Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #531049

    IATE #778517
    uathphróiseáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I gcás ina dtuairisceofar leis an uathphróiseáil a leagtar síos in Airteagal 20(2) go (5) amas amháin nó roinnt amas, déanfar an t-iarratas a phróiseáil de réir an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 22.' Reference Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA
    ADP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseáil sonraí uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    próiseáil uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sula ndéanfar an Comhaontú a thabhairt i gcrích, lorgóidh an Chomhairle tuairim an Choimisiúin faoi leordhóthanacht an leibhéil cosanta do shonraí pearsanta agus faoi urraim do chearta agus saoirsí bunúsacha a mhéid a bhaineann le próiseáil uathoibríoch sonraí pearsanta ag Interpol agus ag tíortha a bhfuil baill tarmligthe chuig Interpol acu.' Reference Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le Córas Faisnéise Schengen (SIS) a bhunú, a oibriú agus a úsáid i réimse an chomhair póilíneachta agus an chomhair bhreithiúnaigh in ábhair choiriúla, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1986/2006, Cinneadh 2007/533/JHA ón gComhairle agus Cinneadh 2010/261/AE ón gCoimisiún
    uathphróiseáil sonraí Reference Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Maidir le huathphróiseáil sonraí, cuirfidh Europol agus gach Ballstát bearta chun feidhme a bheidh ceaptha chun..." Reference Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol), CELEX:32016R0794/GA
    ADV | EDV | elektronische Datenverarbeitung | automatisierte Verarbeitung | automatische Datenverarbeitung | automationsunterstützte Datenverarbeitung
    de
    automatic processing of data | automatic information processing | automated processing | automatic data processing | automatic processing | datamation | processing of data by automated means | automated data processing | ADP | automated processing of data
    en
    Definition data processing operations performed by a system of electronic or electrical machines so interconnected and interacting as to reduce to a minimum the need for human assistance or intervention Reference 'automated data processing (ADP)', OECD Glossary of Statistical Terms. Source publication: United States Bureau of Census, Glossary of Selected Abbreviations and Acronyms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4370 [4.1.2016]
    Comment For 'data processing' see IATE:1327704 .
    traitement automatisé de données | traitement automatisé | traitement automatique de données | traitement automatique de l'information | TAD | traitement automatique
    fr
    Definition ensemble des opérations de traitement de données (collecte, enregistrement, modification, exploitation, etc.) réalisées par des moyens ou systèmes électroniques interconnectés Reference Conseil-FR, d'après:- Glossaire des termes statistiques de l'OCDE, "automated data processing" (22.2.2021) - FranceTerme, Journal officiel du 22 septembre 2000, "traitement automatique de données" (22.2.2021)
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #531336

    IATE #782671
    faisnéisíocht Reference Ionstraim Aontachais 1985, Iar. I, XI, IO L 302/85, lch. 226 ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EDV | elektronische Verarbeitung von Daten | elektronische Verarbeitung der Daten | elektronische Datenverarbeitung
    de
    Definition Form der Datenverarbeitung, die automatisiert ist und über Computer erfolgt Reference http://www.wirtschaftslexikon24.com/d/elektronische-datenverarbeitung-edv/elektronische-datenverarbeitung-edv.htm (16.11.2017)
    Comment Wesentliche Elemente sind die Hardware (Rechner, Speichergeräte, Ein- und Ausgabegeräte, Datenübertragungseinrichtungen) und die Software (Programme für die verschiedenen Aufgaben der EDV). XREF: Datenverarbeitung IATE:1327704<><><><><><><><><>
    electronic data processing | EDP
    en
    Definition data processing largely performed by electronic devices Reference ISO 2382-1:1974,Data processing:Fundamental terms
    traitement informatisé des données | traitement électronique des données | TEI | traitement électronique de l'information | TED
    fr
    Definition traitement de l'information dont une partie importante est effectuée par des appareils électroniques Reference Z 61-000:décembre 1981,Vocabulaire international de l'informatique
  3. SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|health

    #561628

    IATE #1568724
    ionchas saoil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tiocfaidh athrú ar an struchtúr aoise agus ar struchtúr an daonra san Eoraip toisc gur airde anois an t-ionchas saoil atá ann.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1291/2013 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 294/2008 lena mbunaítear an Institiúid Eorpach um Nuálaíocht agus Teicneolaíocht, CELEX:32013R1292/GA
    Lebenserwartung
    de
    Definition statistisch zu erwartende Zeitspanne, die einem Lebewesen ab einem gegebenen Zeitpunkt bis zu seinem Tod verbleibt Reference Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Lebenserwartung (91.1.2009)
    Comment Council-DE (cba, 9.1.2009)
    expectancy of life | life expectation | life expectancy | expectation of life
    en
    Definition average number of years a person of specified age and sex is expected to live if current trends in mortality rates prevail in the future Reference "life expectancy" > A Dictionary of Public Health > Ed. John M. Last > Oxford University Press, 2007 > Oxford Reference Online > DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t235.e2573 (26.6.2009)
    EDV | espérance de vie
    fr
    Definition la durée moyenne de la vie de personnes dont, à chaque âge, le risque de décès serait mesuré par le quotient par âge observé cette année-là Reference Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Esp%C3%A9rance_de_vie [7.1.2009]
  4. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #544449

