers | ACP-EU Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú Council of Ministers comprising the members of the Council of the European Union and members of the Commission of the European Communities and a member of the government of each ACP State Tagairt Council-EN
    Nóta Established by Article 15 of the Cotonou Agreement IATE:917820 For more information see the ACP Secretariat's website http://www.acpsec.org/en/acp-eu_council.htm [24.06.2011]
    Conseil des ministres | Conseil des ministres ACP-CE | Conseil des ministres ACP-UE
    fr
    Sainmhíniú Convention de Lomé; composé, d'une part, des membres du Conseil des Communautés européennes et de membres de la Commission des Communautés européennes et, d'autre part, d'un membre du go uvernement de chaque Etat ACP Tagairt RAPPORT GENERAL C.E.1979
  3. GEOGRAPHY|political geography|Anzus countries · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #579617

    IATE #3532407
    Comhairle Airí Eachtracha ANZUS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ANZUS Council | ANZUS Council of Foreign Ministers
    en
    Sainmhíniú Council set up under the ANZUS Treaty [ IATE:793555 ] consisting of the Foreign Ministers, or their deputies, of the parties to that treaty (Australia, New Zealand and the United States) Tagairt Council-EN, based on Article VII of the ANZUS Treaty, http://www.austlii.edu.au/au/other/dfat/treaties/1952/2.html (8.4.2011)
    Nóta Following New Zealand's refusal in 1984 to allow access to its ports by nuclear-weapons-capable and nuclear-powered ships of the US Navy, annual bilateral meetings between the US Secretary of State and the Australian Foreign Minister replaced annual meetings of the ANZUS Council of Foreign Ministers. The first bilateral meeting was held in Canberra in 1985.See US Dept of State background note on Australia, http://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2698.htm (8.4.2011) 1. The Council was created under article VII of Security Treaty between Australia, New Zealand and the United States. 2. Up to 1985, the council met annually, since then Australia/USA meetings have been held annually. 3.There are no formally designated headquarters and no permanent staff.
    Conseil de l'ANZUS
    fr
    Sainmhíniú Conseil créé par le traité de l'ANZUS en 1951, réunissant les ministres des affaires étrangères, ou leurs représentants, des parties au traité (Australie, Nouvelle-Zélande, États-Unis) Tagairt Conseil-FR, d'après article VII du traité de l'ANZUS (28.9.2021) (en anglais)
    Nóta En vertu de l'article VII du traité de l'ANZUS, le Conseil des ministres des Affaires étrangères doit être organisé «de façon à pouvoir se réunir à tout moment». Le Conseil de l'ANZUS est la seule structure de l'ANZUS, qui n'a pas de siège désigné ni de personnel permanent, à la différence de l'OTAN.
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #591098

    IATE #3571901
    Comhairle Airí na Stát Baltach Tagairt an Chomhairle Eorpach/Comhairle an Aontais Eorpaigh > Donald Tusk, Uachtarán na Comhairle Eorpaí > Ráiteas ó Donald Tusk ag Comhairle Airí na Stát Baltach i dTaillinn, http://www.consilium.europa.eu/ga/___bakuppec/president-old/ [16.2.2017]
    ga
    Ministerrat der Ostseestaaten | Baltischer Ministerrat
    de
    BCM Co-operation Council | Baltic Council of Ministers | BCM
    en
    Sainmhíniú forum established in 1994 to promote cooperation between the governments of Estonia, Latvia, and Lithuania Tagairt Baltic Assembly > Cooperation > Cooperation with the Baltic Council of Ministers > Basic documents regulating joint cooperation > Terms of Reference of the Baltic Council of Ministers on 13 June 1994, amended 28 November 2003, http://www.baltasam.org/images/pdf_2013/TermsReference.pdf [16.2.2017]
    Nóta Not to be confused with 'Baltic Sea Council' [ IATE:876421 ]
    Conseil des ministres balte | Conseil des ministres des pays de la Baltique
    fr
    Sainmhíniú organe créé en 1994 en vue de faciliter la coopération entre les gouvernements de l'Estonie, de la Lettonie et de la Lituanie Tagairt Conseil-FR, d'après:Site web Baltic Assembly > Agreement on Baltic Parliamentary and Governmental Co-operation Between the Republic of Estonia, the Republic of Latvia and the Republic of Lithuania on 13 June 1994 (5.4.2022)
    Nóta Le Conseil des ministres des pays de la Baltique met en œuvre la coopération intergouvernementale et régionale entre les trois pays baltes par l'intermédiaire de ses institutions: le Secrétariat du Conseil, les comités, des comités de hauts fonctionnaires et la coopération entre les ministres. Des sessions conjointes sont organisées chaque année entre l'Assemblée balte et le Conseil des ministres des pays de la Baltique.
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation|Council of Europe

