Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

18 toradh

  1. LAW|rights and freedoms|human rights · POLITICS|political framework|political philosophy|democracy
    Plean Gníomhaíochta AE maidir le Cearta an Duine agus leis an Daonlathas Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie
    de
    Nóta am 25.6.2012 zusammen mit dem Strategischen Rahmen der EU für Menschenrechte und Demokratie IATE:3544180 angenommen; DIV: cba, 21.8.12
    EU Action Plan on Human Rights and Democracy
    en
    Sainmhíniú action plan implementing the EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy Tagairt Council document 11855/12 http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/131181.pdf [6.5.2015]
    Nóta So far there have been three action plans:- the first action plan for the years 2012-2014 was adopted by the Council on 25 June 2012, together with the EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy ( IATE:3544180 )- the second action plan for the years 2015-2019 was adopted by the Council on 20 July 2015- the third action plan for the years 2020-2024 adopted by the Council (28.4.2021)on 17 November 2020
    plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie | plan d'action de l'UE en matière de droits de l'homme et de la démocratie
    fr
    Sainmhíniú plan d'action mettant en œuvre le cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie Tagairt Conseil-FR, d'après doc. Conseil ST 11855/12, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2011855%202012%20INIT
    Nóta Il y a eu pour le moment deux plans d'action:- le premier pour la période 2012-2014, adopté par le Conseil le 25 juin 2012, en même temps que le cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie [IATE:3544180 ]- le second pour la période 2015-2019 a été adopté par le Conseil le 20 juillet 2015.Voir https://www.consilium.europa.eu/media/30002/web_fr_actionplanhumanrights.pdf
  2. ECONOMICS|economic structure|economy|social economy · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment policy
    Plean Gníomhaíochta an Aontais maidir leis an nGeilleagar Sóisialta Tagairt 'Straitéis an Aontais Eorpaigh um Theicstílí Inbhuanaithe agus Ciorclacha,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-GA/TXT/?from=EN&uri=CELEX%3A52022DC0141 [18.7.2022]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU Aktionsplan für die Sozialwirtschaft
    de
    Nóta Dieser Aktionsplan zielt darauf ab, soziale Innovationen zu fördern, die Entwicklung der Sozialwirtschaft zu unterstützen und ihre soziale und wirtschaftliche Transformationskraft zu stärken. In diesem Aktionsplan wird eine Reihe von Maßnahmen für den Zeitraum 2021-2030 vorgeschlagen. Er baut auf der Initiative für soziales Unternehmertum 13 und der Start-up und der Scale-up-Initiative 14 auf
    EU Social Economy Action Plan | Social Economy Action Plan
    en
    Sainmhíniú action plan presented by the European Commission to help the European social economy thrive, tapping into its economic and job-creation potential, as well as its contribution to a fair and inclusive recovery, and the green and digital transitions Tagairt COM-EN, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > News > Commission presents Action Plan to boost the social economy and create jobs (16.6.2022)
    Nóta The action plan was set out in the Commission communication of 9.12.2021 titled Building an economy that works for people: an action plan for the social economy (7.4.2022)
    plan d'action pour l'économie sociale de l'Union | plan d'action de l'Union pour l'économie sociale
    fr
    Sainmhíniú plan d'action présenté par la Commission européenne visant à aider l'économie sociale européenne à prospérer, en exploitant tout son potentiel sur le plan économique, pour la création d'emplois ainsi que pour une reprise juste et inclusive et pour la transition écologique et numérique Tagairt ec.europa.eu > Emploi, affaires sociales et inclusion > Actualité > La Commission présente un plan d'action visant à stimuler l'économie sociale et à créer des emplois (28.4.2022)
  3. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    Plean Gníomhaíochta AE go dtí 2010 agus ina dhiaidh sin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Plean Gníomhaíochta AE um an mBithéagsúlacht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU-Aktionsplan bis zum Jahr 2010 und darüber hinaus
    de
    Sainmhíniú an die EU-Organe und die Mitgliedstaaten gerichteter Aktionsplan mit Zielen und Maßnahmen zur Eindämmung des Verlusts der biologischen Vielfalt bis 2010 Tagairt Council-DE
    Nóta DIV: aih,24.1.08
    EU Biodiversity Action Plan | EU Action Plan to 2010 and Beyond
    en
    Sainmhíniú Detailed agenda for action to halt the loss of biodiversity by 2010 Tagairt DG Environment website, http://ec.europa.eu/environment/nature/biodiversity/comm2006/bap_2006.htm [20.07.2010]
    Nóta Text of the Action Plan is in Annex I of COM(2006) 216 final, CELEX:52006DC0216/en
    Plan d'action de l'UE pour la biodiversité | Plan d'action communautaire à l'horizon 2010 et au-delà | Plan d'action de l'UE à l'horizon 2010 et au-delà | Agenda 2010
