Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · INTERNATIONAL RELATIONS|defence
    GEC Tagairt An Treoir Stíle Idirinstitiúideach, http://publications.europa.eu/code/ga/ga-5000800.htm ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint Tagairt An Bhruiséil 20.5.2009, COIM(2009) 223 leagan deireanach 2009/0070 (COD)."[13] Ina measc siúd beidh an Ghníomhaireacht Chomhshaoil Eorpach (EEA), an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí (EMSA), Lárionad Satailíte an Aontais Eorpaigh (EUSC), an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint (GEC) agus an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (FRONTEX)." CELEX:52009PC0223/GA (23/09/2009) ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Verteidigungsagentur | EVA | EDA | Agentur Bereiche Entwicklung Verteidigungsfähigkeiten Forschung, Beschaffung Rüstung Europäisches Amt militärische Fähigkeiten
    de
    Sainmhíniú Einrichtung zur Verbesserung der Verteidigungsfähigkeiten der EU, Förrderung der Rüstungszusammenarbeit der EU, Stärkung der industriellen und technischen Verteidigungsbasis der EU und Schaffung eines wettbewerbsfähigen europäischen Marktes für Verteidigungsgüter sowie Förderung von Forschungsprojekten Tagairt Europ. Kommission https://europa.eu/european-union/about-eu/agencies/eda_de
    Nóta Sitz: Brüssel
    European Defence Agency | European Armaments, Research and Military Capabilities Agency | EDA | Intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments
    en
    Sainmhíniú agency created to support the Council and the Member States in their effort to improve the European Union’s defence capabilities for the Common Security and Defence Policy (CSDP), which means running and supporting cooperative European defence projects, supporting research and technology development, boosting the European defence technological and industrial base, and providing a forum for European Ministries of Defence Tagairt based on http://www.eda.europa.eu/Aboutus/Whatwedo
    Nóta SYN/ANT: Earlier names: European Armaments, Research and Military Capabilities Agency; intergovernmental agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments;UPDATED: JIF 12/05/2004, ORY 18/06/2004; evanssu 09/07/2004
    intergouvernementale stratégique armements coopération européenne militaires, Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement | Agence européenne de défense | AED
    fr
    Sainmhíniú "La mission de l'Agence est d'assister le Conseil et les États membres dans les efforts qu'ils déploient pour améliorer les capacités de défense de l'Union européenne dans le domaine de la gestion des crises et de soutenir la PESD dans son état actuel et son développement futur." Tagairt Décision 2011/411/PESC du Conseil du 12 juillet 2011 définissant le statut, le siège et les modalités de fonctionnement de l’Agence européenne de défense et abrogeant l’action commune 2004/551/PESC- http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:183:0016:0026:FR:PDF
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health
    EVA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    artairíteas víreasach eachaí Tagairt 'Sláinte agus Leas Ainmhithe,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/publications/2010/sceimeannaagusseirbhisi20102011/9slainteagusleasainmhithe-1/ [19.6.2018] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionfhabhtú le hartairíteas víreasach eachaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Equine Virale Arteritis | Pferdestaupe | Rotlaufseuche | EVA | Equine Virusarteriitis | Infektion mit dem Virus der Equinen Viralen Arteritis
    de
    Sainmhíniú Viruserkrankung der Pferde, Esel und Zebras und tritt in vielen Ländern, vor allem in Europe und den USA, auf Tagairt Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-virusdiagnostik-ivd/referenzlabore/nrl-fuer-eva/ (8.9.2017)
