Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security
    Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-Armáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    persönlicher Beauftragter | persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW | Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung | persönliche Beauftragte des Generalsekretärs/ Hohen Vertreters für Fragen der Nichtverbreitung von Massenvernichtungswaffen
    de
    Sainmhíniú Person, die mit Aufgaben der Koordinierung, Umsetzung und Weiterentwicklung der MVW-Strategie IATE:931475 sowie mit der Umsetzung der SALW-Strategie der EU IATE:2228503 betraut ist Tagairt vgl. Website des Rates http://www.consilium.europa.eu/showPage.aspx?id=744&lang=de <4.5.10>
    Nóta DIV: SGS 11/03; UPD: st 4.5.10
    Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction | wmd | Personal representative of the Secretary General/High Representative - Non-Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Non-Proliferation of WMD | EU Representative on Non Proliferation and Disarmament | EU Representative on Non-Proliferation and Disarmament | Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction | personal representative of the high representative for matters of non-proliferation
    en
    Sainmhíniú person appointed to coordinate, help implement and further develop the EU WMD Strategy1; also responsible for the implementation of the EU SALW Strategy2 and assisting Member States in their efforts to coordinate policies in the area of conventional arms exports controls1 EU WMD Strategy [ IATE:931475 ]2 EU SALW Strategy [ IATE:2228503 ] Tagairt Council-EN, based on European Parliament > Meeting documents > CV of the Personal Representative on non-proliferation of WMD, http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2009_2014/documents/sede/dv/sede070909cvgiannella_/sede070909cvgiannella_en.pdf [27.7.2016]
    Nóta The duties of EU Representative on Non Proliferation and Disarmament are now performed by an EEAS official, the Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament. See IATE:3551417 .
    Représentant personnel pour la non-prolifération des armes de destruction massive | représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour la Politique étrangère et de sécurité commune - Non-prolifération des armes de destruction massive
    fr
    Sainmhíniú personne nommée pour coordonner, aider à mettre en oeuvre et développer plus avant la stratégie de l'UE contre la prolifération des armes de destruction massive IATE:931475 , et chargée de veiller à la mise en oeuvre de la stratégie de l'UE de lutte contre l'accumulation illicite et le trafic d'armes légères et de petit calibre (ALPC) IATE:2228503 et de leurs munitions et d'assister les États membres dans leurs efforts de coordination des politiques dans le domaine du contrôle des exportations d'armes conventionnelles
    Nóta Les fonctions du représentant de l'UE pour la non-prolifération et le désarmement sont désormais exercées par un responsable du SEAE, le conseiller principal et envoyé spécial pour la non-prolifération et le désarmement IATE:3551417 .
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    Dearbhú ón Ardionadaí thar ceann AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung des Hohen Vertreters im Namen der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú Erklärung des Hohen Vertreters, die vor Veröffentlichung mit allen EU-Mitgliedstaaten abgestimmt wird und im Namen der EU abgegeben wird; zumeist in Fällen, in denen eine sofortige Reaktion nicht notwendig ist, eine EU-Position angesichts einer neuen Situation erst erarbeitet werden muss oder die Anpassung etablierter EU-Positionen erforderlich ist Tagairt Council-DE in Anlehnung an Auswärtiges Amt, Instrumente der GASP http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Europa/Aussenpolitik/GASP/InstrumenteGASP_node.html (18.2.16)
    Nóta Nicht zu verwechseln mit einer Erklärung des Hohen Vertreters in eigener Verantwortung [ IATE:3566410 ]
    Declaration by the High Representative on behalf of the EU | Declaration by the High Representative on behalf of the European Union
    en
    Sainmhíniú official statement issued by the HR/VP 1 on behalf of all Member States following a decision adopted by written/silent procedure at EU level Tagairt Council-EN based on information from the relevant Commission Press Officer
    Nóta Before the Lisbon Treaty entered into force (effectively, until the end of 2009), these declarations were issued by the Presidency (see: IATE:884931 ) For statements by the HR/VP (not explicitly described as "on behalf of the EU"), see IATE:3566410<><><><><><>
    déclaration du Haut Représentant au nom de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú déclaration du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [Voir IATE:2242409 ] faite au nom de tous les États membres après qu'une décision a été adoptée au niveau de l'UE Tagairt Conseil-FR
    Nóta Avant l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne (dans les faits, jusqu'à la fin de 2009), ces déclarations provenaient de la présidence [ IATE:884931 ].À ne pas confondre avec une déclaration faite par le haut représentant (actuellement M. Josep Borrell) dans le cadre de ses fonctions [ IATE:3566410 ].