    fr
    Sainmhíniú ensemble de mesures visant à enrayer la diminution de la biodiversité Tagairt Conseil-FR
    Nóta Le plan lui-même figure dans les annexes à la Communication COM(2006) 216 final, CELEX:52006DC0216/FR
  4. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|EU regional policy · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|regional development · ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy|rural development · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|economic and social cohesion · SOCIAL QUESTIONS|demography and population|geographical distribution of the population|rural population
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh um an Tuath Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für den ländlichen Raum
    de
    EU Rural Action Plan | Rural Action Plan
    en
    Sainmhíniú EU action plan to help foster territorial cohesion and create new opportunities to attract innovative businesses, provide access to quality jobs, promote new and improved skills, ensure better infrastructure and services, and leverage the role of sustainable agriculture as well as diversified economic activities Tagairt COM-EN, based on:COMMUNICATION A long-term Vision for the EU's Rural Areas - Towards stronger, connected, resilient and prosperous rural areas by 2040
    plan d'action rural
    fr
  5. SOCIAL QUESTIONS
    Plean Gníomhaíochta AE maidir le Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan san Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta Inscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Gleichstellung | EU-Gender-Aktionsplan | EU-Aktionsplan zur Gleichstellung der Geschlechter und Machtgleichstellung der Frauen in der Entwicklungszusammenarbeit
    de
    Sainmhíniú EU-Aktionsplan (2010-2015) mit dem Ziel der schnelleren Umsetzung der Millenniumsentwicklungsziele, insb. Gleichstellung von Frauen und Gesundheit von Müttern, sowie der Verwirklichung der entsprechenden internationalen Entwicklungsziele Tagairt Council-DE vgl. PM zum Weltfrauentag http://europa.eu/rapid/press-release_IP-10-248_de.htm?locale=en (11.02.14)
    Nóta XREF: Machtgleichstellung (EN "empowerment") IATE:923255 DIV: aka 19.04.13; UPD: do, 11.2.2014
    EU Plan of Action on Gender Equality and Women's Empowerment in Development | Gender Action Plan I | Gender Action Plan | GAP
    en
    Sainmhíniú plan of action for reinforcing, and improving coordination of, the EU's work on gender equality Tagairt COM-EN, based on:European Commission > Press releases database > Press Release details > IP/11/1557: Gender equality: encouraging first results of EU Gender Action Plan in developing countries, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/1557&type=HTML [14.5.2018]
    Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement
    fr
    Sainmhíniú plan d'action visant à accélérer l'achèvement des Objectifs du Millénaire pour le développement, notamment l'objectif n°3 (Promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes) et l'objectif n°5 (Améliorer la santé maternelle). Tagairt Conseil-FR, d'après le site de la DG développement et coopération, http://ec.europa.eu/europeaid/what/development-policies/intervention-areas/humandev/genderequ_fr.htm [7.11.2013]
    Nóta Plan d'action concernant la période 2010 à 2015.Pour la période 2016-2020, voirplan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes (GAP II)
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne (GAP) - Clár oibre uaillmhianach do chomhionannas inscne agus do chumhachtú na mban i ngníomhaíocht sheachtrach an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GAP III Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa Choincheap sin cuireadh i bhfios go láidir freisin gurb é cuspóir straitéiseach polaitiúil an Aontais tacú le himscaradh fórsaí gairmiúla cosanta agus slándála Mhósaimbíc, ionas go mbeidh gníomhaireachtaí cuntasacha forfheidhmithe dlí ann chun an pobal sibhialtach a chosaint, agus chun ligean do struchtúir chuntasacha Stáit filleadh ar Cabo Delgado agus a gcuid seirbhísí a sheachadadh ann. Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhairle dá haire an Teachtaireacht Chomhpháirteach ón gCoimisiún Eorpach agus ón Ardionadaí i ndáil le Plean Gníomhaíochta III AE maidir le hInscne.' Tagairt Cinneadh (CBES) 2021/1143 ón gComhairle an 12 Iúil 2021 maidir le Misean an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i Mósaimbíc (EUTM Mhósaimbíc), CELEX:32021D1143/GA
    GAP III | EU-Aktionsplan für die Gleichstellung (GAP) III – eine ehrgeizige Agenda für die Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Rolle der Frau im auswärtigen Handeln der EU
    de
    GAP III | EU Gender Action Plan (GAP) III – An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action | EU Gender Action Plan for external action | EU Gender Action Plan III | EU Gender Action Plan III 2021-2025 | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Relations | EU Action Plan on Gender Equality and Women’s Empowerment in External Action 2021–2025
    en
