Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

14 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system

    #529766

    IATE #766095
    Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh Tagairt Tuairim ón gCoimisiún maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach a aistriú chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh (2.4.2020)
    ga
    Comhthéacs 'Tuairim ón gCoimisiún 'maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach a aistriú chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh' Tagairt Togra ón gCoimisiún maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach a aistriú chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh (2.4.2020)
    an Chúirt Ghinearálta Tagairt Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach CELEX:12016ME/TXT
    ga
    Úsáid sa teanga Tabhair ar aird gur 'Tribunal' atá air in FR.
    Comhthéacs 'Cuimseoidh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an Chúirt Bhreithiúnais, an Chúirt Ghinearálta agus cúirteanna speisialaithe. Áiritheoidh sí go gcomhlíonfar an dlí i léiriú na gConarthaí agus ina gcur i bhfeidhm.' Tagairt Airteagal 19 (1): Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach CELEX:12016ME/TXT
    Sainmhíniú comhlacht de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE), a rialaíonn caingne le haghaidh neamhniú arna dtabhairt ag daoine aonair, ag cuideachtaí agus i gcásanna áirithe ag rialtais na mBallstát Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Nóta Ón 1 Meán Fómhair 2016 i leith, láimhseálann sí freisin díospóidí idir an tAontas Eorpach agus a sheirbhísigh. Díscaoileadh Binse na Seirbhíse Sibhialta [ IATE:2202215 ] an data sin agus aistríodh a dhlínse chuig an gCúirt Ghinearálta de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2016/1192 an 6 Iúil 2016 [ CELEX:32016R1192/GA ].Féach freisin:- Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh [ IATE:2208377 ]- an Chúirt Bhreithiúnais [IATE:780978 ]- cúirt speisialaithe [ IATE:918071 ].
    EuG | EuGEI EuG | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften | Gericht | Gericht erster Instanz
    de
    Sainmhíniú einer der Teile des Gerichtshofs der Europäischen Union, des Rechtsprechungsorgans der EU, mit Zuständigkeit vor allem für Entscheidungen im ersten Rechtszug über Klagen gemäß Art. 263, 265, 268, 270 oder 272 AEUV Tagairt Council-DE, vgl. Website CURIA des Gerichtshofs der Europäischen Union > Gericht > Präsentation http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/de/ (27.10.2016), Art.256 Abs.1 und 2 AEUV CELEX:12008E256/DE und Art.19 EUV CELEX:12008M019/DE
    Nóta Das Gericht besteht aus mindestens einem Richter je Mitgliedstaat (44 Richter im Amt am 19. September 2016, Zahl der Richter am Gericht soll schrittweise auf 56 erhöht werden). Die beim Gericht anhängigen Rechtssachen werden von Kammern mit drei oder fünf Richtern oder in bestimmten Fällen auch vom Einzelrichter entschieden. Das Gericht kann außerdem als Große Kammer (15 Richter) tagen, wenn die rechtliche Komplexität oder die Bedeutung der Rechtssache dies rechtfertigt. Siehe auch: Gerichtshof der Europäischen Union IATE:2208377 Gerichtshof IATE:780979 Gericht für den öffentlichen Dienst IATE:2202215 Fachgericht IATE:918071<><>
    Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | European Union Tribunal | CFI | General Court | European Union General Court | Common Court of the European Union | General Court of the European Union | ECFI
    en
    Sainmhíniú body of the Court of Justice of the European Union (CJEU) which rules on actions for annulment brought by individuals, companies and, in some cases, EU governments Tagairt Council-EN, based on EUROPA > About the EU > Institutions and bodies > Court of Justice of the European Union (CJEU), http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_en.htm [26.7.2016]
    Nóta The court deals mainly with competition law, State aid, trade, agriculture, and trade marks. For more information, see the official website http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ [26.7.2016].Since 1 September 2016 it also deals with disputes between the European Union and its servants, as on that date the Civil Service Tribunal [ IATE:2202215 ] was dissolved and jurisdiction transferred to the General Court, pursuant to Regulation (EU, Euratom) 2016/1192 of 6 July 2016 [ CELEX:32016R1192/EN ].See also:- Court of Justice of the European Union [ IATE:2208377 ]- Court of Justice [ IATE:780978 ]- specialised courts [ IATE:918071 ]
    Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPI | TPICE | Tribunal de l'Union européenne | Tribunal | tribunal de grande instance | tribunal de première instance
    fr
    Sainmhíniú une des deux composantes de la Cour de justice de l'Union européenne, l'autre étant la Cour de justice Tagairt Site internet de la Cour de justice, Présentation générale, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fr/ [6.10.2016]
    Nóta Composé d'au moins un juge par Etat membre, le Tribunal est compétent pour connaître divers recours directs introduits par les personnes physiques ou morales et dirigés contre les actes des institutions et des organes et organismes de l'Union européenne ainsi que contre les actes réglementaires.Les décisions rendues par le Tribunal peuvent faire l'objet d'un pourvoi limité aux questions de droit devant la Cour de justice.Le 1er septembre 2016, le Tribunal a intégré les compétences du Tribunal de la fonction publique (IATE:2202215 ) suite à la dissolution de ce dernier. En parallèle, le nombre de juges du Tribunal sera progressivement augmenté à 56 (soit 2 juges par État membre à partir du 1er septembre 2019, cf. CELEX:32016R1192/fr ).Voir aussi:- Cour de justice, IATE:780978 - Cour de justice de l'Union européenne, IATE:2208377<><>
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #541989