    #530712

    IATE #777173
    an Coiste Airí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coiste Airí Chomhairle na hEorpa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ministerkomitee des Europarates | Ministerkomitee
    de
    Sainmhíniú Entscheidungsorgan des Europarates Tagairt http://www.coe.int/aboutcoe/index.asp?l=de&page=commentTravaillonsNous (13.11.13)
    Nóta setzt sich aus den Außenministern der einzelnen Mitgliedsstaaten oder deren Ständigen diplomatischen Vertretern in Straßburg zusammen; DIV: aka 20.03.09
    Committee of Ministers of the Council of Europe | Committee of Ministers | CM
    en
    Sainmhíniú the Council of Europe's decision-making body Tagairt What is the Committee of Ministers (CM)? http://www.coe.int/t/cm/aboutCM_en.asp [13.11.2013]
    Nóta The Committee comprises the Foreign Affairs Ministers of all the member states, or their permanent diplomatic representatives in Strasbourg.
    Comité des Ministres du Conseil de l'Europe | Comité des ministres | CM
    fr
    Sainmhíniú Le Comité des Ministres est l'instance de décision du Conseil de l'Europe. Il est composé des ministres des Affaires étrangères de tous les Etats membres, ou de leurs représentants permanents à Strasbourg. Tagairt Conseil de l'Europe, "Le Comité des Ministres (CM) - Généralités", http://www.coe.int/t/cm/aboutCM_fr.asp (2.5.2007)
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #537404

    IATE #872202
    Comhairle na nAirí Nordacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nordischer Ministerrat
    de
    Council of Nordic Ministers | Nordic Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú official body for intergovernmental cooperation in the Nordic Region, set up in 1971 Tagairt COM-EN, based on: Nordic Co-operation › Organisation > Nordic Council of Ministers › About the Nordic Council of Ministers (6.12.2019)
    Conseil des ministres des pays nordiques | Conseil nordique des ministres | Conseil des ministres nordiques
    fr
  7. ECONOMICS

    #543399

    IATE #1050673
    BSECC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhairle na nAirí Gnóthaí Eachtracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    BSEC | Rat der Außenminister | Außenministerrat der Schwarzmeer-Wirtschaftskooperation | SMWK-Außenministerrat | SMWK | Außenministerrat
    de
    Sainmhíniú oberstes Entscheidungsgremium der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit im Schwarzmeerraum (BSEC) IATE:878850 Tagairt Council-DE, gestützt auf Website der BSEC (EN) http://www.bsec-organization.org/COMOFA/Pages/default.aspx (31.8.12)
    BSEC Council | Council of the Ministers of Foreign Affairs | BSECC
    en
    Sainmhíniú the main decision making body of BSEC Tagairt BSEC www page http://www.bsec-organization.org/COMOFA/Pages/default.aspx [14.9.2011]
    Conseil des ministres des affaires étrangères
    fr
    Sainmhíniú instance décisionnaire de l'Organisation de la coopération économique de la mer Noire (IATE:878850 ) Tagairt Assemblée générale de l'ONU, doc. A/54/192, http://www.un.org/french/ga/54/agenda/a192f.pdf [4.11.2011]
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|joint body (EU)