    Sainmhíniú policy framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2021-2025, adopted in November 2020 Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:Joint Communication - Gender Action Plan (GAP) III An ambitious agenda for gender equality and women's empowerment in EU external action
    GAP III | troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes | plan d'action III sur l'égalité des sexes | plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes
    fr
    Nóta Le troisième plan d’action de l’Union européenne sur l’égalité entre les hommes et les femmes dote l'UE d'un cadre stratégique s'articulant autour de cinq axes d'action : il fait de la promotion de l'égalité des sexes une priorité de toutes les politiques et actions extérieures, propose une feuille de route pour travailler conjointement avec les parties prenantes à l'échelon national, régional et multilatéral, intensifie l'action dans des domaines thématiques stratégiques de coopération, appelle les institutions à montrer l'exemple et garantit la transparence des résultats.
  7. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le filleadh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan für die Rückkehr
    de
    Sainmhíniú Plan, in dem die kurz- und mittelfristigen Maßnahmen festgelegt werden, durch die die Wirksamkeit des EU-Rückkehrsystems verbessert werden soll und der dazu dient, die Wirkung der Maßnahmen, die bereits durchgeführt werden, zu maximieren sowie neue Initiativen vorzuschlagen Tagairt EP-DE nach: Mitteilung der Kommission an das Europäische Parlament und den Rat: EU-Aktionsplan für die Rückkehr, CELEX:32015DC0453/DE
    2015 Action Plan | action plan on returns | EU Action Plan on return
    en
    Sainmhíniú plan defining the immediate and mid-term measures to enhance the effectiveness of the EU return system, aimed at maximising the impact of current actions and proposing new initiatives Tagairt Council-EN based on:Commission Communication: EU Action Plan on return, COM(2015) 453 final (9.9.2015), http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/docs/communication_from_the_ec_to_ep_and_council_-_eu_action_plan_on_return_en.pdf [20.3.2017]
    Nóta See also: Return Handbook [ IATE:3566795 ], adopted together with the EU Action Plan on returnIn March 2017, the Commission adopted a Renewed Action Plan on Return [ IATE:3572180 ], to be implemented alongside this action plan.
    Plan d'action de l'UE en matière de retour
    fr
    Nóta Voir aussi:- retour IATE:929321 - Plan d'action renouvelé en matière de retour IATE:3572180
  8. ENERGY · EUROPEAN UNION
    Plean Gníomhaíochta AE um Shlándáil agus Dhlúthpháirtíocht Fuinnimh Tagairt Comhairle-Ga
    ga
    EU-Aktionsplan für Energieversorgungssicherheit und –solidarität
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan d. EU mit den Schwerpunkten: Infrastrukturbedarf und Diversifizierung der Energieversorgung; Außenbeziehungen im Energiebereich; Öl- und Gasvorräte und Krisenreaktionsmechanismen; Energieeffizienz; optimale Nutzung eigener Energieressourcen der EU Tagairt RAPID Pressekommuniques http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/703&format=HTML&aged=0&language=DE&guiLanguage=fr (3.12.08)
    Nóta DIV: RSZ, 3.12.08
    EU Energy Security and Solidarity Action Plan
    en
    Sainmhíniú five-point action plan: - infrastructure needs and the diversification of energy supplies- external energy relations- oil and gas stocks and crisis response mechanisms- energy efficiency- making the best use of the EU's indigenous energy resources Tagairt Europa Press Releases Rapid [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/703&format=HTML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en ] (3.12.08)
    Plan d'action européen sur la sécurité et la solidarité énergétiques | Plan d'action européen en matière de sécurité et de solidarité énergétiques
    fr
    Sainmhíniú plan d'action prospectif en cinq points, qui devrait permettre à l'UE d'atteindre ses objectifs fondamentaux en termes de développement durable, de compétitivité et de sécurité de l'approvisionnement en réduisant de 20% les émissions de gaz à effet de serre, en portant à 20% la part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique et en améliorant de 20% l'efficacité énergétique, et ce, avant 2020.- Ce programme suppose une modification radicale du système énergétique européen au cours des prochaines années, avec la participation étroite des autorités publiques, des régulateurs de l'énergie, des gestionnaires d'infrastructure, du secteur énergétique et de la population. Tagairt Conseil-FR, sur la base de Communiqués de presse RAPID [ http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/703&format=HTML&aged=0&language=FR&guiLanguage=fr ](3.12.08)
    Nóta Ce plan s'articule autour de 5 axes:- Besoins en infrastructures et diversification des sources d'approvisionnement- Relations extérieures dans le domaine de l'énergie- Stocks de pétrole et de gaz et mécanismes de réaction en cas de crises- Efficacité énergétique- Exploitation optimale des ressources énergétiques indigènes de l'UE.