    IATE #925573
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an cód um dhea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a foireann ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kodex für ein einwandfreies Verhalten in der Verwaltungspraxis | Kodex für ein einwandfreies Verhalten des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union und seines Personals in der Verwaltungspraxis bei ihren beruflichen Beziehungen zur Öffentlichkeit
    de
    code of good administrative behaviour | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public
    en
    Sainmhíniú code laying down the general principles of good administrative behaviour applicable to members of staff in their professional relations with the public Tagairt Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for Common Foreign and Security Policy of 25 June 2001 on a code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public CELEX:32001D0705(01)
    code de bonne conduite administrative | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public
    fr
    Sainmhíniú code énonçant les principes généraux de bonne conduite administrative qui s'appliquent aux membres du personnel dans leurs relations professionnelles avec le public Tagairt Décision du secrétaire général du Conseil/haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 25 juin 2001 établissant un code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public CELEX:32001D0705(01)/FR
  3. LAW|justice

    #586157

    IATE #3561578
    Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE Tagairt Gluais Eurojust 2014 (deimhnithe ag deasc náisiúnta Eurojust)
    ga
    Beratendes Forum der Generalstaatsanwälte und der Leiter der Staatsanwaltschaften der EU-Mitgliedstaaten
    de
    Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union
    en
    forum consultatif des procureurs généraux et des chefs de parquet des États membres de l’Union européenne
    fr
  4. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #540649

    IATE #914994
    Leas-Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stellvertretender Generalsekretär des Rates | Stellvertretender Generalsekretär des Rates der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú mit dem Vertrag von Nizza geschaffene Stelle für die organisatorische Leitung des Generalsekretariats des Rates Tagairt Konsolidierter Fassung d. Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (Nizza), Art.207 (ABl. C_325/2002) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2002:325:0001:0184:DE:PDF
    Nóta Zum Zeitpunkt des Inkrafttretens des Vertrags von Lissabon (IATE:2242386 ) endet die Amtszeit des Stellvertretenden Generalsekretärs (siehe Beschluss 2009/792/EG, Euratom Ernennung des Stellvertretenden Generalsekretärs für die Zeit vom 1.11.2009 bis 31.12.2009, Erwäg.3; ABl. L_283/2009, S.56 CELEX:32009D0792/DE )UPD: hm, 7.4.2010
    Deputy Secretary-General of the Council of the European Union | DSG | Deputy Secretary-General of the Council
    en
    Sainmhíniú Assists the Secretary-General/High Representative and is responsible for the running of the General Secretariat of the Council. Tagairt EC Treaty, Art. 207(2) http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2006/ce321/ce32120061229en00010331.pdf
    SGA | secrétaire général adjoint du Conseil de l'Union européenne | secrétaire général adjoint du Conseil
    fr
    Sainmhíniú personne nommée par le Conseil de l'Union européenne, chargée de la gestion du secrétariat général Tagairt Conseil-FR, sur la base du traité instituant la Communauté européenne, http://www.affaires-publiques.org/textof/TCE/207.htm [22.6.2016]
    Nóta Attention: depuis l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, le 1.12.2009, cette fonction n'existe plus, et c'est le secrétaire général du Conseil de l'UE [IATE:797835 ] qui est chargé de la gestion du secrétariat général.
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541611

    IATE #921346
    Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generaldirektor des Militärstabs der Europäischen Union | DGEUMS
    de
    Nóta DIV: sgs 12/2000
    DGMS | Director General of the European Union Military Staff | DGEUMS | Director General of the Military Staff
    en
    Sainmhíniú EUMS is headed by the DGEUMS, a 3-star flag officer, and works under the direction of the EUMC. Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: EUMS;UPDATED: neq: 4/12/00
    DGEMUE | directeur général de l'État-major de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú L'EMUE est dirigé par un directeur général (DGEMUE), qui est un officier général trois étoiles, et travaille sous la direction du CMUE. Tagairt Décision du Conseil instituant l'État-major de l'Union européenne, http://europa.eu.int/eur-lex/pri/fr/oj/dat/2001/l_027/l_02720010130fr00070011.pdf
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #568957

