Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|civil law

    #527836

    IATE #221254
    eastát Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erbmasse
    de
    Sainmhíniú das gesamte zum Nachlass gehörende Vermögen des Erblassers, d.h. Aktiva und Passiva Tagairt Deutsche Anwaltshotline: http://www.deutsche-anwaltshotline.de/info/erbrecht/erbmasse.php
    Nóta XREF: Nachlass IATE:761771 ; DIV: cba, 4.8.11
    estate of the deceased | net estate
    en
    Sainmhíniú estate of a deceased person minus liabilities but plus gifts, as calculated before payment of reserved shares Tagairt Council-EN
    Nóta NB: This concept is peculiar to civil law systems which include gifts in the non-disposable part of the estate subject to forced heirship rules.Common law systems calculate the estate minus liabilities before payment of intestate shares or before payment of gifts and any financial provision due under the Inheritance (Provision for Family and Dependants) Act 1975.See also "residuary estate" IATE:1091339 and "estate" IATE:761771 .
    masse successorale | masse de la succession
    fr
    Sainmhíniú actif net successoral (= différence entre l'actif brut successoral et le passif successoral) auquel on rajoute fictivement les donations effectuées Tagairt Conseil-FR, d'après le site Gestion de patrimoine, http://www.gestiondepatrimoine.com/masse-successorale-actif-successoral.html (5.7.2011)
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #563228

    IATE #1622107
    géinitíopa Tagairt Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”)
    ga
    Comhthéacs 'Leis an sainmhíniú atá ar “muca pórúcháin hibrideacha”, cuimsítear ainmhithe ó na leibhéil uile sa phirimid phórúcháin agus roghnúcháin, a úsáidtear chun an leas is fearr a bhaint as pleananna crosphórúcháin trí dhea-thréithe sonracha dá ngéinitíopaí éagsúla a nascadh agus éifeachtaí heatróise a úsáid. Ag brath ar an leibhéal sa phirimid phórúcháin agus roghnúcháin, cuimsítear pórtha, línte nó crosphórtha le “muca pórúcháin hibrideacha”. Ar an gcaoi sin, ní gá gur “hibrid” sa chiall thraidisiúnta atá sna hainmhithe go léir.' Tagairt Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”)
    Sainmhíniú comhdhéanamh na hindibhide de réir a chumais oidhreachta Tagairt Ó Curraoin, P.L., Féara agus Bánta Éireann, An Gúm, Baile Átha Cliath, 1991, lch. 99.
    Erbgut | Erbmasse | Erbbild | Genotyp
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für die durch genetische oder molekularbiologische Analysen erschlossene genetische Verfassung eines menschlichen Organismus mit einer genauen Beschreibung der vorgefundenen "Allele" Tagairt Ibelgaufts H., Gentechnologie von A bis Z, VCH, Weinheim
    genovar | genetic make-up | genotype | genetic makeup
    en
    Sainmhíniú genetic constitution of an organism or cell, as distinct from its expressed features or phenotype [ IATE:1254722 ] Tagairt Encyclopaedia of biotechnology > G. R. Chhatwal > ISBN 8170417236 > genotype, http://books.google.co.uk/books?id=qYjT8YNQIbwC&pg=PA416&lpg=PA416&dq=%22The+genetic+constitution+of+an+organism+or+cell,+as+distinct+from+its+expressed+features+or+phenotype%22&source=bl&ots=vl8uV6BXzI&sig=Ncf47L_jsdP9sByedesZ6tgitvU&hl=en&ei=cbqbSrboC8_P-Qbxz6GPBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#v=onepage&q=%22The%20genetic%20constitution%20of%20an%20organism%20or%20cell%2C%20as%20distinct%20from%20its%20expressed%20features%20or%20phenotype%22&f=false [7.5.2012]
    Nóta This is the "internally coded, inheritable information" carried by all living organisms. This stored information is used as a "blueprint" or set of instructions for building and maintaining a living creature. These instructions are found within almost all cells (the "internal" part), they are written in a coded language (the genetic code), they are copied at the time of cell division or reproduction and are passed from one generation to the next ("inheritable"). These instructions are intimately involved with all aspects of the life of a cell or an organism. They control everything from the formation of protein macromolecules, to the regulation of metabolism and synthesis.
    genotype
    fr
    Sainmhíniú la constitution génétique totale d'un individu, exprimée ou latente; 2)la constitution génétique d'un individu quant à certains de ses caractères héréditaires seulement; 3)ensemble des matériels héréditaires considérés comme unité; 4)population d'individus de constitution génétique identique Tagairt Metro