Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. ENERGY · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiecharta | Konferenz | Schlussakte der Europäischen Energiechartakonferenz
    de
    Nóta Die Charta umfasst 3 Anhänge: Anhang 1: Vertrag über die Energiecharta IATE:879582 Anhang 2: Beschlüsse zum Vertrag über die Energiecharta Beide ABl. L_380/1994, S. 24 CELEX:21994A1231(52)/DE Anhang 3: Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte IATE:886513 , ABl. L_380/1994, S.91 CELEX:21994A1231(53)/DE MISC: Lissabon, 17.12.1994.
    Final Act of the European Energy Charter Conference
    en
    Sainmhíniú The Final Act contains, in Annex I: the Energy Charter Treaty [ IATE:879582 ], in Annex 2: Decisions with respect to the Treaty, in Annex 3: the Energy Charter Protocol on energy efficiency and related environmental aspects [ IATE:886513 ] Tagairt Council-EN
    Acte final de la Conférence sur la Charte européenne de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú L'Acte final contient, en annexe 1: le traité sur la Charte de l'énergie [IATE:879582 ], en annexe 2: les décisions relatives à la Charte européenne de l'énergie, en annexe 3: le protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes [IATE:886513 ]. Tagairt JO L 380 du 31.12.1994, p. 24, CELEX:21994A1231(52)/FR
    Nóta signé à Lisbonne le 17.12.1994
  2. ENERGY · ENVIRONMENT · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Prótacal um Chairt Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prótacal um Chairt Fuinnimh maidir le héifeachtúlacht fuinnimh agus gnéithe gaolmhara comhshaoil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Energiecharta-Protokoll | Energiechartaprotokoll | Energiechartaprotokoll über Energieeffizienz und damit verbundene Umweltaspekte
    de
    Nóta MISC: Lissabon, 17.12.1994.
    Energy Charter Protocol on Energy Efficiency and Related Environmental Aspects | PEEREA | Energy Charter Protocol
    en
    protocole de la Charte de l'énergie sur l'efficacité énergétique et les aspects environnementaux connexes
    fr
    Nóta signé le 17 décembre 1994 à Lisbonne et entré en vigueur le 16 avril 1998 (voir notamment, dans Eur-Lex, Synthèses de la législation de l'UE > Charte européenne de l'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Al27028 [5.7.2016])
  3. ENERGY · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Chairt Eorpach Fuinnimh Tagairt 'Stair an Aontais Eorpaigh - 1991', suíomh gréasáin an Aontais Eorpaigh, https://europa.eu/european-union/about-eu/history/1990-1999/1991_ga [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erklärung über die Energiecharta | Europäische Energiecharta | Energiechartaerklärung
    de
    Nóta Den Haag, 17.12.1991; XREF: Vertrag über die Energiecharta IATE:879582 ; 2015 aktualisiert und erweitert durch die Internationale Energiecharta IATE:3565612
    European Energy Charter Declaration | pan-European Energy Charter | European Energy Charter | 1991 Energy Charter | European Energy Declaration
    en
    Nóta Signed: The Hague, 17 December 1991 Its scope has been widened through the adoption of the political declaration forming the "International Energy Charter" [ IATE:3565612 ].The signing of the European Energy Charter is a first and necessary step towards accession to the 1994 Energy Charter Treaty [ IATE:879582 ].
    Charte européenne de l'énergie | charte paneuropéenne de l'énergie | charte pan-européenne de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú déclaration politique adoptée en 1991 au moyen du document de clôture de la Conférence de La Haye sur la Charte européenne de l'énergie, signé à La Haye le 17 décembre 1991 Tagairt Conseil-FR, d'après site web du Sénat FR, document intitulé "Union européenne - Russie : quelles relations ?" ( in Travaux parlementaires > Rapports > Rapports d'information), http://www.senat.fr/rap/r06-307/r06-30717.html [5.7.2016]
    Nóta Cette déclaration a précédé le traité sur la Charte de l'énergie [IATE:879582 ], signé en 1994 et entré en vigueur en 1998. À ne pas confondre avec les "déclarations sur la Charte de l'énergie", qui sont des instruments non contraignants conclus par deux ou plusieurs parties contractantes en vue de préciser ou compléter les dispositions du traité sur la Charte de l'énergie [cf. IATE:910266 ].
