Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

20 toradh

  1. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #532275

    IATE #791154
    NATO Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfaidh beartas an Aontais i gcomhréir leis an Roinn seo dochar do cháilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áirithe agus urramóidh sé na hoibleagáidí a chineann ó Chonradh an Atlantaigh Thuaidh i gcás Ballstát áirithe a mheasann go bhfuil a gcomhchosaint bainte amach acu in Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT), agus beidh sé ag luí leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta arna bhunú sa chreat sin.' Tagairt 'Conarthaí Comhdhlúite Cairt um Chearta Bunúsacha,' Láithreán Gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/sites/europaeu/files/eu_citizenship/consolidated-treaties_ga.pdf [1.9.2016]
    ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ní dhéanfaidh beartas an Aontais i gcomhréir leis an Roinn seo dochar do cháilíocht shonrach beartais slándála agus cosanta Ballstát áirithe agus urramóidh sé na hoibleagáidí a chineann ó Chonradh an Atlantaigh Thuaidh i gcás Ballstát áirithe a mheasann go bhfuil a gcomhchosaint bainte amach acu in Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh (ECAT), agus beidh sé ag luí leis an gcomhbheartas slándála agus cosanta arna bhunú sa chreat sin.' Tagairt 'Conarthaí Comhdhlúite Cairt um Chearta Bunúsacha,' Láithreán Gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/sites/europaeu/files/eu_citizenship/consolidated-treaties_ga.pdf [1.9.2016]
    ECAT
    ga
    Nordatlantikvertrags-Organisation | NATO | Atlantisches Bündnis | Nordatlantik-Vertragsorganisation | Nordatlantikpakt-Organisation
    de
    Sainmhíniú Bündnis europäischer und nordamerikanischer Staaten zur politischen und militärischen Verteidigung Tagairt Council-DE, gestützt auf Bundeszentrale für pol. Bildung (DE) http://www.bpb.de/popup/popup_lemmata.html?guid=A5VT45 (17.10.11)
    Nóta gegründet am 4. April 1949, Sitz: Brüssel; Ziel war die Abwehr der Expansionsabsichten des Kommunismus, insbesondere die Verteidigung gegenüber der Sowjetunion und dem Warschauer Pakt (bis zu deren Auflösung 1991), heute ist wichtigstes Ziel der Einsatz für Frieden und Freiheit (z.B. im Auftrag von VN oder OSZE) XREF: Nordatlantikvertrag IATE:787980
    NATO | North Atlantic Treaty Organization | North Atlantic Treaty Organisation
    en
    Sainmhíniú military alliance established by the North Atlantic Treaty (also called the Washington Treaty) of April 4, 1949, which sought to create a counterweight to Soviet armies stationed in central and eastern Europe after World War II Tagairt Encyclopædia Britannica, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/418982/North-Atlantic-Treaty-Organization-NATO [6.9.2011]
    Organisation du traité de l'Atlantique Nord | OTAN
    fr
    Sainmhíniú Traité d'alliance, signé le 4 avril 1949 à Washington, entre [28] États résolus à assurer leur défense mutuelle et collective (...) Tagairt Le petit Larousse, 2005
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #569719

    IATE #2216805
    Acmhainn Líonrachumasaithe ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NEC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vernetzte Operationsführung | NetOpFü | netzwerkgestützte Fähigkeit | NEC
    de
    Sainmhíniú auf Vernetzung der Strukturen beruhende Fähigkeit, mit der die Interoperabilität der Streitkräfte verbessert und eine streitkräftegemeinsame multinationale Operationsführung ermöglicht wird Tagairt ---
    Nóta DIV: st 6.10.05
    NEC | Network Enabled Capability | Network-Enabled Capability
    en
    Sainmhíniú Alignment of various components of the operational environment through a networked information structure. By sharing information, it significantly enhances situational awareness in theatre, thus allowing better-informed decision-making during missions. Tagairt NATO Review, http://www.nato.int/docu/review/2006/issue3/english/art3.html (11.01.2007)
    capacité de gestion en réseau | capacité en réseau de l'OTAN | NEC | capacité en réseau | NNEC
    fr
    Sainmhíniú Alignement de divers composants de l'environnement opérationnel par le biais d'une structure d'information en réseau. Grâce au partage des informations, la perception de la situation sur les théâtres d'opération est nettement renforcée, permettant ainsi la prise de décisions mieux informées lors des missions. Tagairt Revue de l'OTAN, http://www.nato.int/docu/review/2006/issue3/french/art3.html (15.9.2011)
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #542686

