Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

10 toradh

  1. humanitarian aid · United Nations
    Oifig Chomhordaitheoir na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNDRO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint Anachaine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Büro der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe | UN-Koordinierungsbüro für Katastrophenhilfe | Koordinierungsstelle der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe | UNDRO | Amt des Koordinators der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe
    de
    Nóta 1971 gegründet; 1991 in die Abteilung für humanitäre Angelegenheiten (Departement of Humanitarian Affairs, DHA) IATE:125427 eingegliedert, welche1998 in das Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, OCHA) IATE:874516 umgewandelt wurde
    Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator | United Nations Disaster Relief Office | UNDRO
    en
    Nóta Merged in 1991 into the Department of Humanitarian Affairs, which was transformed into OCHA IATE:874516 in 1998.
    Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe | UNDRO | Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe
    fr
  2. UN specialised agency · international agreement · EU relations
    Bunreacht FAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO | Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
    de
    Nóta MISC: Quebec, 16.10.1945.
    Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations | FAO Constitution
    en
    Acte constitutif de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
    fr
    Nóta Acte signé le 16 octobre 1945 au Québec.
  3. UN specialised agency · culture and religion · education · international agreement
    Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNESCO | Satzung der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
    de
    Nóta MISC: London, 16.11.1945.
    Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UNESCO Constitution | Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
    en
    Nóta See also: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) [ IATE:791338 ]
    Convention créant une Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture
    fr
    Nóta Convention signée le 16 novembre 1945 à Londres.
  4. UN specialised agency · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe Tagairt Liosta na Dála
    ga
    EBT Tagairt Liosta na Dála
    ga
    FAO Tagairt Liosta na Dála
    ga
    Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen | Welternährungsorganisation | FAO
    de
    Sainmhíniú Sonderorganisation der VN mit dem Ziel, weltweit zu einem höheren Lebensstandard, zur Verbesserung der Ernährung sowie zur Überwindung von Hunger und Unterernährung beizutragen Tagairt Bundesmin. f. wirt. Zus.arbeit u. Entwicklung (DE) http://www.bmz.de/de/wege/multilaterale_ez/akteure/uno/fao/index.html (30.03.12)
    Nóta Gründung: 16.10.1945; Sitz: Rom; sammelt und veröffentlicht Informationen zur weltweiten Entwicklung der Land-, Forst-, Fischerei- und Ernährungswirtschaft, um Versorgungskrisen rechtzeitig zu erkennen, erarbeitet Ernährungssicherungsstrategien und fördert eigene Entwicklungsprogramme und Projekte;UPD: aka 20.11.08
    Food and Agriculture Organization of the United Nations | Food and Agriculture Organisation of the United Nations | FAO
    en
    Sainmhíniú specialised agency [ IATE:759465 ] of the United Nations that leads international efforts to defeat hunger, its goal being to achieve food security for all and make sure that people have regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives Tagairt COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) > About FAO, http://www.fao.org/about/en/ [19.11.2018]
    FAO | OAA | Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations unies [ IATE:759465 ] dont le mandat consiste à améliorer les niveaux de nutrition, la productivité agricole et la qualité de vie des populations rurales et contribuer à l'essor de l’économie mondiale Tagairt Conseil-FR d'après le site de la FAO, http://www.fao.org/about/fr/ [11.11.2011]
  5. UN specialised agency · industrial policy
    Eagraíocht Forbartha Tionscail na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNIDO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNIDO | Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung
    de
    Sainmhíniú VN-Sonderorganisation, deren Hauptziel die Förderung der industriellen Entwicklung der Entwicklungs- und Transformationsländer sowie ihre Integration in die Weltwirtschaft ist Tagairt Vgl. AA (DE), ABC der Vereinten Nationen http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (2.04.12)
    Nóta 1966 als Sonderorgan der VN-Generalversammlung gegründet, 1985 in eine Sonderorganisation der VN umgewandelt;UPD: aka 2.04.12
    UNIDO | United Nations Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation
    en
    Sainmhíniú UN specialised agency [ IATE:759465 ] that promotes industrial development for poverty reduction, inclusive globalisation and environmental sustainability Tagairt United Nations Industrial Development Organization > Who we are > UNIDO in brief, https://www.unido.org/who-we-are/unido-brief [29.11.2018]
    ONUDI | Organisation des Nations unies pour le développement industriel
