Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

10 toradh

  1. education · international agreement · work
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Förderung der staatenübergreifenden Freiwilligenarbeit für Jugendliche
    de
    Nóta Strassburg, 11.5.2000
    European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
    en
    Sainmhíniú The Convention aims to settle certain problems connected with the rights and obligations of voluntary workers and of the various partners involved, as well as the sending and receiving organisations (prior information and training, social insurance cover, accommodation, leave and pocket money). Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/175.htm (2.5.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 11.5.2000Entry into force: has not yet entered into force to this date (2.5.2012)European Treaty Series (ETS) No. 175Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne sur la promotion d'un service volontaire transnational à long terme pour les jeunes
    fr
    Sainmhíniú convention proposant des solutions aux problèmes et obstacles rencontrés par les jeunes désireux d'effectuer un service volontaire à l'étranger Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/175.htm (3.4.2012)
    Nóta Signature: 11.5.2000 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 175Versions authentiques: EN-FR
  2. health policy · international agreement
    an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Blutgruppenbestimmung
    de
    Nóta Strassburg, 14.05.1962
    European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
    en
    Sainmhíniú The Agreement allows the Parties to make blood-grouping reagents available to other Parties who are in urgent need of them and to charge only those costs of collection, processing and carriage of such substances and the cost (if any) of their purchase. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/039.htm (24.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 14.5.1962Entry into force: 14.10.1962European Treaty Series (ETS) No. 039Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 111 ( IATE:775460 ) provides for the accession of the European Economic Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of this Agreement.
    Accord européen relatif à l'échange des réactifs pour la détermination des groupes sanguins
    fr
    Sainmhíniú accord permettant aux Parties, qui disposent de réserves suffisantes pour leurs propres besoins, de mettre les réactifs pour la détermination des groupes sanguins à la disposition des autres Parties qui en ont un besoin urgent, sans autre rémunération que celle nécessaire au remboursement des frais de collecte, de préparation et de transport de ces substances ainsi que, s'il y a lieu, des frais d'achat de celles-ci Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/039.htm (22.3.2012)
    Nóta Signature: 14.5.1962 à StrasbourgEntrée en vigueur: 14.10.1962Conseil de l'Europe; STCE n° 039Versions authentiques: EN-FR
  3. health policy · international agreement
    an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über den Austausch von Reagenzien zur Gewebstypisierung
    de
    Nóta Strassburg, 17.09.1974
    European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 17.9.1974Entry into force: 23.4.1977European Treaty Series (ETS) No. 084Authentic versions: EN-FRAdditional Protocol ETS No. 089 ( IATE:775696 ) provides for the accession of the European Community to the Agreement by signing it and since its entry into force forms an integral part of the Agreement.
    Accord européen sur l'échange de réactifs pour la détermination des groupes tissulaires
    fr
    Sainmhíniú accord en vertu duquel les Parties s'engagent à mettre des réactifs à la disposition des autres Parties qui en ont besoin, par la voie la plus directe, sous la condition qu'ils ne donneront lieu à aucun bénéfice et qu'ils seront utilisés uniquement à des fins médicales et scientifiques et exempts de tout droit d'importation Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/084.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 17.9.1974 à StrasbourgEntrée en vigueur: 23.4.1977Conseil de l'Europe; STCE n° 084Versions authentiques: EN-FR
  4. international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Befreiung der von diplomatischen oder konsularischen Vertretern errichteten Urkunden von der Legalisation
    de
    Nóta London, 07.06.1968
    European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
    en
    Nóta Signed: London, 7.6.1968Entry into force: 14.8.1970European Treaty Series (ETS) No. 063Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne relative à la suppression de la légalisation des actes établis par les agents diplomatiques ou consulaires
    fr