    IATE #931114
    aischur shócmhainní agus chumais ECAT Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE 923567 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten | Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
    de
    Nóta in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Überwachung/Beobachtung IATE:3539164 ; Bereitstellung/Freigabe IATE:923564 und Rückruf/Rückbeorderung IATE:923567 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO DIV: hm, 14.5.12
    return of NATO assets and capabilities
    en
    Sainmhíniú one of the procedures laid down in the "Berlin Plus Arrangements" [IATE:916888 ] concluded between the EU and NATO Tagairt CENTERM [17.10.2011]
    Nóta See procedures for monitoring [IATE:3539164 ], release [IATE:923564 ] and recall [IATE:923567 ]
    restitution de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Sainmhíniú Une des procédures énoncées dans les arrangements "Berlin plus" [ IATE:916888 ] conclus entre l'UE et l'OTAN. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi les procédures de mise à disposition [IATE:923564 ], de rappel [IATE:923567 ] et de suivi[IATE:3539164 ].
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · POLITICS|parliament|interparliamentary relations

    #585070

    IATE #3553169
    an Toscaireacht don chaidreamh le Tionól Parlaiminteach ECAT Tagairt EP reference database Codict
    ga
    Delegation für die Beziehungen zur Parlamentarischen Versammlung der NATO
    de
    Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly
    en
    Délégation pour les relations avec l'Assemblée parlementaire de l'OTAN
    fr
    DNAT
    mul
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations

    #591270

    IATE #3572213
    Ard-Rúnaí ECAT Tagairt 'Grianghraif agus físeáin den chruinniú: An Chomhairle Gnóthaí Eachtracha, 14-15/11/2016,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/media-galleries/fac/2016-11-14-15-fac/?slide=1 [19.7.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | NATO Secretary General
    en
    Sainmhíniú international diplomat who serves as the chief civil servant of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) Tagairt Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Secretary_General_of_NATO [16.3.2017NATO, http://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_50094.htm [16.3.2017]
    Nóta The Secretary General is the Alliance’s top international civil servant. This person is responsible for steering the process of consultation and decision-making in the Alliance and ensuring that decisions are implemented. NATO, http://www.nato.int/cps/en/natohq/topics_50094.htm [16.3.2017]
  6. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #541800

    IATE #923567
    athghairm shócmhainní agus chumais ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückruf von Mitteln und Fähigkeiten der NATO | NATO-Mittel | Rückbeorderung von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
    de
    Nóta in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Übewachung/Beobachtung IATE:3539164 , Bereitstellung/Freigabe IATE:923564 und Rückführung/Rückgabe IATE:931114 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO DIV: sgs 3/2001; UPD: hm, 14.5.12
    recall of NATO assets and capabilities
    en
    Sainmhíniú procedure provided for by the Berlin Plus [IATE:916888 ] arrangements whereby NATO may recall its assets and capabilities if needed — e.g. in the event of a competing crisis or conflict Tagairt CENTERM [17.10.2011]
    Nóta see also procedures for monitoring [IATE:3539164 ], release [IATE:923564 ] and return [IATE:931114 ].
    rappel de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Sainmhíniú Procédure prévue par les arrangements "Berlin plus" [ IATE:916888 ] en vertu desquels l'OTAN peut, si nécessaire, rappeler ses moyens et capacités - par exemple en cas de crise ou de conflit. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi les procédures de mise à disposition [IATE:923564 ], de suivi [IATE:3539164 ] et de restitution [IATE:931114 ].
  7. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #540794

    IATE #916546
    ball Eorpach de ECAT nach ball de AE é Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nicht der EU angehörendes europäisches NATO-Mitglied
    de
    Nóta KONTEXT: ESVP; DIV: ST 16/02/2004
    non-EU European ally | non-EU European NATO member
    en
    allié européen non-membre de l'UE | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE | non membre de l'UE | qui ne fait pas partie de l'Union européenne | allié européen non-membre de l'Union européenne | qui ne fait pas partie de l'UE
    fr
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO

    #597371

    IATE #3590345
    Ceannasaíocht Mhuirí ECAT Tagairt https://mc.nato.int/about-marcom/mission-
    ga
    Ceannasaíocht Mhuirí na gComhghuaillithe Tagairt https://mc.nato.int/about-marcom/mission-
    ga
    MARCOM Tagairt https://mc.nato.int/about-marcom/mission-
    ga
    MARCOM | NATO Maritime Command | Allied Maritime Command
    en
    Sainmhíniú central command of all NATO maritime forces Tagairt NATO > Home > About MARCOM > Mission (8.7.2020)
    Commandement maritime allié | MARCOM
    fr
    Sainmhíniú pôle opérationnel de l'OTAN pour l'ensemble de ses opérations maritimes Tagairt Site de l'OTAN, "Les activités maritimes de l’OTAN"(22.9.2020), mis à jour le 6.8.2019
    Nóta basé à Northwood (Royaume-Uni), inauguré en décembre 2012
  9. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|NATO · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations|standardisation

    #542189

    IATE #927450
    Comhaontú ECAT maidir le caighdeáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    STANAG Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardisierungsübereinkommen | STANAG
    de
    Sainmhíniú Schriftl. Festlegung eines zwischen mehreren oder allen NATO-Mitgliedstaaten geschlossenen Übereinkommens über die einheitl. Forderungen an milit. Ausrüstung, Munition und Versorgungsgüter bzw. an Verfahren für Führung, Logistik oder Administration. Sie werden in internationalen Arbeitsgruppen erarbeitet, von den NATO-Mitgliedstaaten bei Bedarf anerkannt, bekanntgegeben und abschließend, sofern ratifiziert, von den NATO-Mitgliedstaaten in nationalen Dienstvorschriften, Weisungen, Anordnungen usw. umgesetzt. Tagairt http://bundeswehr.de
    Nóta CONTEXT: NATO
    Standardisation Agreement | NATO Standardisation Agreement | STANAG
    en
    Sainmhíniú individual standard which participating nations agree to use for specific functions to satisfy overall Alliance standardisation goals and co-ordination between operational and material activities Tagairt EUMC Glossary of Acronyms and Definitions 2017, ST 6460/18
    accord de normalisation OTAN | accord de normalisation | STANAG
    fr
    Sainmhíniú enregistrement d'un accord survenu entre plusieurs ou entre toutes les nations membres, aux termes duquel celles-ci décident d'adopter des matériels militaires semblables (ou similaires), des munitions, ravitaillements, approvisionnements, des procédures opérationnelles, logistiques ou administratives identiques ou similaires Tagairt État-major de l'armée de terre: bureau logistique, Circulaire n° 1592/DEF/EMAT/LOG/MTT du 5 juillet 2000 concernant la documentation "mouvements et transports et glossaire" (STANAG 2456, AMovP-3), https://www.bo.sga.defense.gouv.fr/boreale_internet/popup.php?app_open=1&mode=1&txt_id=11282&format=html&; [28.6.2018]
    Nóta Contexte: OTANL'acceptation par une nation d'une publication interalliée OTAN diffusée par le Bureau militaire de standardisation peut être considérée comme un accord de normalisation.
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530192

    IATE #769213
    Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críoch Cosanta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Übereinkommen über die Weitergabe technischer Informationen zu Verteidigungszwecken
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 19.10.1970.
    NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
    en
    Nóta CONTEXT: This Agreement was signed in Brussels on 19.10.1970.
    Accord OTAN sur la communication, à des fins de défense, d'informations techniques
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1970.10.19 Brussel/Bruxelles
  11. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #580415

