EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure
Sainmhíniú Das Europäische Parlament ist die auf der Grundlage der Verträge, des Akts vom 20. September 1976 zur Einführung allgemeiner unmittelbarer Wahlen der Mitglieder des Europäischen Parlaments und der in Anwendung der Verträge erlassenen nationalen Rechtsvorschriften gewählte Versammlung. Tagairthttp://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_DE.pdf - Seite 11
Sainmhíniú Le Parlement européen est l'assemblée élue conformément aux Traités, à l'Acte du 20septembre 1976 portant élection des membres du Parlement européen au suffrage universel directet aux législations nationales arrêtées en application des Traités. Tagairthttp://www.europarl.europa.eu/registre/reglement/2006/02-13/EP-PE_REGL(2006)02-13_FR.pdf - p.11
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · POLITICS|parliament
Sainmhíniú --- Tagairt Joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure (article 251 of the EC Treaty), CELEX:32007C0630(01)/EN [16.3.2017]
Nóta Appropriate contacts shall be established to facilitate the conduct of proceedings at first reading.
Nóta Des contacts appropriés sont pris pour faciliter la conduite des travaux en première lecture.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure
Nóta Leanfar de theagmháil chuí a luaithe a chuirfear comhsheasamh na Comhairle ar aghaidh chuig Parlaimint na hEorpa, d'fhonn tuiscint níos fearr a bhaint amach maidir leis na seasaimh faoi seach agus, ar an dóigh sin, an nós imeachta reachtach a thabhairt i gcrích chomh tapa agus is féidir.
Nóta Im Hinblick auf ein besseres Verständnis der jeweiligen Standpunkte und einen möglichst zügigen Abschluss des Rechtsetzungsverfahrens werden geeignete Kontakte fortgesetzt, sobald dergemeinsame Standpunkt des Rates dem Europäischen Parlament übermittelt worden ist.
Nóta Des contacts appropriés se poursuivent dès que la position commune du Conseil est transmise au Parlement européen, afin de parvenir à une meilleure compréhension des positions respectives et de permettre ainsi une conclusion aussi rapide que possible de la procédure législative.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · POLITICS|parliament
Sainmhíniú früheres Verfahren der Zustimmung des EP zur Annahme von Gemeinschaftsrechtsakten gemäß Art.192 EGV Tagairt Council-DE, vgl. EGV Art.192 CELEX:12006E192/DE
Nóta mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon ersetzt durch die Zustimmung des EP nach Art.48 EUV IATE:3516105 ; DIV: RSZ, 16.6.10
Sainmhíniú as referred to in Article 192 TEC, acceptance by the European Parliament to be obtained before the Council took certain decisions of major importance; the Parliament was able to accept or reject a proposal, but not to amend it Tagairt based on Scadplus glossary, http://europa.eu/scadplus/glossary/assent_procedure_en.htm (5.3.2010)
Nóta Has ceased to exist since the entry into force of the Treaty of Lisbon. In many cases assent has been replaced by consent ( IATE:3516105 ).
Sainmhíniú assentiment du Parlement européen, que le Conseil devait obtenir pour pouvoir prendre certaines décisions d'importance majeure, conformément à la procédure prévue à l'article 192 du traité instituant la Communauté européenne et introduite par l'Acte unique européen (1986). Le Parlement pouvait accepter ou rejeter une proposition, mais ne pouvait pas l'amender. Tagairt Conseil-FR, sur la base du glossaire Scadplus, http://europa.eu/scadplus/glossary/assent_procedure_fr.htm (4.3.2010)
Nóta depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, l'avis conforme est remplacé dans de nombreux cas par "l'approbation" IATE:3516105
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliament|Member of Parliament
Nóta L'AAD a pour but de mettre en relation les anciens députés et de leur permettre de mettre à profit leur expérience et leurs compétences. L'AAD a actuellement près de 680 membres et est impliquée dans un large éventail d'activités européennes: conférences, séminaires, diffusion d'information relative au Parlement européen et à l'UE.