  9. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy|arms trade · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social policy|fight against crime
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh gáinneáil ar airm thine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen | EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen (2020-2025)
    de
    Sainmhíniú Aktionsplan für die EU und die südosteuropäischen Partner (westlicher Balkan, Moldau und Ukraine), der vier spezifische Prioritäten umfasst und dem Ziel dient, die verbleibenden Gesetzeslücken und Unstimmigkeiten bei der Kontrolle von Feuerwaffen anzugehen, die die polizeiliche Zusammenarbeit behindern Tagairt MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN RAT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN EU-Aktionsplan gegen den unerlaubten Handel mit Feuerwaffen (2020-2025)
    EU Action Plan against firearms trafficking | EU action plan on firearms trafficking | 2020-2025 EU action plan on firearms trafficking
    en
    Sainmhíniú single action plan for both the EU and south-east Europe partners (Western Balkans, Moldova and Ukraine) around four specific priorities to address remaining legal loopholes and inconsistencies in firearms controls that hinder police cooperation Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/608 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION 2020-2025 EU action plan on firearms trafficking
    plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu | plan d’action sur le trafic d’armes à feu
    fr
    Sainmhíniú plan d'action unique proposé par la Commission européenne pour l'UE et ses partenaires de l’Europe du Sud-Est (Balkans occidentaux, Moldavie et Ukraine) afin de remédier aux failles et aux incohérences juridiques restantes dans le contrôle des armes à feu qui entravent la coopération policière Tagairt COM-FR, d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Plan d’action de l’UE en matière de lutte contre le trafic d’armes à feu pour la période 2020-2025 (COM/2020/608 final)
    Nóta Le plan d’action, prévu pour la période 2020-2025, s'articulera autour de quatre priorités:- garantir le cadre juridique de réduction des risques de détournement des armes à feu vers le marché noir; - améliorer la connaissance de la menace, en remédiant à l'absence de statistiques comparables sur les événements liés aux armes à feu et les saisies d'armes à feu dans l'ensemble de l'UE;- renforcer l'application de la législation pour arrêter les trafiquants; - intensifier la coopération internationale, avec un vaste ensemble d'activités axées sur l'Europe du Sud-Est.