    IATE #3538854
    COS ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionad Comhordaithe Oibríochtaí Speisialta ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ceanncheathrú Oibríochtaí Speisialta ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ICOS ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NSHQ | NATO Special Operations Forces Coordination Centre | NATO Special Operations Forces Coordination Center | NSCC | NATO Special Operations Headquarters | NATO SOF Coordination Centre | NATO SOF Coordination Center
    en
    Sainmhíniú primary point of development, direction and coordination for all NATO Special Operations-related activities in order to optimise employment of Special Operations Forces to include providing an operational command capability when directed by SACEUR Tagairt NSHQ mission, http://www.nshq.nato.int/NSHQ/page/mission/ (14.10.2011)
    centre de coordination des forces spéciales | centre de coordination des forces d'opérations spéciales | NSHQ | État-major des opérations spéciales de l'OTAN | Centre de coordination des opérations spéciales de l'OTAN | NSCC
    fr
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541777

    IATE #923064
    dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückgriff auf Mittel und Fähigkeiten der NATO
    de
    Sainmhíniú --- Tagairt Council-DE
    Nóta Kernelement der Berlin-plus-Vereinbarungen IATE:916888 ; Kontext: Krisenbewältigung; DIV: SST 20/02/2001, UPD: cba, 11.9.2009
    berlin plus | recourse to NATO assets and capabilities | access to the collective assets and capabilities of NATO | recourse to common NATO assets and capabilities | recourse to NATO common assets and capabilities | recourse to NATO collective assets and capabilities | recourse to collective assets and capabilities of NATO
    en
    Sainmhíniú access to, or resort to, the collective resources of NATO for EU-led operations as stipluted under the Berlin Plus arrangements [ IATE:916888 ] Tagairt Council-EN
    Nóta "...NATO has established a first list of its assets and capabilities that, in strong likelihood, NATO would decide to make available to the EU should the EU need them. In addition, NATO has defined a number of principles as well as financial and legal considerations applicable to the release of its assets and capabilities to the EU..." Please see: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/03-11-11%20Berlin%20Plus%20press%20note%20BL.pdf for more information.
    recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN | recours aux moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Sainmhíniú Recours ou accès à des ressources collectives de l'OTAN pour des opérations dirigées par l'UE, comme le prévoient les arrangements "Berlin plus" [ IATE:916888 ] Tagairt Conseil-FR
  13. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #587447

    IATE #3565118
    NSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht na gCaighdeán in ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Standardisierungsorganisation | Standardisierungsorganisation der NATO
    de
    Nóta Nicht dasselbe wie die NATO-Standardisierungsagentur IATE:2111098 !
    NATO Standardisation Organisation | NSO
    en
    Sainmhíniú NATO subsidiary body responsible for harmonising and coordinating all standardisation activities of the member states of the Alliance, NATO’s Strategic Commands and principal committees, and its partner countries Tagairt website NATO > NATO A-Z > Standardization > NATO standardization bodies http://www.nato.int/cps/en/natohq/index.htm [28.4.2015]
    Nóta Does not exist anymore (confirmed by NATO senior terminologist in email sent to T&D on 8.3.2016).Not to be confused with 'NATO Standardisation Office' [ IATE:2111098 ], which has the same abbreviation.
    Organisation OTAN de normalisation | NSO
    fr
    Sainmhíniú organisme subsidiaire de l'OTAN chargé d'harmoniser et de coordonner toutes les activités de normalisation des États membres de l'Alliance, des commandements stratégiques de l'OTAN, des comités principaux et des pays partenaires Tagairt Site web OTAN, http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_69269.htm [11.5.2015]
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #580471

    IATE #3539164
    faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE 923564 agus 923567 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überwachung von NATO-Fähigkeiten | Überwachung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO | Überwachung von NATO-Mitteln | Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
    de
    Nóta in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Bereitstellung/Freigabe IATE:923564 , Rückführung/Rückgabe IATE:931114 und Rückruf/Rückbeorderung IATE:923567 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO
    monitoring of NATO assets and capabilities
    en
    Sainmhíniú one of the procedures laid down in the Berlin Plus [IATE:916888 ] arrangements concluded between the EU and NATO Tagairt CENTERM
    Nóta see also procedures for release [IATE:923564 ], recall [IATE:923567 ] and return [IATE:931114 ]
    suivi de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Sainmhíniú Une des procédures énoncées dans les arrangements "Berlin plus" [ IATE:916888 ] conclus entre l'UE et l'OTAN. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi les procédures de mise à disposition [IATE:923564 ], de rappel [IATE:923567 ] et de restitution [IATE:931114 ].
  15. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #532048