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament|Member of the European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure
Sainmhíniú der Interinstitutionellen Vereinbarung über bessere Rechtsetzung IATE:3567434 als Anhang beigefügtes Dokument, das die praktischen Vorkehrungen und vereinbarten Präzisierungen und Präferenzen für die Übertragung von Gesetzgebungsbefugnissen gemäß Artikel 290 AEUV enthält Tagairt Council-DE nach Interinstitutionelle Vereinbarung über bessere Rechtsetzung, Anhang CELEX:32016Q0512(01)/DE
Nóta ersetzt die Gemeinsame Vereinbarung über delegierte Rechtsakte IATE:3533678
Sainmhíniú document annexed to the Interinstitutional Agreement on Better Law-Making [ IATE:3567434 ] which sets out the practical arrangements and agreed clarifications and preferences applicable to delegations of legislative power under Article 290 of the TFEU Tagairt Council-SK based on Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council of the European Union and the European Commission on Better Law-Making, Annex, CELEX:32016Q0512(01)
Nóta Replaces 2011 Common Understanding on Delegated Acts, see IATE:3533678
Sainmhíniú document annexé à l'accord interinstitutionnel "Mieux légiférer" adopté en avril 2016, remplaçant l'accord précédent de 2003 Tagairt Conseil-FR, d'après Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil de l'Union européenne et la Commission européenne «Mieux légiférer», JO L 123 du 12.5.2016, p. 1, CELEX:32016Q0512(01)/fr
Nóta Remplace la convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués, de 2011 IATE:3533678
Sainmhíniú organe de coopération où sont représentés les commissions des parlements nationaux qui se consacrent aux affaires européennes et le Parlement européen. Lors des réunions biannuelles de la COSAC, chaque pays envoie six de ses parlementaires. En outre, les parlements nationaux des pays candidats ont le droit d'envoyer trois observateurs par parlement. Tagairt Site Internet de la COSAC, http://www.cosac.org/fr/cosac/
Nóta - Créée à Madrid en mai 1989.- Remplacée par IATE:118774
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|politics and public safety|institutional activity|rules of procedure
Sainmhíniú a Conference of the committees of the national Parliaments of the European Union Member States dealing with European affairs as well as representatives of the European Parliament Tagairt COSAC > Home > About http://www.cosac.eu/about/ [28.10.2013]
Sainmhíniú organe de coopération réunissant les commissions des parlements nationaux spécialisées dans les affaires européennes et les représentants du Parlement européen Tagairt Site de la COSAC: http://www.cosac.eu/apropos/ [12.10.2015]
EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings
Sainmhíniú political body in Parliament responsible for the organisation of Parliament’s business and legislative planning, for deciding the responsibilities and membership of committees and delegations, and for relations with other EU institutions, the national parliaments and non-EU countries Tagairt Europarl, Political bodies, http://www.europarl.europa.eu/aboutparliament/en/00766d87cc/Political-bodies.html [9.1.2015]
Nóta consists of the President of Parliament and the political group chairmen
Sainmhíniú Beschluss Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2013 of 24 April 2013 über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft Tagairt Mitteilung der Kommission — Leitlinien für die Anwendung des Beschlusses Nr. 377/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über die vorübergehende Abweichung von der Richtlinie 2003/87/EG über ein System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten in der Gemeinschaft (2013/C 289/01) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2013:289:0001:0007:DE:PDF
Sainmhíniú directive that protects European travellers’ rights when booking package holidays, for example in terms of cancellation, liability, repatriation and refunds and that applies to both European and foreign traders selling travel packages to European travellers, be it directly or via a retailer Tagairt CBI > Market Information > Tourism > How to work with the new 2018 European Package Travel Directive? (11.3.2020)
Sainmhíniú Directive concerning extended possibilities for researchers and students from non-member countries to live and apply for jobs in Member States Tagairt COM-EN, based on:European Parliament > Legislative train schedule > Towards a new policy on migration > Directive on Students and Researchers (10.9.2019)
Sainmhíniú directive visant à faciliter la mobilité des chercheurs et des étudiants à l'intérieur de l'Union, notamment en réduisant la charge administrative liée à la mobilité dans plusieurs États membres Tagairt COM-FR d'après:Directive (UE) 2016/801 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative aux conditions d'entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de recherche, d'études, de formation, de volontariat et de programmes d'échange d'élèves ou de projets éducatifs et de travail au pair, considérant 44 CELEX:32016L0801/FR [24.7.2018]