Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT

    #555779

    IATE #1368521
    meáchan gan ualach Tagairt An tAcht um Iompar ar Bhóithre, 1971, http://www.acts.ie/print/ga.act.1971.0008.1.html [15.3.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    táir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Leergewicht | Taragewicht | Tara | Eigengewicht
    de
    Sainmhíniú Differenz zwischen dem Brutto- oder Gesamtgewicht und dem Netto- oder Reingewicht eines Wägegutes Tagairt Wikipedia > Tara (Gewicht), https://de.wikipedia.org/wiki/Tara_(Gewicht) (20.7.2017)
    empty weight | tare | unladen weight | tare weight
    en
    Sainmhíniú weight of a motor vehicle, railway carriage, aircraft, container or packaging without fuel or load Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:- ‘tare’. Oxford Dictionary of English, Oxford University Press, 2017, https://en.oxforddictionaries.com/definition/tare [30.11.2017]; and - ‘tare weight’. Business Dictionary, http://www.businessdictionary.com/definition/tare-weight.html [30.11.2017]
    poids à vide | tare | poids mort
    fr
    Sainmhíniú poids du véhicule pesé avec une marchandise, qu'il faut déduire du poids brut pour obtenir le poids net Tagairt COM-FR, d'après «Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière», L. Ménard, 2004, Institut canadien des comptables agréés, ISBN: 1-55385-121-8
    Nóta Le terme s'applique au transport routier, au transport ferroviaire, au transport par bateau, par avion etc.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #562348

    IATE #1594064
    toillíocht éadrom Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    toillíocht de cheal tonnáiste Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigengewicht
    de
    Sainmhíniú das in Tonnen ausgedrückte reale Gewicht des Schiffs ohne Treibstoff, Fahrgäste, Ladung, Wasser und andere verbrauchbare Vorräte an Bord Tagairt Durchführungsverordnung (EU) 2016/1928 vom 4. November 2016 über die Bestimmung der Ladung, die von anderen Kategorien von Schiffen als Fahrgastschiffen, Ro-Ro-Schiffen und Containerschiffen gemäß der Verordnung (EU) 2015/757 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung von Kohlendioxidemissionen aus dem Seeverkehr, die Berichterstattung darüber und die Prüfung dieser Emissionen befördert wird CELEX:32016R1928/DE
    light weight | lightweight tonnage | light displacement | lightweight | light displacement tonnage
    en
    Sainmhíniú weight of a vessel when unloaded Tagairt Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    Nóta It includes hull and fittings, engines and boilers, shafting and propellers, water in boilers, condensers, and pipes, feed water, permanent ballast, but it excludes fuel, stores, water, cargo, passengers, crew, etc.Reference: Commission of the European Communities, Multilingual Dictionary of Fishing Vessels and Safety on Board, 2nd Edition, Fishing News Books and the Office for Official Publications of the European Communities, Brussels – Luxembourg, 1992
    déplacement lège | déplacement à vide | poids lège
    fr
    Sainmhíniú Déplacement d'un navire non chargé, c'est-à-dire le poids de sa coque, de ses machines et de ses apparaux Tagairt Gruss,Dict.de Marine
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · TRADE|tariff policy|customs tariff

    #545487

    IATE #1101558
    glanmheáchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eigengewicht oder Gewicht
    de
    Sainmhíniú Gewicht der Ware ohne alle Umschliessungen Tagairt Zollvokabular
    weight | net weight
    en
    Sainmhíniú the weight of goods themselves without packing of any kind Tagairt Customs Vocabulary
    poids net | poids
    fr
    Sainmhíniú poids propre de la marchandise dépouillée de tous ses emballages Tagairt Voc.Douanier