    #598490

    IATE #3593138
    Comhairle na nAirí AE-ESACC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déanfaidh Comhairle na nAirí AE-ESACC maoirseacht ar chur chun feidhme éifeachtach comhsheasmhach an Chomhaontaithe agus glacfaidh sí treoirlínte beartais agus glacfaidh sí cinntí chun éifeacht a thabhairt do na gnéithe sonracha is gá chun forálacha an Chomhaontaithe a chur chun feidhme – féach Cuid Ghinearálta, Cuid V, Airteagal 88.' Tagairt Togra le haghaidh Cinneadh maidir le síniú, thar ceann an Aontais Eorpaigh, agus cur i bhfeidhm sealadach, an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta idir an tAontas Eorpach, de pháirt amháin, agus comhaltaí Eagraíocht na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin (ESACC), den pháirt eile, CELEX:52021PC0312/GA
    OAKPS-EU-Ministerrat
    de
    OACPS-EU Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú body to be established by the OACPS-EU Partnership Agreement, which will provide political guidance, oversee the implementation of the OACPS-EU Partnership Agreement and agree on joint positions and joint actions on international cooperation Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific (OACPS) States, of the other part, COM/2021/312 final
    Nóta It will be made up of a representative of each OACP State at ministerial level and representatives of the European Union at ministerial level.
    Conseil des ministres OEACP-UE
    fr
    Sainmhíniú institution commune instaurée par l'accord de partenariat entre l’Union européenne et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, qui est notamment chargée de la mise en œuvre dudit accord Tagairt COM-FR, d’après la proposition de Décision du Conseil relative à la signature, au nom de l’Union européenne, et à l’application provisoire de l’accord de partenariat entre l’Union européenne, d’une part, et les membres de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP), d’autre part (COM/2021/312 final)
    Nóta Le Conseil des ministres OEACP-UE est composé:- d’un représentant, au niveau ministériel, de chaque État membre de l’Organisation des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (OEACP) d’une part- de représentants de l’UE, au niveau ministériel, d’autre partIl succède au Conseil des ministres ACP-UE, établi par l'accord de Cotonou.
  9. POLITICS|executive power and public service|executive body

    #590984

    IATE #3571722
    an Chomhairle Uachtaránachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Präsidialrat
    de
    Nóta Mit dem am 17.12.2015 in Skhirat/Marokko unterzeichneten "Libyschen Politischen Abkommen" IATE:3568644 wurde ein Präsidialrat als kollektives Staatsoberhaupt geschaffen, bestehend aus dem Vorsitzenden des Präsidialrats, fünf Stellvertretern und drei Ministern. Nach außen repräsentiert der Vorsitzende des Präsidialrates ( https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/libyen/219608 [7.2.208]).
    Presidency Council | PC | Presidential Council | Presidency Council of the Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú interim body created in Libya in December 2015 to act as head of state and supreme commander of the armed forces Tagairt Council-EN, based on:- Libyan Political Agreement, 17.12.2015, https://unsmil.unmissions.org/LinkClick.aspx?fileticket=miXuJYkQAQg%3D&tabid=3564&mid=6209&language=en-US [7.2.2017]- European Council on Foreign Relations, 'A quick guide to Libya's main players', http://www.ecfr.eu/mena/mapping_libya_conflict [7.2.2017]
    Conseil de la présidence
    fr
    Sainmhíniú organe intérimaire créé par l'accord politique libyen de Skhirat (Maroc) (signé le 17 décembre 2015) afin d'assumer le rôle de chef de l'État et de commandant suprême des forces armées Tagairt Conseil-FR, d'apèrs:- Résolution 2259 (2015) du Conseil de sécurité, https://undocs.org/fr/S/RES/2259(2015) [15.12.2017]- Site de la RTBF, "Libye: le Conseil de sécurité de l'ONU entérine l'accord sur un gouvernement d'union", https://www.rtbf.be/info/monde/moyen-orient/detail_libye-le-conseil-de-securite-de-l-onu-enterine-l-accord-sur-un-gouvernement-d-union?id=9172140 [15.12.2017]
    Nóta Voir aussi accord politique de Skhirat [IATE:3568644 ]
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations|joint body (EU)