    IATE #1076182
    ríomhaireacht dháilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    verteilte Datenverarbeitung | Rechnerverbund | dezentralisierte EDV | verteiltes Rechnen
    de
    Definition Einsatz komplexer Systeme aus Minicomputern anstelle von Grossrechnern. An verschiedenen Orten stehende Rechner mit eigenem Speicher bearbeiten Teile eines Gesamtproblems und kontrollieren das Gesamtsystem gemeinsam (Computer-Demokratie). Spezielle Ueberwachungsprogramme im Netz sorgen fuer die Verteilung der Aufgaben und fuer die richtige Auslastung der einzelnen Rechner. Aus Kostengruenden interessant, mehrere Benutzer teilen ihre Ressourcen Reference FAZ 1/10/75
    distributed computing
    en
    Definition field of computer science that studies distributed systems Reference Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_computing [28.3.2012]
    Comment See also distributed computer system [ IATE:1465348 ]
    distributique | informatique distribuée | informatique répartie | calcul distribué
    fr
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #547961

    IATE #1144758
    aistriúchán ríomhchuidithe Reference Sourceforge > Development > Computer Aided Translation (CAT) / OmegaT + CAT Tools. sourceforge.net/proje... [22.11.2018]
    ga
    aistriúchán ríomhchuidithe Reference Consilium - Seirbhís Teanga Ardrúnaíocht Chomairle an Aontais Eorpaigh: Ag obair as Teanga a Chéile, 2012, lch. 15. https://www.consilium.europa.eu/media/30484/005_12_ga_web.pdf [06.12.2018]
    ga
    Context ‘Bogearraí don aistriúchán ríomhchuidithe — ag baint úsáide as Cuimhní Aistriúcháin a cruthaíodh le haistriúcháin ábhartha a rinneadh cheana, úsáidtear bogearraí tráchtála mar chomhéadan tosaigh, is é sin le rá, mar chomhéadan d'úsáideoirí, agus iad curtha in oiriúint chun cuspóirí na Seirbhíse Aistriúcháin.’ Reference Consilium - Seirbhís Teanga Ardrúnaíocht Chomairle an Aontais Eorpaigh: Ag obair as Teanga a Chéile, Feabhra 2012, lch. 20. https://www.consilium.europa.eu/media/30484/005_12_ga_web.pdf [06.12.2018]
    halbautomatische Übersetzung | computerunterstützte Übersetzung | maschinengestützte Übersetzung | maschinenunterstützte Übersetzung | computergestützte Übersetzung | rechnergestützte Übersetzung | CAT | maschinelle Rohübersetzung | EDV-gestützte Übersetzung
    de
    Definition Übersetzungsmethode, bei der die Übersetzung in der Regel von einem Menschen mit Unterstützung eines Programms gefertigt wird Reference Azzano, Dino: „CAT und MÜ - Getrennte Welten?” JLCL 24.3 2009, 19-36, S. 19 http://www.jlcl.org/2009_Heft3/ldv-forum-24-3.pdf#page=22 (17.10.2017)
    machine-aided translation | MAHT | CAT | computer-assisted translation | machine-assisted translation | machine-assisted human translation | computer-aided translation
    en
    Definition form of language translation in which a human translator uses computer software to support and facilitate the translation process Reference Wikipedia > Computer-assisted translation, http://en.wikipedia.org/wiki/Computer-assisted_translation [4.3.2015]
    Comment See also:- computer-assisted translation environment [ IATE:3564280 ]- machine translation [ IATE:991245 ]
    traduction semi-automatique | traduction assistée par ordinateur | TAO
    fr
    Definition technique permettant d'engendrer des textes en langue cible à partir d'une langue source par un système informatique avec l'assistance d'un traducteur humain Reference Site de l’Office québécois de la langue française, Grand dictionnaire terminologique, http://www.granddictionnaire.com/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=8394081 [10.8.2018]
    Comment Elle ne doit pas être confondue avec la traduction automatique [ IATE:991245 ]: dans la traduction assistée par ordinateur, c’est bien un humain qui traduit, mais avec un support informatique pour lui faciliter la tâche.
  6. FINANCE|taxation · TRADE|tariff policy