    IATE #2145724
    buiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart go ndéanfaí an Ghníomhaireacht a mhaoiniú go príomha ó bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh, trí tháillí agus trí ranníocaíochtaí saorálacha.' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 9991/2009 lena mbunaítear Gníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh, CELEX:32009R0713/GA
    Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union
    de
    Nóta XREF: Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (A127837);DIV: SBH 01/10/2002
    general budget | Union budget | EU budget | general budget of the European Union | general budget of the Union | European Union's general budget
    en
    Sainmhíniú 1) yearly overall budget for the EU 2) budget provided to finance the various activities which underpin the European Union’s policies, which include agriculture (CAP), fisheries, structural & cohesion funding, research, education, infrastructure, competitiveness for SMEs, EU external actions, citizenship and security actions and a range of other activities, like the administration costs associated with running the EU institutions Tagairt COM-EN, based on: Definitive adoption of the European Union's general budget for the financial year 2014, CELEX:32014B0067/EN
    budget général de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú Dans le règlement financier et tout au long de la procédure budgétaire, on parle de "budget général des Communautés européennes"; une fois la procédure achevée (art. 272, par. 7 du traité CE et art. 177, par. 7 du traité Euratom le présidente du Parlement européen adopte le "budget général de l'Union européenne". Tagairt ---
    Nóta XREF: budget général des Communautés européennes
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #460551

    IATE #785284
    an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san Aontas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Chónaidhm Ghinearálta Comharchumann Talmhaíochta san Aontas Eorpach Tagairt An Treoir Stíle Idirinstiústiúdeach
    ga
    COGECA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Allgemeiner Verband der landwirtschaftlichen Genossenschaften der Europäischen Union | COGECA | Allgemeiner Ausschuss des ländlichen Genossenschaftswesens der EU
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis. Einzelheiten siehe Karten, deutsche Abteilung.
    General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union | General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union | COGECA
    en
    Sainmhíniú umbrella organisation of national agricultural cooperative organisations (including fisheries cooperatives) in the European Union Tagairt COPA-COGECA website > About Cogeca > History & Objectives http://www.copa-cogeca.be/Main.aspx?page=CogecaHistory&lang=en [06.06.2012]
    Nóta Created on 6 September 1958, when it was referred to as the General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union. Initially had 6 members. Secretariat merged with that of the Committee of Professional Agricultural Organisations (COPA) on 1 December 1962. In 2012 has 35 full members, 4 affiliated members and 36 partner members.
    Confédération générale des coopératives agricoles de l'Union européenne | COGECA | Comité général de la coopération agricole de l'Union européenne
    fr
  8. EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #529299

    IATE #759319
    Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Gesamtbericht über die Tätigkeit der Europäischen Union
    de
    Sainmhíniú jährlich von der Kommission veröffentlichter Bericht mit der Doppelfunktion, einen Gesamtüberblick über das aktuelle Geschehen in der EU zu geben sowie die wichtigsten Entwicklungstrends zu skizzieren Tagairt Gesamtbericht http://europa.eu/generalreport/de/2007/rg1.htm
    Nóta DIV: aih, 10.04.08
    General Report on the Activities of the European Union
    en
    Sainmhíniú report published annually by the Commission with the dual role of providing a panoramic view of current events and highlighting key trends Union-wide Tagairt http://europa.eu/generalreport/en/2007/rg1.htm
    Rapport général sur l'activité de l'Union européenne
    fr
    Sainmhíniú rapport qui a comme vocation de développer une «vue panoramique» de l'actualité de l'Union européenne et de mettre en lumière les tendances majeures de l'évolution de cette actualité Tagairt D'après http://europa.eu/generalreport/fr/2007/rg1.htm
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #533915

    IATE #807097
    Ardrúnaíocht na Comhairle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Ardrúnaíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Generalsekretariat des Rates | Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union
    de
    General Secretariat of the Council | GSC | General Secretariat of the Council of the European Union | Council Secretariat
    en
    Sainmhíniú body responsible for assisting the European Council [ IATE:836507 ] and the Council of the European Union [ IATE:878414 ], including the latter's rotating presidencies [ IATE:796741 ], the Permanent Representatives Committee [ IATE:784240 ] and other Council committees and working parties Tagairt Council-EN, based on the official website of the Council of the EU, Home > Contacts > Frequently Asked Questions (FAQ) > General Secretariat of the Council, http://www.consilium.europa.eu/contacts/faq?lang=en&faqid=79269 [5.6.2012] and Article 240(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:12008E240/EN
    Nóta It helps organise and ensure the coherence of the Council's work and the implementation of its 18-month programme.
    secrétariat général | secrétariat général du Conseil de l'Union européenne | secrétariat général du Conseil | SGC | secrétariat du Conseil
    fr
    Sainmhíniú organe chargé d'assister le Conseil européen et le Conseil de l'UE, y compris ses présidences, le Comité des représentants permanents (Coreper) et les autres comités et groupes du Conseil Tagairt Conseil-Fr, d'après le site internet du Conseil de l'Union européenne, "Le secrétariat général du Conseil", http://www.consilium.europa.eu/fr/general-secretariat/ [22.6.2016]
    Nóta Conformément au Code de rédaction interinstitutionnel, au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au règlement intérieur du Conseil, notamment, "secrétariat général du Conseil" et "secrétaire général du Conseil" ne prennent pas de majuscules.Voir aussi:- Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ]- Conseil européen [IATE:836507 ]- secrétaire général du Conseil [IATE:797835 ]
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #579831