    Sainmhíniú convention aux termes de laquelle les Parties s'engagent à dispenser de légalisation les actes et les déclarations officielles établis par les agents diplomatiques ou consulaires d'une Partie Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/063.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 7.6.1968 à LondresEntrée en vigueur: 14.8.1970Conseil de l'Europe; STCE n° 063Versions authentiques: EN-FR
  5. criminal law · international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach chun Sceimhliú a Dhíchur Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
    de
    Nóta Strassburg, 27.01.1977
    European Convention on the Suppression of Terrorism
    en
    Sainmhíniú Convention designed to facilitate the extradition of persons having committed acts of terrorism. It lists the offences that Parties undertake not to consider as political offences, or as offences connected with political offences, or as offences inspired by political motives, namely acts of particular gravity, hijacking of aircraft, kidnapping and taking of hostages, the use of bombs, grenades, rockets, letter or parcel bombs, if their use endangers persons. Moreover, the Convention empowers Parties not to consider as a political offence any act of violence against the life, physical integrity or liberty of a person. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/090.htm (26.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 27.1.1977 Entry into force: 4.8.1978 European Treaty Series (ETS) No. 090Authentic versions: EN-FRAmended by the Protocol amending the European Convention on the Suppression of Terrorism (ETS No. 190, 15.5.2003, IATE:931538 )
    CERT | Convention européenne pour la répression du terrorisme
    fr
    Sainmhíniú convention visant à faciliter l'extradition des auteurs d'actes de terrorisme Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/090.htm (27.3.2012)
    Nóta Signature: 27.1.1977 à StrasbourgEntrée en vigueur: 4.8.1978Conseil de l'Europe; STCE n° 090Versions authentiques: EN-FR
  6. LAW · international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach lena bhForáiltear Dlí Comhionann maidir le hEadrán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Einführung eines Einheitlichen Gesetzes über die Schiedsgerichtsbarkeit
    de
    Nóta Strassburg, 20.01.1966
    European Convention providing a Uniform Law on Arbitration
    en
    Sainmhíniú The aim of the Convention is the unification of national laws in order to enable a more effective settlement of private law disputes by arbitration and to facilitate commercial relations between the member States of the Council of Europe. Tagairt Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/056.htm (25.4.2012)
    Nóta Signed: Strasbourg, 20.1.1966Entry into force: has not yet entered into force to this date (27.4.2012)European Treaty Series (ETS) No. 056Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne portant loi uniforme en matière d'arbitrage
    fr
    Sainmhíniú convention par laquelle les Parties s'engagent à introduire dans leurs législations nationales les dispositions d'une loi uniforme annexée à la Convention et portant sur l'arbitrage en matière civile et commerciale Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/056.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 20.1.1966 à StrasbourgEntrée en vigueur: pas encore entrée en vigueur à cette date (12.4.2012)Conseil de l'Europe; STCE n° 056Versions authentiques: EN-FR
  7. international agreement · nuclear energy
    EFDA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Comhaontú Eorpach maidir leis an gComhleá a Fhorbairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Entwicklung der Fusionsforschung
    de
    European Fusion Development Agreement | EFDA | European Fusion Development Association
    en
    Sainmhíniú umbrella organisation of all fusion research laboratories in Europe Tagairt EFDA official website, http://www.efda.org/efda/ [25.05.2012]
    Nóta Replaced by the European Consortium for the Development of Fusion Energy [IATE:3562778 ] as of October 2014
    accord EFDA | EFDA
    fr
  8. international agreement
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten
    de
    Nóta Strassburg, 29.04.1957