    Nóta „Die Übertragung von EAV erfolgt durch direkten Kontakt mit akut infizierten Tieren vor allem über Aerosole und Sekrete des Atmungstraktes. Eine Verbreitung des Virus über Tränenflüssigkeit, Blut, Urin und Kot ist ebenfalls möglich. Bei einem EAV-induzierten Abort, stellt das stark viruslastige Abortmaterial eine wichtige Infektionsquelle dar. Ein weiterer bedeutender Übertragungsweg ist die venerische Verbreitung des Virus. Während der akuten Infektion scheiden Stuten über Vaginalsekret EAV aus. Bei infizierten Hengsten persistiert das Virus über lange Zeiträume in den akzessorischen Geschlechtsdrüsen (Prostata, Samenblase) und wird in die Samenflüssigkeit abgegeben, während bei Wallachen und Stuten nach Abklingen der akuten Erkrankung die Virusausscheidung zum Erliegen kommt.“ (Quelle: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit, https://www.fli.de/de/institute/institut-fuer-virusdiagnostik-ivd/referenzlabore/nrl-fuer-eva/ (8.9.2017))
    pink eye | epizootic cellulitis–pinkeye | epizootic lymphangitis pinkeye | equine typhoid | infection with equine arteritis virus | equine viral arteritis | EVA
    en
    Sainmhíniú contagious viral disease of equids caused by equine arteritis virus (EAV), an RNA virus classified in the genus Arterivirus, family Arteriviridae, often fatal to young foals but with a very low case-fatality rate among affected horses and which is characterised principally by fever, depression, anorexia, dependent oedema, especially of the limbs, scrotum and prepuce in the stallion, conjunctivitis, an urticarial-type skin reaction, abortion and, rarely, a fulminating pneumonia, enteritis or pneumo-enteritis in young foals Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: OIE. Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals 2017, http://www.oie.int/international-standard-setting/terrestrial-manual/access-online/ > Chapter 2.5.10. Equine viral arteritis (infection with equine arteritis virus), http://www.oie.int/fileadmin/Home/eng/Health_standards/tahm/2.05.10_EVA.pdf (NB: Version adopted in May 2013) [12.12.2018]
    artérite virale équine | infection par le virus de l’artérite équine
    fr
    Sainmhíniú infection des équidés domestiques par le virus de l’artérite équine, espèce type du genre Arterivirus, agent responsable d'une maladie respiratoire équine entraînant des avortements et des pneumonies ainsi que d'autres manisfestations cliniques Tagairt COM-FR d'après: - OIE – Organisation mondiale de la santé animale > Accueil > Normes > Code terrestre > Accès en ligne > Chapitre 12.9. Infection par le virus de l'artérite équine http://www.oie.int/index.php?id=169&L=1&htmfile=chapitre_eav.htm - HeTOP (Health Terminology/Ontology Portal) > Virus de l'artérite équine https://www.hetop.eu/hetop/#rr=MSH_D_007240&q=art%C3%A9rite [23.11.2018]
    Nóta L'infection se traduit par de graves lésions vasculaires avec infection pulmonaire; souvent fatale pour les jeunes poulains, elle l'est beaucoup moins pour les chevaux en général et se manifeste principalement par de la fièvre, de la dépression, de l'anorexie, un œdème dépendant, en particulier aux membres, au scrotum et au prépuce chez l'étalon, de la conjonctivite, une réaction cutanée, des avortements voire, rarement, une pneumonie fulminante, une entérite ou une pneumo-entérite chez les jeunes poulains COM-FR, d'après OIE, Manuel des tests de diagnostic et des vaccins pour les animaux terrestres, chapitre 2.5.10
  3. TRANSPORT|air and space transport|space transport
    gníomhaíocht seachfheithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tätigkeit außerhalb des Raumfahrzeugs
    de
    EVA | extra-vehicular activity
    en
    Sainmhíniú the emergence of one or more of the occupants of a spacecraft while in flight outside the Earth's atmosphere,for the purpose of performing tasks while so exposed,protected by a pressure suit Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    activité extra-véhiculaire
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|space science · TRANSPORT|air and space transport|space transport
    spásghníomhaíocht seachfheithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EVA | Außendbordeinsatz
    de
    Sainmhíniú Arbeit eines Raumfahrers außerhalb eines Raumfahrzeuges Tagairt Wikipedia > Außenbordeinsatz, https://de.wikipedia.org/wiki/Au%C3%9Fenbordeinsatz (3.2.2018)
    extravehicular activity in space | extravehicular activity | extravehicular space activity | EVA
    en
    Sainmhíniú activity done by an astronaut or cosmonaut outside a spacecraft beyond the Earth's appreciable atmosphere Tagairt 'Extravehicular activity'. Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Extravehicular_activity [13.6.2017]
    sortie extravéhiculaire | activité extra-véhiculaire à l'espace
    fr