Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    gníomhaíocht chomhordaithe mhíleata an Aontais Eorpaigh a thacaíonn le rún 1816 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVCO | militärische Koordinierungsmaßnahme der Europäischen Union zur Unterstützung der Resolution 1816 (2008) des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen (EU NAVCO)
    de
    Sainmhíniú ESVP-Maßnahme zur Bekämpfung der Piraterie am Horn von Afrika Tagairt Council-DE
    Nóta keine Militäroperation der EU, sondern eine von Brüssel aus betriebene Koordinierung der vor der somalischen Küste eingesetzten Marinekomponenten der Mitgliedstaaten. Es war vorgesehen, dass die Koordinierungszelle ihre Arbeit mit der Einleitung der EU NAVFOR IATE:3500616 einstellt. DIV: st 15.9.08, UPD: hm, 8.10.2008
    European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | EU NAVCO
    en
    Sainmhíniú European Union military coordination action to support surveillance and protection operations led by certain Member States in Somalia and off the Somali coast Tagairt European Union military coordination of action against piracy in Somalia (EU NAVCO), http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/080919factsheetEUNAVCO_EN22092008.pdf
    Nóta The activities of the EU NAVCO cell were scheduled to end with the launch of the EU NAVFOR operation.
    action de coordination militaire des moyens navals de l'Union européenne | EU NAVFOR | EU NAVCO | action de coordination militaire de l'Union européenne à l'appui de la résolution 1816 du Conseil de sécurité des Nations unies
    fr
    Sainmhíniú Cellule de coordination chargée de soutenir les actions de surveillance et de protection menées par certains États membres au large des côtes somaliennes. Tagairt Opération militaire de l'UE EU NAVFOR Somalie, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/081208FactsheetEU_NAVFOR-v_2_FR.pdf
    Nóta Les activités menées par la cellule EU NAVCO seront terminées à la date de lancement de l'opération militaire de l'UE EU NAVFOR.
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    fórsa cabhlaigh faoi cheannas an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUNAVFOR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUNAVFOR | EU NAVFOR | EU-geführte Seestreitkraft | Seestreitkräfte
    de
    Sainmhíniú Seestreitkraft im Rahmen der GSVP Tagairt Council-DE
    Nóta umfasst: die militärischen Hauptquartiere der EU und die zu der Operation beitragenden nationalen Kontingente, ihre Schiffe, ihre Flugzeuge, ihre Ausrüstung und Mittel sowie ihre Transportmittel; UPD: st 9.2.11
    European Union-led naval force | EUNAVFOR | EU NAVFOR
    en
    Sainmhíniú naval force consisting of EU military headquarters and national contingents contributing to the operation, their vessels, their aircraft, their equipment and assets and their means of transport Tagairt Council-EN
    Nóta One example is EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ], the force conducting the EU military operation Atalanta [ IATE:3500616 ].
    force navale dirigée par l'Union européenne | force navale placée sous la direction de l'Union européenne | EU NAVFOR | EUNAVFOR
    fr
    Sainmhíniú Il s'agit des états-majors de l'Union européenne et des contingents nationaux qui contribuent à l'opération, ainsi que de leurs navires, aéronefs, équipements, ressources et moyens de transport. Tagairt Conseil-FR, d'après la décision 2009/29/PESC du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre l'Union européenne et la République de Somalie relatif au statut de la force navale placée sous la direction de l'Union européenne ... CELEX:32009D0029/FR
    Nóta Par exemple, l'EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 est la force menant l'opération militaire de l'UE ATALANTA IATE:3500616 .