    IATE #787668
    NAMSA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Agentur für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung | NAMSA
    de
    Sainmhíniú 1958 gegründete logistische Dienstleistungsorganisation der NATO mit Zuständigkeit in den Bereichen Logistik, Wartung, Beschaffung, Vertragsmanagement, technische Planung und Unterstützung Tagairt NAMSA http://www.namsa.nato.int/About/about_e.htm
    Nóta Sitz: Luxemburg; ausführendes Organ der NATO-Organisation für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung (NAMSO) IATE:787670 ; DIV: st 18.6.08
    NATO Maintenance and Supply Agency | NAMSA
    en
    Sainmhíniú executive arm of the NATO Maintenance and Supply Organisation (NAMSO),1 established in 19581 NATO Maintenance and Supply Organisation (NAMSO) [ IATE:787670 ] Tagairt NATO > Structure > Civilian structure > International Staff (IS) > Defence Investment Division > The Group of National Directors on Codification (AC/135) > What is NAMSA?, http://www.nato.int/structur/ac/135/main/links/namsa-e.htm [10.10.2014]
    Nóta The NATO Support and Procurement Agency (NSPA) is NATO’s integrated logistics and services provider agency, combining the former NATO Maintenance and Supply Agency (NAMSA), the Central Europe Pipeline Management Agency (CEPMA) and the NATO Airlift Management Agency (NAMA).Reference: NATO > NATO Support Agency > Organization > What is NSPA, http://www.nspa.nato.int/en/organization/nspa/nspa.htm [10.10.2014]
    Agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement | NAMSA
    fr
    Nóta CONTEXT: Otan.
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #542285

    IATE #928140
    Grúpa AE-ECAT maidir le Cumais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU/NATO-Gruppe "Fähigkeiten"
    de
    Sainmhíniú im Mai 2003 eingesetzte Gruppe mit der Aufgabe, Maßnahmen zu treffen, um eine kohärente Entwicklung der Fähigkeiten der EU und der NATO dort sicherzustellen, wo diese sich überschneiden Tagairt Council-DE, gestützt auf Bericht des Vorsitzes über die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/00/st14/st14056-re03.de00.pdf
    Nóta Die Arbeit der Gruppe betrifft vor allem die Fähigkeiten, die sich aus dem EU-Planziel und der DCI der NATO ergeben. DIV: SGS 6/02; UPD: FLI 22/12/2003;MISC: Früher: Ad-hoc-Gruppe "Fähigkeiten"
    group on EU/NATO capability | EU-NATO Capability Group | EU/NATO Capability Group | NATO-EU Capability Group
    en
    Sainmhíniú group established in May 2003 to ensure the coherence and mutual reinforcement of NATO and EU capability development efforts Tagairt NATO website, under subheading "Other areas of cooperation", http://www.nato.int/cps/en/natolive/topics_49217.htm [8.5.2013]
    Groupe ad hoc UE/OTAN "Objectifs de capacités" | groupe UE-OTAN sur les capacités
    fr
    Sainmhíniú Groupe créé en mai 2003 pour veiller à ce que les efforts menés par l'OTAN et l'UE dans le domaine du développement de capacités soient cohérents et à ce qu'ils se renforcent mutuellement. Tagairt Site OTAN, http://www.nato.int/cps/fr/natolive/topics_49217.htm (14.9.2011)
    Nóta L'OTAN utilise l'expression "Groupe OTAN-UE sur les capacités".
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #573060

    IATE #3506718
    Misean Traenála ECAT- an Afganastáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Ausbildungsmission – Afghanistan | NTM-A
    de
    Sainmhíniú auf dem NATO-Gipfel (April 2009) beschlossene Ausbildungseinrichtung für die nationale Armee und Polizei in Afghanistan Tagairt Gipfelerklärung der NATO zu Afghanistan http://www.nato.diplo.de/Vertretung/nato/de/06/Gipfelerklaerungen/Gipfelerkl__Afghan__DownlDat,property=Daten.pdf [15.6.09]
    Nóta DIV: st 15.6.09
    NTM-A | NATO Training Mission – Afghanistan
    en
    Sainmhíniú Mission within the framework of the International Security Assistance Force (ISAF) to oversee higher level training for the Afghan National Army, and training and mentoring for the Afghan National Police Tagairt Summit Declaration on Afghanistan (2009), http://www.nato.int/cps/en/natolive/news_52836.htm [8.9.2011]
    NTM-A | mission OTAN de formation en Afghanistan
    fr
    Sainmhíniú Mission qui, au sein de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) IATE:926645 , a pour mandat de superviser la formation des cadres de l'armée nationale afghane et les activités de formation et de mentorat pour la police nationale afghane. Tagairt Déclaration du Sommet de l'OTAN relative à l'Afghanistan (2009) http://www.nato.int/cps/fr/natolive/news_52836.htm (16.6.2009)
  18. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #568812