    European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 29.4.1957Entry into force: 30.4.1958European Treaty Series (ETS) No. 023Authentic versions: EN-FRThe Convention provides three ways of to settling by peaceful means disputes.First, the Parties agree to submit to the judgment of the International Court of Justice all international legal disputes which may arise between them and concern the interpretation of a treaty, any question of international law, the existence of any fact constituting a breach of an international obligation, and the nature or extent of the reparation to be made for the breach of an international obligation (Article 1).Second, for the settlement of other disputes or when Parties have agreed to submit them to conciliation prior to recourse to judicial resolution, Parties agree to submit a dispute to a Permanent Conciliation Commission or to a special Conciliation Commission (Chapter II).Third, for all disputes which may arise between the Parties other than those mentioned in Article 1 and which have not been settled by conciliation, either because the Parties have agreed not to have prior recourse to it or because conciliation has failed, Parties agree to apply the procedure of arbitration (Chapter III). http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/023.htm (24.4.2012)
    Convention européenne pour le règlement pacifique des différends
    fr
    Nóta Signature: 29.4.1957 à StrasbourgEntrée en vigueur: 30.4.1958Conseil de l'Europe; STCE n° 023Versions authentiques: EN-FRLa Convention prévoit trois procédures de règlement pacifique des différends:Premièrement, les Parties s'engagent à soumettre au jugement de la Cour internationale de Justice tous les différends juridiques relevant du droit international qui s'élèveraient entre elles et notamment ceux ayant pour objet l'interprétation d'un traité, de tout point de droit international, la réalité de tout fait qui pourrait constituer la violation d'une obligation internationale, et la nature ou l'étendue de la réparation due pour rupture d'une obligation internationale (Article 1).Deuxièmement, les Parties s'engagent à soumettre le différend à la Commission permanente de conciliation ou à la Commission spéciale de conciliation pour le règlement des autres différends, ou lorsque les Parties à un différend sont convenues de recourir à la procédure de conciliation avant celle de règlement judiciaire (Chapitre II).Troisièmement, les Parties s'engagent à appliquer la procédure arbitrale s'agissant d'autres différends que ceux visés à l'article 1er et qui n'auraient pu être conciliés, soit parce que les Parties ont convenu de ne pas avoir au préalable recours à la conciliation, soit parce que cette procédure n'a pas abouti (Chapitre III). http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/023.htm (22.3.2012)
  9. rights and freedoms · international agreement · public safety
    an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosc ar Chéasadh agus ar Íde agus ar Phíonós atá Mídhaonna nó Táireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CPT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
    de
    Nóta Strassburg, 26.11.1987
    CPT | European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 26.11.1987Entry into force: 1.2.1989European Treaty Series (ETS) No. 126Authentic versions: EN-FR
    Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants | CPT
    fr
    Sainmhíniú convention prévoyant l'établissement d'un comité international qui est habilité à visiter tous les lieux où se trouvent des personnes privées de liberté par une autorité publique (Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants) Tagairt site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/126.htm (2.4.2012)
    Nóta Signature: 26.11.1987 à StrasbourgEntrée en vigueur: 1.2.1989Conseil de l'Europe; STCE n° 126Versions authentiques: EN-FRConvention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ONU - New York 1984)
  10. communications · international agreement
    an Comhaontú Eorpach maidir le Craolacháin a dhéantar a tharchur ó Stáisiúin lasmuigh de Chríocha Náisiúnta a Chosc Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Rundfunksendungen, die von Sendestellen ausserhalb der staatlichen Hoheitsgebiete gesendet werden
    de
    Nóta Strassburg, 22.01.1965
    European Agreement for the Prevention of Broadcasts transmitted from Stations outside National Territories
    en
    Nóta Signed: Strasbourg, 22.1.1965Entry into force: 19.10.1967European Treaty Series (ETS) No. 053Authentic versions: EN-FR
    Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux | Accord européen pour la répression des émissions diffusées par des stations hors des territoires nationaux
    fr
    Sainmhíniú accord visant à réprimer l'établissement de stations de radiodiffusion installées à bord d'un navire, d'un aéronef ou de tout autre objet flottant ou aéroporté et qui, hors des territoires nationaux, transmettent des émissions destinées à être reçues sur le territoire d'une des Parties Tagairt site Conseil de l'Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/053.htm (26.3.2012)
    Nóta Signature: 22.1.1965 à StrasbourgEntrée en vigueur: 19.10.1967Conseil de l'Europe; STCE n° 053Versions authentiques: EN-FR
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.