Gaois

Similar terms:

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

5 results

  1. European organisation · intellectual property
    Eagraíocht Eorpach na bPaitinní Reference Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA
    ga
    Context 'Leis an gCoinbhinsiún um Paitinní Eorpacha a Dheonú an 5 Deireadh Fómhair 1973, mar a athbhreithníodh an 17 Nollaig 1991 agus an 29 Samhain 2000 (“CPE” anseo feasta), bunaíodh Eagraíocht Eorpach na bPaitinní agus cuireadh an cúram uirthi paitinní Eorpacha a dheonú. Is í Oifig Eorpach na bPaitinní (“OEP” anseo feasta) a chomhlíonann an cúram sin. Arna iarraidh sin do dhílseánach na paitinne, ba cheart go mbainfeadh paitinn Eorpach arna deonú ag OEP tairbhe as éifeacht aonadach de bhua an Rialacháin seo sna Ballstáit rannpháirteacha. Gairtear “paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi” anseo feasta de phaitinn den sórt sin. Reference Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA
    EPE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht Paitinní na hEorpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá dhá choiste i mbun oibre le go mbeidh córas nua na bpaitiní in ann teacht i bhfeidhm: an Roghchoiste don Phaitinn Aonadach, a oibríonn faoi choimirce Eagraíocht Paitinní na hEorpa in München, agus an Coiste Ullmhúcháin do Chúirt Aontaithe na bPaitinní, ag feidhmiú mar chomhlacht idir-rialtasach. Reference PreaseisiúintAn 3295ú cruinniú de chuid na ComhairleIomaíochas (an Margadh Inmheánach, Tionscal, Taighde agus Spás) www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/intm/141551.doc+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be' rel='noopener' target='_blank'>http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:eQ-lhIN6UTUJ:www.consilium.europa.eu/uedocs/NewsWord/ga/intm/141551.doc+&cd=2&hl=en&ct=clnk&gl=be
    Europäische Patentorganisation | EPO
    de
    Definition zwischenstaatliche Einrichtung als Ausdruck des gemeinsamen politischen Willens europäischer Staaten, in Europa ein einheitliches Patentsystem aufzubauen Reference BM Wirtschaft u. Technologie (DE) http://www.patentserver.de/Patentserver/Navigation/Service/glossar,did=193052.html?view=renderPrint ; s.a. Website der EPO http://www.epo.org/about-us/epo_de.html (17.08.10)
    Comment gegründet 1977 auf der Basis des 1973 unterzeichneten Europäischen Patentübereinkommens (EPÜ) IATE:777818 ;zwei Organe: Europäisches Patentamt IATE:890101 (= Exekutivorgan) und Verwaltungsrat;36 Mitgliedstaaten
    EPO | European Patent Organisation
    en
    Definition intergovernmental organisation set up in 1977 on the basis of the Convention on the Grant of European Patents (European Patent Convention) signed in Munich in 1973 Reference European Patent Organisation website, http://www.epo.org/about-us/epo.html [3.3.2013]
    Comment See also: - IATE:777818 Convention on the Grant of European Patents - IATE:890101 European Patent Office
    Organisation européenne des brevets | OEB
    fr
    Definition Organisation intergouvernementale instituée par la Convention sur le brevet européen conclue à Munich en 1973. Reference Site de l'Office européen des brevets, http://www.epo.org/about-us/organisation_fr.html (13.3.2012)
    Comment Voir aussi:- IATE:777818 Convention sur le brevet européen;- IATE:890101 Office européen des brevets.
  2. European organisation · intellectual property
    Oifig Eorpach na bPaitinní Reference Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Deineann Oifig Eorpach na bPaitinní ( EPO) cuarduithe agus scrúduithe substaintiúla ar iarrataisí ar phaitinní Eorpacha atá faoi scáth an Chonradh Chomhoibritheach Phaiteannach ( PCT).' Reference Láithreán gréasáin Oifig na bPaitinní http://www.patentsoffice.ie/ga/careers-in-international-organisations.aspx
    OEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ciallaíonn ‘paitinn Eorpach’ paitinn arna deonú ag Oifig Eorpach na bPaitinní (‘OEP’ anseo feasta) faoi na rialacha agus na nósanna imeachta atá leagtha síos sa CPE' Reference Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA
    Europäisches Patentamt | EPA
    de
    Definition Exekutivorgan der Europäischen Patentorganisation (EPO) IATE:787712 , das vom Verwaltungsrat überwacht wird, Erfindern ein einheitliches Anmeldeverfahren bietet, über das sie in bis zu 40 europäischen Staaten Patentschutz erlangen können, und dessen Kerntätigkeit die Prüfung von Patentanmeldungen und die Erteilung europäischer Patente ist Reference Europäisches Patentamt > Über uns > Das Amt http://www.epo.org/about-us/office_de.html (15.4.2013)
    Comment DIV: ajs 11.11.09; UPD: ds, 15.4.2013
    EPO | European Patent Office
    en
