Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

55 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #529485

    IATE #761489
    stiúrthóir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktor
    de
    Sainmhíniú Beamter der Funktionsgruppe AD 14 oder AD 15 Tagairt VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.29) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf
    Nóta DIV: aih, 30.3.05
    Director
    en
    Nóta Function group AD 14 (Staff Regulations)
    directeur
    fr
    Nóta groupes de fonctions AD 14 et 15 (Statut)
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #539072

    IATE #892017
    Stiúrthóir Europol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Direktor von Europol | Direktor
    de
    Director | Director of Europol
    en
    Sainmhíniú head of Europol, appointed by the Council Tagairt Council Decision establishing the European Police Office (Europol), Article 38, CELEX:32009D0371
    directeur d'Europol
    fr
    Nóta Europol est placé sous l'autorité d'un directeur nommé par le Conseil. Le Conseil, sur proposition du conseil d'administration, qui a évalué l’action du directeur, peut renouveler le mandat de celui-ci une fois pour une période de quatre ans maximum. Source: Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l'Office européen de police (Europol), article 38, CELEX:32009D0371/FR
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #566016

    IATE #1746552
    stiúrthóir na gcuntas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Account Direktor
    de
    account director
    en
    Sainmhíniú account:A regular client or customer(Chiefly US)or an area of business assigned to another,e.g.They transferred their publicity account to a new agent. Tagairt Collins Dictionary and Thesaurus,Londen,1988
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #542179

    IATE #927319
    stiúrthóir riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsdirektor
    de
    Sainmhíniú Person, die für die laufende Verwaltung und Personalverwaltung einer Organisation verantwortlich ist Tagairt Council-DE, vgl. Council-FR / Beschluss 2002/187/JI des Rates über die Errichtung von Eurojust zur Verstärkung der Bekämpfung der schweren Kriminalität, Art.29 Abs.5 CELEX:32002D0187/DE
    administrative director
    en
    Sainmhíniú official responsible for the day-to-day administration, for staff management and for the budget in several EU bodies 1 Tagairt Council-CENTERM, based on: Council Decision setting up Eurojust with a view to reinforcing the fight against serious crime CELEX:32002D0187/EN
    Nóta 1 Eurojust, CEPOL, etc.
    directeur administratif
    fr
    Sainmhíniú personne responsable de l'administration quotidienne d'une organisation, de sa gestion du personnel et de son budget Tagairt Conseil-FR, d'après la décision 2002/187/JAI instituant Eurojust afin de renforcer la lutte contre les formes graves de criminalité
    Nóta Eurojust, CEPOL, etc.
  7. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|means of communication · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #564496

    IATE #1664115
    stiúrthóir ealaíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    art director
    en
    Sainmhíniú E.the agency team....This group will include: the account supervisor, who oversees the work of all the people of the account, the --, the copywriter who...will do the creative planning of the campaign. Tagairt ---
    directeur artistique
    fr
    Sainmhíniú D.le -- d'une Agence Publicité est responsable non seulement de la gestion fonctionnelle de son service, mais aussi de la tendance générale de l'Agence au point de vue arts graphiques.. Tagairt Pubblicità,Collana Schaum,p.19 + 20
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #539692

    IATE #901601
    stiúrthóir cúnta Europol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beigeordneter Direktor
    de
    Assistant Director of Europol | Assistant Director
    en
    Sainmhíniú High-level Europol post filled by personnel engaged from the competent national authorities, i.e. public bodies in the Member States which are responsible under national law for preventing and combating criminal offences Tagairt Council Act of 3 December 1998 laying down the staff regulations applicable to Europol employees (Appendix 1), CELEX:31999F0130(06)
    Nóta Not the same post as Deputy Director of Europol ( IATE:892018 )
    sous-directeur
    fr
    Nóta Pour les postes de sous-directeurs, la commission de sélection est composée du directeur ou de son représentant, qui préside la commission, d'un directeur adjoint et d'un responsable du service du personnel. En outre, trois États membres, dont celui de la présidence, peuvent, s'ils le souhaitent, nommer un représentant pour siéger à la commission de sélection. Source: Acte du Conseil du 3 décembre 1998 portant adoption du statut du personnel d'Europol, JO C 26 du 30.1.1999, annexe 1, art. 2, CELEX:31999F0130(06)/FR NB:Il s'agit d'une fonction différente de celle de directeur adjoint, IATE:892018 (voir JO C 26 du 30.1.1999, annexe 1, p. 49)
  9. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure · BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #551160