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations Unies, chargée de promouvoir le développement industriel pour la réduction de la pauvreté et le développement durable à l’échelle internationale Tagairt Site ONUDI; http://www.unido.org/index.php?id=1000522 [22.12.2011]
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Eagraíocht na Náisiún agus na bPobal gan Ionadaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNPO | Organisation der nicht-repräsentierten Nationen und Völker
    de
    Sainmhíniú internationale nichtstaatliche Organisation mit Konsultativstatus beim VN-Wirtschafts- und Sozialrat IATE:784342 , die sich als Interessenvertretung der nicht bei den VN repräsentierten Staaten, Nationen und Völker versteht Tagairt Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Unrepresented_Nations_and_Peoples_Organization (1.06.12)
    Nóta Hauptsitz: Den Haag;DIV: aka 1.06.12
    Unrepresented Nations and Peoples Organisation | UNPO
    en
    Sainmhíniú International organisation, based in The Hague, which aims to represent nations and peoples who are not adequately represented at the United Nations and have joined together to protect and promote their human and cultural rights, to preserve their environments, and to find nonviolent solutions to conflicts which affect them Tagairt Council-EN based on UNPO website: http://www.unpo.org/section/2 & http://www.unpo.org/section/2/1 (20.3.2012)
    Organisation des peuples et des nations non représentés | UNPO
    fr
    Sainmhíniú Se présentant comme une ONU alternative, l'UNPO a quatre principes fondateurs : la non-violence, le respect des droits de l'homme, le non-alignement et la non-ingérence. Le but principal de l'organisation est de conseiller et d'aider ses membres "à exprimer leurs doléances et leurs besoins dans des forums légitimes" afin de réduire "la tentation d'avoir recours à la violence pour se faire entendre". Tagairt ---
  7. United Nations
    na Náisiúin Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht na Náisiún Aontaithe Tagairt 8/1967/7
    ga
    Vereinte Nationen | VN
    de
    Sainmhíniú 1945 gegründete internationale Organisation zur Sicherung des Weltfriedens, Einhaltung des Völkerrechts, Schutz der Menschenrechte und Förderung der internationalen Zusammenarbeit Tagairt Term DE nach Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Vereinte_Nationen [20.03.2012]
    Nóta UPD: CHO, 20.03.2012
    UN | United Nations Organisation | United Nations | UNO
    en
    Sainmhíniú international organisation founded in 1945 after the Second World War by 51 countries committed to maintaining international peace and security, developing friendly relations among nations and promoting social progress, better living standards and human rights Tagairt United Nations > UN at a Glance > Overview, http://www.un.org/en/aboutun/index.shtml [14.4.2010]
    Organisation des Nations unies | Nations unies | ONU
    fr
    Sainmhíniú organisation internationale fondée en 1945 qui compte 193 États membres et dont la mission et le travail sont guidés par les objectifs et principes énoncés par sa Charte fondatrice Tagairt Conseil-FR, d'après le site des Nations unies, Accueil ONU > À propos de l'ONU > En bref, http://www.un.org/fr/sections/about-un/overview/index.html [10.10.2017]
    Nóta Conformément à l'article 1er de sa charte, les buts des Nations unies sont les suivants:- maintenir la paix et la sécurité internationales;- développer entre les nations des relations amicales fondées sur le respect du principe de l'égalité de droits des peuples et de leur droit à disposer d'eux-mêmes, et prendre toutes autres mesures propres à consolider la paix du monde;- réaliser la coopération internationale en résolvant les problèmes internationaux d'ordre économique, social, intellectuel ou humanitaire, en développant et en encourageant le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous, sans distinctions de race, de sexe, de langue ou de religion;- être un centre où s'harmonisent les efforts des nations vers ces fins communes.Source: Ibid.Voir aussi Charte des Nations unies [IATE:776763 ]
  8. UN specialised agency · culture and religion · education
    Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe Tagairt 'Gluais,' Cúnamh Éireann, an Roinn Gnóthaí Eachtracha agus Trádála, https://www.irishaid.ie/ie/gluais/ [27.2.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UNESCO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VN-Organisation für Erziehung, Wissenschaft und Kultur | UNESCO | Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur
    de
    Sainmhíniú rechtlich eigenständige VN-Sonderorganisation IATE:759465 mit dem Ziel, durch Förderung der internationalen Zusammenarbeit in Bildung, Wissenschaft, Kultur und Kommunikation zur Erhaltung des Friedens und der Sicherheit beizutragen Tagairt AA (DE), ABC der Vereinten Nationen http://www.auswaertiges-amt.de/cae/servlet/contentblob/382780/publicationFile/157335/ABCVN.pdf (30.03.12)
    Nóta als Forum der globalen intellektuellen Zusammenarbeit hat die UNESCO das breiteste Programmspektrum aller VN-Sonderorganisationen; dabei wirkt sie weniger als Geldgeber denn als Organisator, Ideenlabor, Instanz zur Normsetzung, Initiator und Berater;DIV: aka 30.03.12
    United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation | UN Educational, Scientific and Cultural Organization | Educational, Scientific and Cultural Organisation | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization | UNESCO | UN Educational, Scientific and Cultural Organisation