  10. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice|judicial cooperation in criminal matters in the EU · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · SOCIAL QUESTIONS|migration
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Smuigleáil Imirceach (2021 - 2025) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Smuigleáil Imirceach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten für den Zeitraum 2021-2025 | EU-Aktionsplan gegen die Schleusung von Migranten
    de
    EU Action Plan against migrant smuggling for 2021-2025 | EU Action Plan against Migrant Smuggling | EU Action Plan against migrant smuggling (2021-2025)
    en
    Sainmhíniú new EU action plan for 2021-2025 focussing on combatting criminal migrant smuggling networks, boosting cooperation and supporting the work of law enforcement Tagairt COM-EN, based on:COM/2020/605 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION on the EU Security Union Strategy
    Nóta successor of the 2015-2020 action plan
    plan d’action de l’UE contre le trafic de migrants pour la période 2021-2025 | plan d’action de l’UE contre le trafic de migrants
    fr
    Sainmhíniú plan d'action présenté par la Commission européenne pour la période 2021-2025, axé sur la lutte contre les réseaux criminels, le renforcement de la coopération et le soutien à l'action des services répressifs en vue de contrer le trafic de migrants Tagairt COM-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission européenne (IP/20/1379) du 24 juillet 2020, intitulé: Stratégie de l'UE sur l'union de la sécurité: établir des liens au sein d'un nouvel écosystème de la sécurité (19.11.2020)
  11. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure
    plean gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh an chiníochais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    plean gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh maidir le frithchiníochas 2020-2025 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan gegen Rassismus 2020-2025
    de
    EU anti-racism action plan 2020-2025 | EU Action Plan Against Racism | EU 2020-2025 anti-racism action plan | EU anti-racism action plan | Action Plan Against Racism
    en
    Sainmhíniú European Union action plan that sets out measures to give a stronger voice to people with a minority racial or ethnic background and to bring together actors at all levels in a common endeavour to address racism more effectively Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:COMMUNICATION FROM THE COMMISSION A Union of equality : EU anti-racism action plan 2020-2025
    plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 | plan d’action de l’UE contre le racisme
    fr
    Sainmhíniú plan d’action de l'UE comportant une série de mesures qui visent à aider les personnes issues d'un groupe racial ou ethnique minoritaire à faire entendre leur voix et à réunir les acteurs de tout niveau dans un effort commun pour combattre plus efficacement le racisme et pour édifier, à l’intention de tous, une vie exempte de racisme et de discrimination Tagairt COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Une Union de l’égalité: plan d’action de l’UE contre le racisme 2020-2025 (COM/2020/565 final/2)
  12. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property · TRADE|trade policy
    Plean Custaim AE chun dul i ngleic le Sáruithe IPR Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan im Zollbereich zur Bekämpfung von Verletzungen der Rechte des geistigen Eigentums | EU-Zollaktionsplan
    de
    EU Customs Action Plan to combat IPR infringements | EU customs action plan
    en
    plan d'action des douanes de l'UE destiné à lutter contre les violations des DPI | plan d'action des douanes de l'UE
    fr
  13. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU action · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|nutritional disease · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition
    Plean Gníomhaíochta AE um Murtall i measc Leanaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan zu Adipositas im Kindesalter
    de
    EU Action Plan on Childhood Obesity
    en
    Sainmhíniú EU Action Plan to: - demonstrate the shared commitment of EU Member States to addressing childhood obesity; - set out priority areas for action and a possible toolbox of measures for consideration and - propose ways of collectively keeping track of progress Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:'EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020' (19.3.2020)
    plan d’action de l’Union européenne relatif à l’obésité infantile | plan d’action de l’UE relatif à l’obésité infantile
    fr
    Sainmhíniú plan d'action destiné à promouvoir une alimentation saine et la pratique d’une activité physique chez les enfants et les adolescents (0-18 ans), et à infléchir les tendances actuelles en matière d’obésité par l’intermédiaire de mesures volontaires coordonnées de la part des États membres et des autres parties prenantes Tagairt COM-FR, d'après:- Conclusions du Conseil sur la nutrition et l’activité physique (2014/C 213/01)- Europa, 24 février 2014 [mis à jour en mars et juillet 2014], EU Action Plan on Childhood Obesity 2014-2020 (18.6.2020) (en anglais uniquement)
  14. EUROPEAN UNION · LAW|criminal law|offence|drug traffic · SOCIAL QUESTIONS|health · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|drug addiction
    Aktionsplan der Europäischen Union zur Drogenbekämpfung | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung | EU-Drogenaktionsplan
    de
    Nóta 1. Aktionsplan 1995-1999;2. Aktionsplan 2000-2004;3. Aktionsplan 2005-2008;4. Aktionsplan 2009-2012UPD: aih, 28.4.2011
    European Union Action Plan to Combat Drugs | EU Action Plan on Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Drugs Action Plan | EU Action Plan to Combat Drugs
    en
    Sainmhíniú action plan, drawn up by the European Commission and endorsed by the Council, to tackle the illegal trade in drugs and associated criminality and to address the effects of drug use Tagairt Council-EN
    Nóta There have been a number of action plans:- Action Plan 1995-1999- European Union Action Plan to Combat Drugs (2000-2004), COM(1999) 239 final- EU Drugs Action Plan (2005-2008), CELEX:52005XG0708(01)/EN - EU Drugs Action Plan for 2009-2012 CELEX:52008XG1220(01)/EN - EU Action Plan on Drugs 2013-2016, CELEX:52013XG1130(01)/EN , see IATE:3552848 - EU Action Plan on Drugs 2017-2020, CELEX:52017XG0705(01)/EN , see IATE:3552848 - EU Drugs Action Plan 2021-2025, Council document 9819/21 (2.9.2021), see IATE:3592764 .
    plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte antidrogue | plan d'action drogue de l'Union européenne | plan d'action global de l'Union dans le domaine de la lutte contre la drogue | plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action antidrogue de l'UE | plan d'action de l'UE en matière de drogue | plan européen de lutte contre la drogue
    fr
    Sainmhíniú plan d'action de l'Union européenne, établi par la Commission et approuvé par le Conseil, visant à lutter contre le trafic de drogue et la criminalité associée (action répressive) tout en menant des actions de prévention, de protection de la santé et de sensibilisation Tagairt Conseil-FR
    Nóta Les premiers plans européens de lutte contre la drogue datent de 1990 et 1992. Plusieurs plans d'action, avec des intitulés variables, se sont succédés depuis lors, couvrant généralement une période de 4 ou 5 ans.- Plan d'action global de l'Union dans le domaine de la lutte contre la drogue (1995-1999)- Plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004), COM(1999) 239 final- Plan d'action drogue de l'Union européenne (2005-2008), JO C 168 du 8.7.2005, p. 1–18, CELEX:52005XG0708(01)/fr- Plan d'action drogue de l'Union européenne (2009-2012), JO C 326 du 20.12.2008, p. 7–25, CELEX:52008XG1220(01)/fr- Plan d’action antidrogue de l’UE (2013-2016), JO C 351 du 30.11.2013, p. 1–23, CELEX:52013XG1130(01)/fr, voir IATE:3552848 - Plan d’action antidrogue de l’UE (2017-2020), JO C 215 du 5.7.2017, p. 21–58, CELEX:52017XG0705(01)/fr, voir IATE:3552848- Plan d'action de l'UE en matière de drogue (2021-2025), doc. Conseil ST 9819/21, voir IATE:3592764 .
  15. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · SOCIAL QUESTIONS
    EU-Drogenaktionsplan 2021-2025 | EU-Aktionsplan zur Drogenbekämpfung für den Zeitraum 2021-2025 | EU-Drogenaktionsplan für die Jahre 2021-2025
    de
    EU Drug Action Plan | EU Action Plan on Drugs 2021-2025 | EU Drugs Action Plan 2021-2025 | Drugs Action Plan | EU Action Plan on Drugs from 2021 to 2025 | Action Plan on Drugs
    en
    Sainmhíniú EU plan setting out a list of actions with regard to drug policy for 2021 to 2025, to be drawn up on the basis of the EU Drugs Strategy 2021-2025 Tagairt Council Terminology Coordination, based on EU Drugs Strategy 2021-2025 – Outcome of proceedings, Council document 14178/20 (10.2.2021), 18.12.2020, p. 32
    Nóta This action plan adopted by the Council builds and expands on the action plan initially set out in Commission communication COM/2020/606 final (see IATE:3590628 ). It includes a number of actions structured around the three policy areas and three cross-cutting themes of the EU Drugs Strategy 2021-2025:- drug supply reduction: enhancing security- drug demand reduction: prevention, treatment and care services- addressing drug-related harm- international cooperation- research, innovation and foresight- coordination, governance and implementation.
    plan d'action de l'UE en matière de drogue (2021-2025) | plan d'action de l'UE en matière de drogues (2021-2025)
    fr
    Sainmhíniú plan de l'UE définissant les actions prioritaires au titre de la politique de l'UE en matière de drogue, établi sur la base de la stratégie de l'UE en matière de drogue (2021-2025) Tagairt Conseil-FR, d'après document du Conseil ST 14178/1/20 REV 1 - Résultat des travaux - Stratégie de l'UE en matière de drogue (2021-2025)
    Nóta Ce plan d'action a été adopté en juin 2021 par le Conseil. Il a pour base le plan d'action initial proposé par la Commission en juillet 2020 dans la Communication COM(2020) 606 final, inititulé plan d'action antidrogue de l'UE 2021-2025 [ IATE:3590628 ].