    #598495

    IATE #3593145
    Comhairle Réigiúnach na nAirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Regional Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú joint body at ministerial level for one of the three regional protocols of the OACPS-EU Partnership Agreement. It comprises of, on the one hand, a representative of each participating state of the concerned regional protocol at ministerial level and, on the other hand, representatives of the European Union at ministerial level Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a COUNCIL DECISION on the signing, on behalf of the European Union, and provisional application of the Partnership Agreement between the European Union, of the one part, and the members of the Organisation of African, Caribbean and Pacific (OACPS) States, of the other part, COM/2021/312 final
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW

    #539652

    IATE #901109
    Rialacha Nós Imeachta Chomhairle na nAirí ACC-AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Geschäftsordnung des AKP-EG-Ministerrates | Geschäftsordnung des AKP-EU-Ministerrates
    de
    Nóta XREF: AKP-EU-Ministerrat IATE:777560 ; DIV: aih, 22.8.2011
    Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers | Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers which regulate: dates and locations of meetings, the agenda of meetings, the proceedings, the Committees and Working Parties, Ministerial Committees and sub-groups, communications and minutes of meetings, dialogue with non-governmental actors, regional and sub-regional organisations, the Presidency, the Committee, the Secretariat and Participation in the Joint Parliamentary Assembly. Tagairt CELEX:22005D0297
    Nóta See IATE:777560 for the "ACP-EU Council of Ministers".
    règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-UE | règlement intérieur du Conseil des ministres ACP-CE | règles de procédure
    fr
    Nóta Voir aussi "Conseil des ministres ACP-UE" IATE:777560
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|Community body · EUROPEAN UNION|European construction|European Communities|ECSC

    #550834

    IATE #1234131
    Comhairle Speisialta na nAirí Tagairt Iris Oifigiúil L 236, 23.9.2003 lch 0584–0586 CELEX:12003TN02/11:GA:HTML (22.5.2012)
    ga
    Besonderer Ministerrat
    de
    Special Council of Ministers
    en
    Sainmhíniú institution consisting of government representatives of the Member States of the European Coal and Steel Community Tagairt Based on the Treaty establishing the European Coal and Steel Community - Title II - The institutions of the Community - Chapter 3 - The Council - Article 27, CELEX:11951K027/EN ; Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities, Chapter I: The Council of the European Communities, Article 1, CELEX:11965F001/EN
    Nóta In 1967 this Council, together with the Council of the European Economic Community and the Council of the European Atomic Energy Community, was replaced by the Council of the European Communities. The name ‘Special Council of Ministers’ remained however in Article 7 of the ESCS Treaty, and was officially suppressed by the Amsterdam Treaty in 1997.
    Conseil Spécial de Ministres
    fr
    Sainmhíniú institution constituée de représentants des gouvernements des États membres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier Tagairt COM-FR, d'après le Traité instituant la Communauté européenne du charbon et de l'acier, Titre deuxième — Des institutions de la Communauté, Chapitre 3 — Du Conseil, article 27, CELEX:11951K007/FR
    Nóta En 1967, le Conseil des Communautés européennes s'est substitué au Conseil Spécial de Ministres de la Communauté européenne du charbon et de l'acier, ainsi qu'au Conseil de la Communauté économique européenne et au Conseil de la Communauté européenne de l'énergie atomique. L'appellation «Conseil Spécial de Ministres» a toutefois été conservée dans le traité CECA et n'a été officiellement supprimée qu'en 1997, par le Traité d'Amsterdam.COM-FR, d'après le Traité instituant un Conseil unique et une Commission unique des Communautés européennes, chapitre I: le Conseil des Communautés européennes, article premier, CELEX:11965F001/FR et le Traité d'Amsterdam modifiant le Traité sur l'Union européenne, les traités instituant les Communautés européennes et certains actes connexes, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:11997D/AFI/CE:FR:HTML