    Definition office which offers inventors a uniform application procedure which enables them to seek patent protection in up to 40 European countries Reference European Patent Office > About us > The Office, http://www.epo.org/about-us/office.html [18.9.2012]
    Comment The European Patent Office is the executive arm of the European Patent Organisation [ IATE:787712 ]. Both were set up by the Convention on the Grant of European Patents, otherwise known as the European Patent Convention [ IATE:777818 ].
    Office européen des brevets | OEB
    fr
    Definition L'Office européen des brevets est l'organe exécutif de l'Organisation européenne des brevets, instituée par la Convention sur le brevet européen (l'organe législatif étant le Conseil d'administration). Reference Site de l'OEB, http://www.epo.org/about-us/office_fr.html (13.3.2012)
    Comment Voir aussi:- IATE:777818 Convention sur le brevet européen;- IATE:787712 Organisation européenne des brevets.
  3. civil law
    ordú íocaíochta Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäischer Zahlungsbefehl
    de
    Definition Bezeichnung der Zahlungsaufforderung (Mahnbescheid) IATE:874006 im Europäischen Mahnverfahren IATE:933837 Reference Council-DE
    Comment RSZ, 22.07.08; UPD: aih, 29.4.2011
    EOP | European order for payment | European payment order | European order for payment procedure | EPO
    en
    injonction de payer européenne | procédure européenne d'injonction de payer
    fr
  4. LAW
    Ordú Cosanta Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Schutzanordnung
    de
    Definition eine von einer Justizbehörde oder einer entsprechenden Behörde eines Mitgliedstaats getroffene Entscheidung im Zusammenhang mit einer Schutzmaßnahme, auf deren Grundlage eine Justizbehörde oder eine entsprechende Behörde eines anderen Mitgliedstaats nach dessen eigenem nationalen Recht eine beziehungsweise mehrere geeignete Maßnahmen ergreift, um den Schutz der geschützten Person in diesem Mitgliedstaat fortzuführen Reference RL 2011/99/EU über die Europäische Schutzanordnung, Art.2 Abs.1 (ABl. L_338/2011, S.2) CELEX:32011L0099/DE
    Comment UPD: aih, 29.4.2011, aka 9.03.12
    European protection order | EPO
    en
    Definition a decision, taken by a judicial or equivalent authority of a Member State in relation to a protection measure, on the basis of which a judicial or equivalent authority of another Member State takes any appropriate measure or measures under its own national law with a view to continuing the protection of the protected person Reference Directive 2011/99/EU on the European protection order, CELEX:32011L0099
    décision de protection européenne
    fr
    Definition décision prise par une autorité judiciaire ou équivalente d’un État membre et ayant trait à une mesure de protection, sur la base de laquelle une autorité judiciaire ou équivalente d’un autre État membre prend toutes mesures appropriées en vertu de son droit national pour assurer une protection ininterrompue de la personne bénéficiant de la mesure de protection Reference Directive 2011/99/UE du Parlement européen et du Conseil relative à la décision de protection européenne (art. 2), CELEX:32011L0099/FR
    Comment CONTEXT: programme de Stockholm; espace de liberté, de sécurité et de justice, coopération judiciaire, reconnaissance mutuelle
  5. LAW · European organisation · intellectual property
    an Mórbhord Achomhairc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Große Beschwerdekammer
    de
    Definition Organ des EPA, das auf Vorlage einer Beschwerdekammer oder des Präsidenten des EPA Rechtsfragen entscheidet oder dazu Stellung nimmt Reference Council-DE auf Grundlage von Artikel 22 Absatz 1 des Europäischen Patentübereinkommens https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/d/ar22.html (7.4.2017)
    Comment siehe auch Europäisches Patentamt IATE:890101
    Enlarged Board of Appeal of EPO | Enlarged Board of Appeal of the EPO | Enlarged Board of Appeal | Enlarged Board of Appeal of the European Patent Office
    en
    Definition department of the EPO which decides or gives its opinion on points of law referred to it by a Board of Appeal or the President of the EPO [ IATE:890101 ] Reference Council-EN, based on: Article 22 of the European Patent Convention, https://www.epo.org/law-practice/legal-texts/html/epc/2016/e/ar22.html [3.2.2017]
    Grande Chambre de recours
    fr
    Definition Instance de l'OEB qui statue ou donne son avis sur les questions de droit qui lui sont soumises par une chambre de recours ou par le Président de l'OEB Reference Site de l'OEB, Accueil > Découvrez-nous > Chambres de recours, http://www.epo.org/about-us/boards-of-appeal_fr.html [5.4.2017]
    Comment Voir aussi:- Office européen des brevets IATE:890101 - Convention sur le brevet européen IATE:777818
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.