  3. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    EU NAVFOR Somalia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU NAVFOR Somalia
    de
    Sainmhíniú EU-geführte Seestreitkraft, deren Aufgabe es ist, die Schiffe für das Welternährungsprogramm (WEP), andere Schiffe mit humanitären Hilfsgütern, zivile Schiffe unter EU-Flagge sowie teilnehmender Nationen zu schützen, die Piraten vor der Küste Somalias abzuschrecken, die Seeräuberei einzudämmen sowie die AMISOM IATE:2233609 zu schützen und bei der Überwachung der Fischereitätigkeiten zu unterstützen Tagairt Council-DE gestützt auf Website Bundeswehr - Marine http://www.marine.de/portal/a/marine/!ut/p/c4/04_SB8K8xLLM9MSSzPy8xBz9CP3I5EyrpHK93MQivcTsktLUnJxUvdTMvOLEkqpUvcSSxJzEvJJE_YJsR0UAD4WByA!!/ Website des EAD http://eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eu-navfor-somalia/mission-description/index_en.htm (15.11.13)
    Nóta eine Mission der " EU-geführten Seestreitkraft" Siehe/all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:3501943Siehe auch übergeordnete "Operation Atalanta" IATE:3500616 , in deren Rahmen die EU NAVFOR Somalia tätig istBeide Konzepte fließen oftmals in "EU NAVFOR Atalanta" zusammen
    EU Naval Force | EU NAVFOR Atalanta | EUNAVFOR Somalia | EU NAVFOR Somalia | EUNAVFOR Atalanta
    en
    Sainmhíniú EU-led naval force tasked with protecting shipping involved in the transport and delivery of humanitarian aid to Somalia against acts of piracy and armed robbery at sea Tagairt Council-EN, based on:- Operation description, http://eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eu-navfor-somalia/mission-description/index_en.htm [19.11.2014]- Council Joint Action 2008/851/CFSP CELEX:32008E0851/EN [19.11.2014]
    Nóta The only EUNAVFOR [ IATE:3501943 ] force so far. See also the associated naval/military "operation ATALANTA" [ IATE:3500616 ]The two concepts are sometimes combined and described as "EU NAVFOR Atalanta" and "EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta".
    EUNAVFOR Atalanta | EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta | EU NAVFOR Somalie | EUNAVFOR
    fr
    Sainmhíniú force navale placée sous la direction de l'UE qui a pour mission de contribuer à la protection des navires du Programme alimentaire mondial (PAM) qui acheminent l'aide alimentaire aux populations déplacées de Somalie, à la protection des navires vulnérables naviguant dans le golfe d'Aden et au large des côtes de Somalie, ainsi qu'à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et des vols à main armée au large de ces côtes Tagairt Conseil de l'Union européennne http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/missionPress/files/110118%20Factsheet%20EU%20NAVFOR%20Somalia%20-%20version%2027_FR11.pdf [26.1.2016]
    Nóta Il convient de distinguer le nom de la mission, "EU NAVFOR Somalie", et celui de l'opération, "opération ATALANTA" IATE:3500616 .Cependant les deux concepts sont parfois associés et intitulés "EU NAVFOR Atalanta" ou "EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta".
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|migration
    EUNAVFOR MED Oibríocht SOPHIA Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle (25.3.2020)
    ga
    EUNAVFOR MED Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf
    ga
    Comhthéacs "Is rannchuidiú tábhachtach i ndáil leis sin é seoladh mhisean EUNAVFOR MED, a chinn an Chomhairle an 22 Meitheamh." Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach: http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-22-2015-INIT/ga/pdf
    oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i nDeisceart na Meánmhara Láir Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle (25.3.2020)
    ga
    EUNAVFOR MED | Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer | Sophia | EUNAVFOR MED Operation SOPHIA
    de
    Sainmhíniú militärische Krisenbewältigungsoperation, die dazu beiträgt, das Geschäftsmodell der Menschenschmuggel- und Menschenhandelsnetze im südlichen zentralen Mittelmeer zu unterbinden Tagairt Beschluss (GASP) 2015/778 des Rates über eine Militäroperation der Europäischen Union im südlichen zentralen Mittelmeer (EUNAVFOR MED), Art.1 Abs.1, ABl. L 122/2015, S. 31 CELEX:32015D0778/DE
    Nóta Weitere Informationen: http://eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eunavfor-med/index_en.htm (6.4.2016)
    EUNAVFOR MED operation SOPHIA | EU NAVFOR MED | European Union military operation in the Southern Central Mediterranean | EU NAVFOR MED operation SOPHIA | EUNAVFOR MED
    en
    Sainmhíniú military crisis management operation contributing to the disruption of the business model of human smuggling and trafficking networks in the Southern Central Mediterranean Tagairt Council Decision (CFSP) 2015/778 of 18 May 2015 on a European Union military operation in the Southern Central Mediterranean (EUNAVFOR MED)
    Nóta Operation Sophia ended on 31 March 2020 and was replaced by EUNAVFOR MED IRINI, which focuses on implementation of the UN arms embargo on Libya.
    opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale | EUNAVFOR MED opération SOPHIA | EUNAVFOR MED
    fr
    Sainmhíniú opération militaire de gestion de crise qui contribue à démanteler le modèle économique des réseaux de trafic de clandestins et de traite des êtres humains dans la partie sud de la Méditerranée centrale Tagairt Décision (PESC) 2015/778 du Conseil du 18 mai 2015 relative à une opération militaire de l'Union européenne dans la partie sud de la Méditerranée centrale (EUNAVFOR MED)
    Nóta L'opération Sophia a pris fin le 31 mars 2020, et a été remplacée par l'opération EUNAVFOR MED IRINI, qui en reprend les missions en mettant l'accent sur l'application de l'embargo sur les armes à destination de la Libye.
  5. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le bac agus cosc a chur le gníomhartha píoráideachta agus le robáil armtha amach ó chósta na Somáile agus iad a chur faoi chois Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Atalanta Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Oibríocht ATALANTA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Operation Atalanta | Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias | EUNAVFOR Somalia | Prävention seeräuberischer Handlungen | Atalanta
    de
    Sainmhíniú militärische Marineoperation der EU zum Schutz der vom Welternährungsprogramm zum Zwecke der humanitären Hilfe für Somalia gecharterten Schiffe sowie zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung von Piraterie und bewaffneten Raubüberfällen vor der Küste Somalias Tagairt Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2008/851/GASP, Art.1u.2, ABl. L_301/2008, S.33 CELEX:32008E0851/DE
    Nóta XREF: EUNAVOR IATE:3501943 ; Infos über die Operation: http://eunavfor.eu/ [6.11.13]
    Atalanta | EUNAVFOR Somalia - Operation Atalanta | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | EU NAVFOR Somalia - Operation ATALANTA | Operation ATALANTA
    en
    Sainmhíniú EU naval operation to protect shipping involved in the transport and delivery of humanitarian aid to Somalia against acts of piracy and armed robbery at sea Tagairt Council-EN, based on: Council Joint Action 2008/851/CFSP CELEX:32008E0851/EN
    Nóta Naval operation conducted by EU NAVFOR Somalia [ IATE:3552210 ].The two concepts are sometimes combined and described as "EU NAVFOR Atalanta" and "EU NAVFOR Somalia - Operation Atalanta".
    EU NAVFOR Atalanta | Atalante | opération ATALANTA | opération ATALANTA UE | Atalanta | EU NAVFOR Somalie - opération Atalanta | opération militaire de l'Union européenne en vue d'une contribution à la dissuasion, à la prévention et à la répression des actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes de la Somalie
    fr
    Sainmhíniú opération militaire de l'UE visant à protéger les navires affrétés par le PAM et les navires marchands navigant dans les eaux territoriales de la Somalie, tout en surveillant les côtes somaliennes et en prenant les mesures nécessaires, y compris l'usage de la force, pour dissuader, prévenir et intervenir afin de mettre fin aux actes de piraterie ou aux vols à main armée dans les zones où elle est présente Tagairt Conseil-FR, d'après l'action commune 2008/851/PESC du Conseil CELEX:32008E0851/fr [28.1.2016]
    Nóta Opération militaire de l'UE menée par la force navale EU NAVFOR Somalie IATE:3552210 .Les deux concepts sont parfois associés et intitulés "EU NAVFOR Atalanta" et "EU NAVFOR Somalie - Opération Atalanta".