    #541146

    IATE #919083
    an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil Reference Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EMCS Reference Rialachán (AE) Uimh. 1286/2013 lena mbunaítear clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar oibriú na gcóras cánachais san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020 (Fiscalis 2020) agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 1482/2007/CE, CELEX:32013R1286/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EMCS | System zur Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren | EDV-gestütztes System zur innergemeinschaftlichen Beförderung und Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren
    de
    Definition EDV-System für die Überwachung der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren unter Steueraussetzung zwischen den Mitgliedstaaten Reference KOM-Website http://ec.europa.eu/taxation_customs/taxation/excise_duties/circulation_control/index_de.htm (11.9.08)
    Comment Das System ersetzt seit 1.4.2010 das Papierformular, das Beförderungen dieses Typs bisher begleitet hat; DIV: aih, 11.9.08; UPD: aih, 25.8.2010
    Excise Movement and Control System | Excise Movement Verification System | EMVS | Integrated computerised movement and monitoring system for excisable products | EMCS
    en
    Definition computerised system for the intra-Community movement and monitoring of excisable goods Reference Decision No 1152/2003/EC on computerising the movement and surveillance of excisable products, CELEX:32003D1152
    EMCS | système d'informatisation des mouvements et des contrôles des produits soumis à accises
    fr
    Definition système informatisé très performant permettant de déterminer les mouvements de produits soumis à accises circulant en suspension de droits à l'intérieur de l'UE Reference Site d'europa.eu > Fiscalité et Union douanière > Entreprises > Droits d'accises sur l'alcool, le tabac et l'énergie > Aperçu général > «Droits d'accises – Dispositions communes», https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/excise-duties-alcohol-tobacco-energy/general-overview/common-provisions_fr [26.7.2018]
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #542943

    IATE #933360
    an córas TRACES Reference Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí
    ga
    Context 'Chun críche an Airteagail seo, déanfar an córas Traces atá ann cheana a chomhtháthú le CBFRO.' Reference Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí
    an Córas um Rialú Trádála agus um Shaineolaithe Reference Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí
    ga
    Context ''Is córas é an Córas um Rialú Trádála agus um Shaineolaithe (córas Traces), a bunaíodh le Cinneadh 2003/24/CE [21] ón gCoimisiún maidir le córas tréidliachta ríomhairithe comhtháitea fhorbairt, agus le Cinneadh 2004/292/EC ón gCoimisiún [22], i gcomhréir le Treoir 90/425/CEE ón gComhairle [23], a úsáidtear faoi láthair chun sonraí agus faisnéis faoi ainmhithe agus faoi tháirgí de bhunadh ainmhíoch agus faoi rialuithe oifigiúla a dhéantar orthu a bhainistiú.'' Reference Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí
    córas tréidliachta ríomhairithe comhtháite Reference Rialachán (AE) 2016/429 maidir le galair in-tarchurtha ainmhithe
    ga
    Context 'Is córas é an Córas um Rialú Trádála agus um Shaineolaithe (córas Traces), a bunaíodh le Cinneadh 2003/24/CE [21] ón gCoimisiún maidir le córas tréidliachta ríomhairithe comhtháite a fhorbairt, agus le Cinneadh 2004/292/EC ón gCoimisiún [22], i gcomhréir le Treoir 90/425/CEE ón gComhairle [23], a úsáidtear faoi láthair chun sonraí agus faisnéis faoi ainmhithe agus faoi tháirgí de bhunadh ainmhíoch agus faoi rialuithe oifigiúla a dhéantar orthu a bhainistiú.' Reference Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí
    integriertes EDV-System für das Veterinärwesen | Datenbanksystem für Veterinärdaten | TRACES-System | TRACES
    de
    Definition von der Europäischen Kommission verwaltete elektronische Datenbank über den Transport von Tieren und tierischen Erzeugnissen innerhalb der EU sowie aus Drittländern und Referenzdaten zum Handel mit ihnen Reference Council-DE
    Comment soll den Informationsaustausch zwischen den für Kontrollen in den Bereichen Tiergesundheit und öffentliche Gesundheit zuständigen Behörden erleichtern, den Veterinärbehörden rasche Reaktionen im Falle eines Seuchenausbruchs ermöglichen und die Verwaltungsverfahren für die Wirtschaftsbeteiligten beschleunigen;DIV: aka 27.05.11
    integrated computerised veterinary system | Trade Control and Expert System | Traces | Traces system
    en
    Definition web-based veterinarian certification tool controlling the import and export of live animals and animal products to and from the European Union Reference Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/TRACES [01.06.2011]
    Comment The European Commission is responsible for the network
    système informatique vétérinaire intégré | système expert de contrôle des échanges | système TRACES | TRACES
    fr
    Definition système informatique intégré dans le domaine vétérinaire, basé sur nternet et établissant un réseau entre les autorités sanitaires et les opérateurs économiques, afin d'assurer la notification, la certification et le contrôle des importations, exportations et échanges d'animaux et de produits animaux tant en provenance de l'extérieur de l'Union européenne que sur son territoire Reference Conseil-FR, d'après:- Site EUR-Lex, synthèses de la législation de l'UE, "Système TRACES" (9.8.2019)- Site de la Commission européenne, "TRACES: TRAde Control and Expert System" (9.8.2019)
    Comment Ce système informatique, géré par la Commission européenne, intègre notamment les fonctionalités des systèmes antérieurs ANIMO [ IATE:866093 ] et SHIFT [ IATE:782799 ] dans le cadre d'une architecture unique.