  16. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations
    Clár Oibre um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre AE um Ghníomhaíocht Tacaíochta don Daonlathas i gcaidreamh seachtrach AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Aktionsplan zur Unterstützung der Demokratie | EU-Aktionsplan zur Unterstützung der Demokratie in den Außenbeziehungen der EU
    de
    EU Agenda for Action on Democracy Support in EU External Relations | Agenda for Action on Democracy Support
    en
    Sainmhíniú agenda for improving the coherence and effectiveness of EU democracy support Tagairt The EU Agenda for Action on Democracy Support in EU External Relations, annexed to Council conclusions of 17 November 2009 on Democracy Support in the EU’s External Relations, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/en/gena/111250.pdf [29.7.2015]
    Nóta Applicable to actions carried out under all EU policies and instruments for democracy support in third countries within the framework of EU development policy and the Common Foreign and Security Policy (CFSP).
  17. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|migration
    plean gníomhaíochta athnuaite maidir le filleadh Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/
    ga
    Comhthéacs "Is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an Teachtaireacht ón gCoimisiún i leith Plean Gníomhaíochta Athnuaite maidir le Filleadh, a iarradh i nDearbhú Mhálta, chomh maith leis an Moladh do na Ballstáit a ghabhann léi, agus iarrann sí ar an gComhairle scrúdú a dhéanamh orthu go beo." Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach (9 Márta 2017) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/
    neuer Aktionsplan für die Rückkehr | aktualisierter Aktionsplan für die Rückkehr/Rückführung | neuer EU-Aktionsplan für die Rückkehr | neuer Rückkehr-Aktionsplan
    de
    Nóta XREF: EU-Aktionsplan für die Rückkehr IATE:3566844
    Renewed Action Plan on Return
    en
    Sainmhíniú plan proposing measures aimed at improving return rates [ IATE:3570793 ], to be implemented in parallel to the existing EU Action Plan on Return [ IATE:3566844 ] Tagairt Council-EN based on Commission Communication on a more effective return policy in the European Union - A renewed Action Plan, COM(2017) 200 final, https://ec.europa.eu/home-affairs/sites/homeaffairs/files/what-we-do/policies/european-agenda-migration/20170302_a_more_effective_return_policy_in_the_european_union_-_a_renewed_action_plan_en.pdf [14.3.2017]
    plan d'action renouvelé en matière de retour
    fr
  18. SOCIAL QUESTIONS
    Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GAP II Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gleichstellung der Geschlechter und die Stärkung der Frauenrechte: Strategie zur Veränderung des Lebens von Mädchen und Frauen durch das auswärtige Handeln der EU (2016-2020) | GAP II | zweiter EU-Aktionsplan für die Gleichstellung
    de
    EU Gender Action Plan 2016-2020 | EU Gender Action Plan 2 | EU GAP 2 | Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020 | EU Gender Action Plan II | EU GAP II | GAP II
    en
    Sainmhíniú framework for the EU's activities on gender equality and women's empowerment in the EU's external relations for 2016-2020, adopted in September 2015 Tagairt Council-EN, based on: European Commission, 'New framework for Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations (2016-2020) adopted', 22.9.2015, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5690_en.htm [27.11.2017]
    Nóta See also the Gender Action Plan for 2010-2015 (GAP): IATE:3541538
    deuxième Plan d'action genre de l'UE | GAP II | deuxième plan d'action de l'UE sur l'égalité entre les femmes et les hommes | plan d'action II de l'UE sur l'égalité des sexes | L'égalité entre les hommes et les femmes et l'émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'UE 2016-2020
    fr
    Sainmhíniú cadre 2016-2020 pour les actions de l'UE en matière d'égalité entre les hommes et les femmes et d'émancipation des femmes dans le contexte des relations extérieures de l'Union, adopté en septembre 2015 Tagairt Conseil-FR, d'après le communiqué de presse de la Commission du 22 septembre 2015 intitulé "Adoption du nouveau cadre pour l’égalité entre les hommes et les femmes et l’émancipation des femmes: transformer la vie des jeunes filles et des femmes dans le contexte des relations extérieures de l’UE (2016-2020)", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-15-5690_fr.htm [23.10.2018]
    Nóta Voir aussi Plan d'action sur l'égalité des sexes et l'émancipation des femmes dans le cadre de la coopération au développement (2010-2015) [ IATE:3541538 ]