  4. ENERGY · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Chairt Idirnáisiúnta Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Léirigh na páirtithe go raibh siad sásta go síneoidh an tSile an Chairt Idirnáisiúnta Fuinnimh ag Comhdháil na Háige II atá ar na bacáin, a thionólfar an 20 agus an 21 Bealtaine 2015.' Tagairt 'An Séú Comhairle Comhlachais idir an tAontas agus an tSile,' an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2015/04/21-sixth-eu-chile-association-council/ [27.4.2017]
    Internationale Energiecharta
    de
    Sainmhíniú politische Willenserklärung, mit der die Zusammenarbeit der Unterzeichner im Energiebereich verstärkt werden soll, die aber keine rechtsverbindlichen Verpflichtungen enthält Tagairt Abschlussdokument der Ministerkonferenz ("Den Haag II") über die Internationale Energiecharta http://international.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Legal/Final_Text_International_Energy_Charter_GER.pdf (10.06.2015)
    Nóta Grundlage ist die 1991 in Den Haag angenommene Europäische Energiecharta IATE:862348 , die aktualisiert und erweitert wurde, um "der weltweiten Herausforderung, die sich aus dem Trilemma zwischen Energieversorgungssicherheit, Wirtschaftsentwicklung und Umweltschutz ergibt", Rechnung zu tragen
    IEC | International Energy Charter
    en
    Sainmhíniú political declaration which widens the scope of the 1991 European Energy Charter IATE:862348 to a global level while modernising it and adapting it "to the reality of the 21st century" Tagairt Council-EN, based on: International Energy Charter Ministerial Conference - Chair’s summary , http://international.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/News/20150521-EC-chair-summary.pdf [10.6.2015]
    Nóta Signed: The Hague, 20.5.2015Adopted at the Ministerial Conference on the International Energy Charter on 20 and 21 May 2015 in The Hague, the Netherlands by 75 countries, the European Union, the European Atomic Energy Community and the Economic Community of West African States (ECOWAS).Key new points are the recognition of the importance of access to modern energy for all and of a growing share of low-carbon and renewable energy.
    CIE | Charte internationale de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú charte dont le principe est le renforcement de la coopération internationale afin d’affronter des problèmes communs sur le plan de l’énergie à l’échelon national, régional et international, y compris l’évolution de l’architecture énergétique globale Tagairt Site gouvernement LU, Conférence ministérielle sur la Charte internationale de l'énergie (La Haye II), https://www.gouvernement.lu/4873003/21-signature-lahaye [8.7.2015]
    Nóta Cette charte succède à la Charte européenne de l'énergie, IATE:862348 .
  5. ENERGY · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    ECT Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le gné sheachtrach bheartas fuinnimh an AE a neartú', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017615%202011%20INIT [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Conradh um Chairt Fuinnimh Tagairt 'Conclúidí ón gComhairle maidir le gné sheachtrach bheartas fuinnimh an AE a neartú', Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017615%202011%20INIT [26.10.2017] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ECV | Vertrag über die Energiecharta | Energiechartavertrag
    de
    Sainmhíniú Rahmen für die internationale Zusammenarbeit zwischen europäischen Ländern und anderen Industrieländern mit dem Ziel, das Energiepotenzial der mittel- und osteuropäischen Länder zu entwickeln und die Energieversorgungssicherheit der EU zu garantieren Tagairt Website KOM http://europa.eu/legislation_summaries/energy/external_dimension_enlargement/l27028_de.htm (10.06.2015)
    Nóta unterzeichnet am 17.12.1994 in Lissabon, in Kraft getreten am 16. April 1998
    ECT | 1994 Energy Charter Treaty | Charter Treaty | Energy Charter Treaty
    en
    Nóta Adopted: Lisbon, 17.12. 1994 Entry into force: April 1998 NB: The Treaty was developed on the basis of the 1991 Energy Charter [ IATE:862348 ]. Whereas the latter document was drawn up as a declaration of political intent to promote energy cooperation, the Energy Charter Treaty is a legally-binding multilateral instrument.
    TCE | traité sur la Charte de l'énergie
    fr
    Sainmhíniú cadre juridique contraignant élaboré dans le prolongement de la Charte européenne de l'énergie [IATE:862348 ] de décembre 1991, qui traduisait une volonté politique de coopération énergétique Est-Ouest mais n'avait aucun caractère juridique contraignant Tagairt Guide du traité sur la Charte de l'énergie, in LE TRAITE SUR LA CHARTE DE L’ENERGIE et documents connexes, site web de la Charte de l'énergie, http://www.energycharter.org/fileadmin/DocumentsMedia/Legal/ECT-fr.pdf [5.7.2016]
    Nóta traité ouvert à la signature le 17 décembre 1994 à Lisbonne et entré en vigueur le 16 avril 1998 (voir notamment, dans Eur-Lex, Synthèses de la législation de l'UE > Charte européenne de l'énergie, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=URISERV%3Al27028 [5.7.2016]) La principale mission du traité consiste à mettre en place et à affiner le cadre juridique de la coopération dans le secteur de l'énergie réclamée par la Charte européenne de l’Energie.