    IATE #1239419
    bord stiúrthóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Glacfaidh an Bord Stiúrthóirí cinntí maidir le maoiniú a dheonú, go háirithe i bhfoirm iasachtaí agus ráthaíochtaí, agus maidir le hiasachtaí a chruinniú; socróidh sé na rátaí úis ar iasachtaí a dheonófar agus an coimisiún agus muirir eile. Féadfaidh sé cuid dá fheidhmeanna a tharmligean chuig an gCoiste Bainistíochta ar bhonn cinnidh arna ghlacadh trí thromlach cáilithe. Cinnfidh sé na téarmaí agus na coinníollacha do tharmligean den sórt sin agus maoirseoidh sé a fhorghníomhú.' Tagairt Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (leagan comhdhlúite 2016), Prótacal 5, Airteagal 9, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=CELEX:12016E/TXT&from=EN
    bord riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le cúraimí creidiúnúcháin den sórt sin, ba cheart go mbeadh an Bord Riaracháin freagrach as nithe a bhaineann le hacmhainní agus cúrsaí buiséid amháin.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 912/2010 lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1321/2004 ón gComhairle maidir le struchtúir bhainistíochta a bhunú do na cláir Eorpacha um loingseoireacht satailíte, CELEX:32010R0912/GA
    Verwaltungsrat | Vorstand | Aufsichtsrat
    de
    Sainmhíniú Organ der Aktiengesellschaft mit den weitest reichenden Befugnissen zur Geschäftsführung Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    BoD | board of directors | board | administrative board
    en
    Sainmhíniú governing body of a company, combining both management and supervisory functions and appointing the company's officers Tagairt COUNCIL-EN based on Statute for a European Company, EUROPA > Summaries of EU legislation > Employment and social policy > Social dialogue and employee participation, http://europa.eu/legislation_summaries/employment_and_social_policy/social_dialogue/l26016_en.htm [23.7.2012]
    Nóta Companies can only operate through the agency of their human participants. In modern companies, extensive powers to manage and oversee the company's business are vested by the articles of association in the directors [ IATE:1130502 ] acting collectively as a board. It is therefore the board of directors, rather than the members, which has authority to act and transact in the company's name and on its behalf. It does not follow that the company can only act and transact through the board. The board is free to authorise individual directors or employees below board level to act on the company's behalf, either generally or in relation to particular areas of the company's business. Similarly, the board may delegate some or all of its powers to a managing director or chief executive. The wide scope that the board has to tailor the company's operational arrangements reflects the diversity of companies in terms of size, business, and organisational structure.Given the extensive nature of board power, there is a need to ensure that it remains properly accountable to the company's members. Legal mechanisms designed to ensure accountability include the power of the members to remove the directors from office and directors' duties. In addition, companies whose shares are listed on the stock exchange are required to appoint independent non-executive directors from outside the company onto the board to monitor the activities of the executive directors.Reference: Adrian Walters "board of directors" The New Oxford Companion to Law. by Peter Cane and Joanne Conaghan. Oxford University Press Inc. (OUP) Oxford Reference Online. OYP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t287.e173 [4.7.2012]For more details of the "one-tier system" for company boards see For/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:767048For more details of the "two-tier system" for company boards see See/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:777697See also supervisory board IATE:777697<><><><><>
    organe d'administration | conseil d'administration
    fr
    Sainmhíniú organe d'une société anonyme dont les membres sont désignés normalement par l'assemblée générale ordinaire des actionnaires et qui est investi des pouvoirs de gestion les plus étendus Tagairt Internat.Account.Lex,UEC-Comptes de Groupe
  11. FINANCE|monetary relations|European Monetary System · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area|European Stability Mechanism