    IATE #2111098
    Oifig na gCaighdeán de chuid ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NSO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NATO-Standardisierungsagentur | NSA
    de
    Sainmhíniú integriertes Gremium, das vom Nordatlantikrat eingerichtet wurde und sich aus Soldaten und Zivilbediensteten zusammensetzt Tagairt NATO-Handbuch (2001), S.354 http://www.truppen.info/dokumente/NATO/NATO_Handbuch.pdf (10.04.15)
    Nóta untersteht dem NATO-Standardisierungsausschuss; zuständig für die Koordinierung auf allen Gebieten der Standardisierung, einschl. der Standardisierungsvereinbarungen u. Alliierten Druckschriften; Website (EN): http://nso.nato.int/nso/ (10.04.15)
    NATO Standardization Office | NATO Standardization Agency | NSA | NSO
    en
    Sainmhíniú independent NATO office that reports to the Committee for Standardization Policy and Management and to the Military Committee for corporate oversight and issues relating to operational standardization Tagairt NSO > NSO Today http://nso.nato.int/nso/ [8.4.2015]
    Agence OTAN de normalisation | NSO | Bureau OTAN de normalisation | AON
    fr
    Sainmhíniú organisme intégré unique composé de personnels militaires et civils et ayant pour mission de lancer, de coordonner, de soutenir et d'administrer les activités de normalisation menées sous l'autorité du Comité de normalisation Tagairt Site de l'OTAN> OTAN de A à Z > Normalisation > Organismes OTAN de normalisation, http://www.nato.int/cps/fr/natohq/topics_69269.htm (9.4.2015)
    Nóta Voir aussi: Comité OTAN de normalisation [IATE:1877705 ]
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541799

    IATE #923564
    sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitstellung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO | Freigabe von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
    de
    Nóta in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Überwachung/Beobachtung IATE:3539164 , Rückruf/Rückbeorderung IATE:923567 und Rückführung/Rückgabe IATE:931114 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO DIV: sgs 3/2001, UPD: hm, 14.5.12
    release of NATO assets and capabilities
    en
    Sainmhíniú procedure provided for by the Berlin Plus [IATE:916888 ] arrangements, setting out conditions for the release of NATO assets and capabilities Tagairt CENTERM [17.10.2011]
    Nóta see also procedures for monitoring [IATE:3539164 ], recall [IATE:923567 ] and return [IATE:931114 ].
    mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Sainmhíniú Procédure prévue par les arrrangements "Berlin plus" [ IATE:916888 ], qui en fixent les conditions. Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi les procédures de suivi [IATE:3539164 ], de rappel [IATE:923567 ] et de restitution [IATE:931114 ].
  20. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #572973

    IATE #3505282
    Uathchóras Tacaíochta le haghaidh Phleanáil Chosaint ECAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    NDPASS | NATO Defence Planning Automated Support System
    de
    Sainmhíniú Datenbanksystem, mit dem die NATO alle für die Verteidigungsplanung des Bündnisses erforderlichen Daten erfasst, auswertet und verwendet Tagairt Deutscher Übersetzungsdienst der NATO
    Nóta das entsprechende System der EU ist das Instrument zur Informationsbeschaffung IATE:2249622 ; beide Systeme sind aufeinander abgestimmt
    NDPASS | NATO Defence Planning Automated Support System
    en
    Sainmhíniú database system within NATO supporting force planning procedures Tagairt ---
    Système automatisé de soutien de la planification de la défense de l'OTAN | NDPASS
    fr