EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
- misean faireacháin an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- misean faireacháin AE Reference Comhairle-GA
- ga
- EUMM | Beobachtermission der Europäischen Union | Überwachungsmission der Europäischen Union | EU-Beobachtermission
- de
- Definition Instrument zur Verhütung/Lösung von Konflikten und/oder zur Krisenbewältigung und/oder zur Friedenskonsolidierung, das in einer Mission mit der Hauptaufgabe besteht, die allgemeine politische und sicherheitspolitische Lage im Gastland oder in Verbindung mit einer konkreten Übereinkunft - zu beobachten, zu überwachen und darüber an die entsendende Organisation Bericht zu erstatten Reference Konzept für Überwachungsmissionen der EU, Ziffer3 http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/03/st14/st14536.de03.pdf
- Comment allgemeine Bezeichung für EU-Beobachtermissionen; zivile GSVP-Mission ohne Exekutivbefugnisse UPD: st 22.9.08., cba 7.1.11, hm 25.1.2011
- EU Monitoring Mission | Community monitoring mission | European Union Monitoring Mission
- en
- Definition tool for conflict prevention/resolution and/or crisis management and/or peace-building that consists of a mission whose primary activity is to observe, monitor and report to the sending organisation on the general political and security situation in the host country or in relation to a specific agreement Reference Concept for EU Monitoring Missions, Council document 14536/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st14/st14536.en03.pdf
- EUMM | mission d'observation de l'Union européenne | mission de surveillance de l'Union européenne | mission de surveillance de l'UE | MSUE | mission de surveillance de la Communauté européenne | mission d'observation de l'UE
- fr
- Definition Outil générique servant à la prévention/résolution des conflits et/ou à la gestion des crises et/ou à la consolidation de la paix, et consistant en une mission dont l'activité première est d'observer, de surveiller et de faire rapport à l'organisation d'origine sur la situation générale du point de vue politique et de la sécurité dans le pays hôte ou en relation avec un accord spécifique. Reference Concept pour les missions de surveillance de l'UE, 28.10.2003 [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/03/st14/st14536.fr03.pdf ]
- Comment A remplacé la "mission de surveillance de la Communauté européenne (ECMM)", qui avait été créée en 1991, avant l'entrée en vigueur du TUE.