    #585405

    IATE #3555856
    Bord Stiúrthóirí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ina theannta sin, is féidir suas le EUR 10 billiún de chistí atá curtha i leataobh chun bainc na Gréige a athchaipitliú a chur ar fáil anois freisin. Saorfar na cistí sin chuig an gCiste Heilléanach um Chobhsaíocht Airgeadais (HFSF) cás ar chás, de réir mar is gá, ar chinneadh ó Bhord Stiúrthóirí SCE tar éis chinntí an Choimisiúin Eorpaigh a bhaineann le státchabhair.' Tagairt 'An Grúpa Euro' An Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/eurogroup/2015/11/23/ [31.8.2016]
    Direktorium
    de
    Board of Directors
    en
    Sainmhíniú body in the European Stability Mechanism governance structure whose task is to take decisions as provided for in the ESM Treaty or delegated to it by the Board of Governors and to ensure that the ESM is run in accordance with the ESM Treaty and By-laws adopted by the Board of Governors Tagairt 'Board of Directors'. ESM Glossary, http://www.esm.europa.eu/about/glossary/index.htm [24.2.2014]
  12. FINANCE|monetary relations|European Monetary System

    #588041

    IATE #3566758
    Bord Stiúrthóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh Tagairt 'Amlíne: an tríú clár cúnaimh airgeadais don Ghréig', An Chomhairle Eorpach, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/financial-assistance-eurozone-members/greece-programme/timeline/ [28.6.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Thug Bord Stiúrthóirí an tSásra Cobhsaíochta Eorpaigh údarú EUR 1 billiún a eisíoc, tar éis don Ghréig an dara sraith de gharspriocanna a chur chun feidhme ar bhealach rathúil. Tá sé ar intinn ag rialtas na Gréige na cistí a úsáid chun an fiachas a sheirbhísiú, chun an buiséad a mhaoiniú agus cómhaoiniú a dhéanamh ar na tionscadail a mhaoinítear trí chistí struchtúracha an Aontais Eorpaigh.' Tagairt 'Amlíne: an tríú clár cúnaimh airgeadais don Ghréig', An Chomhairle Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/financial-assistance-eurozone-members/greece-programme/timeline/ [28.6.2016]
    Direktorium des Europäischen Stabilitätsmechanismus | Direktorium
    de
    Board of Directors | Board of Directors of the European Stability Mechanism | ESM Board of Directors
    en
    Nóta As opposed to the ESM board of governors [ IATE:3545760 ]
    conseil d'administration du MES | Conseil d'administration | conseil d'administration du Mécanisme européen de stabilité
    fr
    Nóta Le Mécanisme européen de stabilité (MES) a également un conseil des gouverneurs, qui en est la plus haute instance.
  14. FINANCE|monetary relations|international finance

    #530737

    IATE #777549
    Bord Feidhmiúcháin an CAI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Exekutivdirektorium des IWF
    de
    Sainmhíniú 24 Direktoren umfassendes Leitungsgremium des IWF Tagairt Council-DE vgl. IWF (EN) http://www.imf.org/external/np/sec/memdir/eds.htm <18.9.09>
    Nóta UPD: st 18.9.09
    IMF Executive Board | Board of Executive Directors of the IMF | Executive Board of the IMF
    en
    Sainmhíniú Made up of Executive Directors who supervise the implementation of policies set by member governments through the Board of Governors. Tagairt IMF http://www.imf.org/external/np/exr/facts/glance.htm
    Conseil d'administration du FMI
    fr
    Sainmhíniú organe qui assure la gestion des affaires courantes, où sont représentés les 184 pays membres du Fonds Tagairt Guide du FMI, 2004: http://www.imf.org/external/pubs/ft/exrp/what/fre/whatf.pdf
    Nóta Les pouvoirs exercés par le Conseil d'administration pour conduire les opérations du FMI lui sont conférés par le Conseil des gouverneurs, organe de décision suprême de l'institution.
  15. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU body|European Investment Bank · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international instrument|code of conduct