    en
    Sainmhíniú UN specialised agency [ IATE:759465 ] established in 1945 to contribute to peace and security by promoting collaboration among the nations through education, science and culture in order to further universal respect for justice, for the rule of law and for the human rights and fundamental freedoms which are affirmed for the peoples of the world, without distinction of race, sex, language or religion, by the Charter of the United Nations Tagairt COM-EN, based on:- United Nations System > Chief Executives Board for Coordination > Directory of United Nations System Organizations > Specialized Agencies, https://www.unsystem.org/members/specialized-agencies [20.11.2018]- Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=15244&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html [20.11.2018]
    Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture | UNESCO
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations unies [ IATE:759465 ] créée en 1945, dont la mission est de contribuer à l’édification de la paix, à l’élimination de la pauvreté, au développement durable et au dialogue interculturel par l’éducation, les sciences, la culture, la communication et l’information Tagairt Conseil-FR d'après le site de l'UNESCO; http://www.unesco.org/new/fr/unesco/about-us/who-we-are/introducing-unesco/ [11.11.2011]
  9. international balance · United Nations
    MCENAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MENAC Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stabilisierungsmission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | MONUC | Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo | MONUSCO
    de
    Sainmhíniú VN-Friedensmission in der DR Kongo Tagairt Stiftung Wissenschaft und Politik http://www.swp-berlin.org/common/get_document.php?asset_id=7145 (5.08.10)
    Nóta Kontext: Peacebuilding / Friedenskonsolidierung IATE:878798 ; Website (EN): http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/monusco/ (5.08.10); DIV: ST 17/06/2003, UPD: cba, 3.7.2008, aka 5.08.10
    United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo | MONUSCO | MONUC | UN Mission in DR Congo | United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
    en
    Sainmhíniú UN peacekeeping mission in DR Congo, originally established in 1999, with a mandate relating, among other things, to the protection of civilians, humanitarian personnel and human rights defenders under imminent threat of physical violence and to support the Government of the DRC in its stabilization and peace consolidation efforts Tagairt UN website, http://www.un.org/en/peacekeeping/missions/monusco/ [26.9.2011]
    Nóta MONUC was renamed MONUSCO on 1 July 2010
    Mission de l'Organisation des Nations unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo | MONUSCO | Mission de l'Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo | MONUC
    fr
    Sainmhíniú Mission des Nations unies en République démocratique du Congo dont la création remonte à 1999. Tagairt Conseil-FR
    Nóta La MONUC a été rebaptisée MONUSCO le 1er juillet 2010.
  10. sexual offence · United Nations
    Tascfhórsa Bhord na bPríomhoifigeach Feidhmiúcháin um an ngnéaschiapadh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Tascfhórsa Bhord na bhPríomhoifigeach Feidhmiúcháin um aghaidh a thabhairt ar an ngnéaschiapadh laistigh d'eagraíochtaí chóras na Náisiún Aontaithe Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Chief Executives Board Task Force on Sexual Harassment | CEB Task Force on Addressing Sexual Harassment within the organizations of the UN System | UN Chief Executive Board Task Force on sexual harassment | Chief Executive Board Task Force
    en
    Sainmhíniú task force established by the UN Secretary General to review policies to prevent sexual harassment and develop improved and consistent approaches across the UN, including a review of how the UN defines sexual harassment Tagairt Council PL, based on: UK government, Policy paper: Donors: commitments to tackle sexual exploitation and abuse and sexual harassment in the international aid sector (17.12.2019)
    équipe spéciale du CCS sur le harcèlement sexuel | équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat sur la lutte contre le harcèlement sexuel dans les organismes du système des Nations Unies | équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat chargée de la question de la lutte contre le harcèlement sexuel | équipe spéciale du Conseil des chefs de secrétariat pour la lutte contre le harcèlement sexuel au sein du système des Nations Unies | équipe spéciale du CCS
    fr
    Sainmhíniú équipe créée par le Secrétaire général des Nations unies en novembre 2017 afin de mettre en place une politique de tolérance zéro en matière de harcèlement sexuel, de renforcer les efforts de prévention et de lutte axés sur les victimes, et de promouvoir un environnement de travail sain et inclusif dans l'ensemble du système des Nations Unies Tagairt Conseil-FR, d'après le site d'ONUSIDA, doc. UNAIDS/PCB (43)/18.22 "Transformer l'ONUSIDA - Un agenda pour l'élimination de toutes les formes de harcèlement et pour la défense de la dignité, de la redevabilité et du bien-être sur le lieu de travail" (6.1.2020)
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.