    #589760

    IATE #3569732
    Cód Iompair do chomhaltaí Bhord Stiúrtha BEI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für die Mitglieder des Verwaltungsrats der EIB
    de
    Nóta gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht des gilt für die ordentlichen und die stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats nach Übernahme ihres Mandats sowie für die Sachverständigen ohne Stimmrecht und soweit ausdrücklich erwähnt auch für die ehemaligen ordentlichen und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrats sowie die ehemaligen Sachverständigen ohne Stimmrecht (nachstehend „ehemalige(s) Mitglied(er) des Verwaltungsrats”). Er legt die Regeln für berufsethische und verhaltensmäßige Belange dar.
    Code of Conduct for the Members of the Board of Directors of the EIB
    en
    Sainmhíniú code that applies upon acceptance of their mandate to the members of the EIB Board of Directors, to their Alternates and to their non-voting Experts and, where specifically provided for, to the former members of the Board of Directors, to former Alternates and to former nonvoting Experts Tagairt European Investment Bank, "Code of Conduct for the members of the Board of Directors of the EIB", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_en.pdf [1.10.2014]
    Nóta It sets out the rules applicable in matters of professional ethics and behaviour.
    Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration de la BEI
    fr
    Sainmhíniú code qui s’applique, dès acceptation de leur mandat, aux membres du Conseil d’administration de la BEI, à leurs suppléants et aux experts sans droit de vote et, lorsque cela est expressément indiqué, aux anciens membres du Conseil d’administration, aux anciens suppléants et aux anciens experts sans droit de vote Tagairt BEI, "Code de conduite pour les membres du Conseil d’administration", 2011, http://www.eib.org/attachments/thematic/conductCA_fr.pdf [1.10.2014]
    Nóta Il précise les règles applicables aux questions d'éthique et de comportement professionnels.
  16. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business policy · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company structure · BUSINESS AND COMPETITION|management|management

    #547274

    IATE #1130502
    stiúrthóir cuideachta Tagairt 'Leabhrán faisnéise 2 - Stiúrthóirí Cuideachta,' Oifig an Stiúrthóra um Fhorfheidhmiú Corparáideach, http://www.odce.ie/Portals/0/Ga-%20Documents/Ga-Company%20Law%20-%20You/Ga-Companies-Directors-Secretaries/1.1Sti%C3%BArth%C3%B3ir%C3%AD_Cuideachta_Leagan_Su%C3%ADomh_Idirl%C3%ADne.pdf [19.4.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    company director
    en
    Sainmhíniú member of a company's board of directors [ IATE:1239419 ] Tagairt "company director" A Dictionary of Economics. John Black, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t19.e474 [4.7.2012]
    Nóta Directors may be executive, that is, full- or part-time employees of the company, or non-executive. Non-executive directors are chosen either for their specialised knowledge and experience, or because their title or reputation is thought to confer respectability. The duties of directors are laid down by law, and their qualifications in the UK are laid down in the Company Directors Disqualification Act 1986See also:managing director [ IATE:1239206 ]executive director [ IATE:1126260 ]non-executive director [ IATE:928760 ]
  17. LAW|justice

    #586157

    IATE #3561578
    Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und der Leiter der Staatsanwaltschaften der EU-Mitgliedstaaten
    de
    Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
    en
    forum consultatif des procureurs généraux et des chefs de parquet des États membres de l’Union européenne
    fr
  18. LAW|organisation of the legal system

    #578125

    IATE #3526559
    Fóram Comhchomhairleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und Leiter von Staatsanwaltschaften
    de
    Nóta Ziel des Forums ist es in erster Linie, zur Stärkung der justiziellen und staatsanwaltlichen Aspekte der EU-Strategie der inneren Sicherheit IATE:3507353 beizutragen;DIV: aka 9.10.13
    Consultative Forum | Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution | Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution
    en
    Sainmhíniú Meeting at least once year at the invitation of the Member State holding the EU Presidency, the forum allows Prosecutors General and Directors of Public Prosecution to share experiences and best practices in the field of serious and organised crime, on the use of procedures and investigation techniques, and on the use of judicial cooperation tools and instruments. Tagairt COUNCIL-EN based on Eurojust website, http://eurojust.europa.eu/Practitioners/networks-and-fora/Pages/forum-prosecutors-general-and-directors-public-prosecution.aspx [22.7.2013]
    Forum consultatif des procureurs généraux et des directeurs de parquet
    fr
  20. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #539073

    IATE #892018
    Leas-Stiúrthóir Europol Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretender Direktor
    de
    Deputy Director | Deputy Director of Europol
    en
    Sainmhíniú assistant to the Director of Europol, appointed for a four-year period Tagairt Article 38, Council Decision establishing the European Police Office (Europol), CELEX:32009D0371
    directeur adjoint d'Europol | directeur adjoint
    fr
    Sainmhíniú Assistant du directeur d'Europol dont les tâches sont précisées par ce dernier et nommé par le Conseil statuant à la majorité qualifiée, sur la base d'une liste d'au moins trois candidats présentée par le conseil d'administration, pour une période de quatre ans, renouvelable une fois. Tagairt CONSEIL-FR sur la base la décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l’Office européen de police (Europol), article 38, CELEX:32009D0371/FR
    Nóta Le directeur est assisté par trois directeurs adjoints.