    IATE #3534164
    Seirbhís Teanga de chuid Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an tSeirbhís Teanga Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprachendienst des Generalsekretariats des Rates der Europäischen Union | Übersetzungsdienst | Sprachendienst
    de
    Sainmhíniú Verwaltungseinheit in der Generaldirektion A IATE:894839 des Generalsekretariats des Rates, in der die Dokumente, die dem Europäischen Rat und dem Rat als Beratungsgrundlage dienen, in alle Amts- und Arbeitssprachen übersetzt werden Tagairt Website des Rates: http://www.consilium.europa.eu/showpage.aspx?id=1256&lang=de
    Nóta seit 1. Januar 2013 "Direktion Übersetzung" IATE:3548485 ;Generalsekretariat des Rates > DG A - Verwaltung > Direktion 3 - Übersetzung und Herstellung der Dokumente > Sprachendienst Der Sprachendienst ist in die Guppen A und B untergliedert, die Zuordnung der Sprachreferate zu den Gruppen ist dem Organigramm http://domus/dga_1/CP/2012/CP036FR12.doc zu entnehmen
    gsc translation service | translation department | Language Service | Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union
    en
    Sainmhíniú service of the General Secretariat of the Council forming part of DG A [IATE:894839 ], responsible for the translation of documents for the European Council, the Council of the EU and certain other EU bodies Tagairt Council-EN, based on GSC information brochure The Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union: Making Multilingualism Work, 2012, official website of the Council of the EU, Home > Contacts > Languages > Publications, http://www.consilium.europa.eu/media/1566791/qc-32-11-696_en_web.pdf
    Nóta GSC > DG A - Administration > Directorate 3 - Translation and Document Production > Language ServiceThe Language Service is divided into two groups (A and B), each of which comprises 12 language units (see the organisation chart for the division of units).As of 1.1.2013, Decision No 149/12 (CP 99/12) of the Secretary-General has upgraded the Language Service into a Translation Directorate [IATE:3548485 ], keeping its dual structure (Groups A and B => Directorates 3A and 3B). Cf. GSC Organisation chart on the Council website.
    Service de traduction | Service linguistique
    fr
    Sainmhíniú Au sein de la DGA 3 (IATE:894842 ), service du Secrétariat général du Conseil chargé de traduire dans les langues de travail ou les langues officielles de l'UE tous les documents nécessaires aux travaux du Conseil et du Conseil européen. Tagairt Conseil-FR, d'après le site web du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/contacts/languages-(1)/the-language-service-of-the-council-general-secretariat.aspx?lang=fr
    Nóta SGC > DGA - Administration > Direction 3 - Traduction et production des documents > Service linguistiqueLe Service linguistique est divisé en deux groupes (A et B), chacun dirigé par un chef et comprenant douze unités linguistiques (voir l'organigramme pour la répartition des unités).La décision n°149/12 (CP 99/12) du Secrétaire général a transformé ce service, à compter du 1.1.2013, en une Direction de la traduction (IATE:3548485 ), composée de deux directions (3A et 3B) correspondant aux groupes A et B. Cf. Organigramme du SGC sur le site Web du Conseil.
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #533672

    IATE #799032
    Oifig Idirchaidrimh Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Idirchaidrimh na Ginéive Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh um Idirchaidreamh leis na hEagraíochtaí Idirnáisiúnta sa Gheinéiv Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verbindungsbüro in Genf | Verbindungsbüro beim Europäischen Amt der Vereinten Nationen in Genf
    de
    Nóta Durch den Vertrag von Lissabon wurden die Vertretungen der EU in Drittstaaten und bei internationalen Organisationen in Delegationen der Union IATE:3511172 umgewandelt. Das Verbindungsbüro in Genf wurde in den EAD überführt, wie im Beschluss 2010/427/EU über die Organisation und die Arbeitsweise des Europäischen Auswärtigen Dienstes (ABl. L_201/2010, S.30 CELEX:32010D0427/DE ) vorgesehen.siehe: http://ec.europa.eu/external_relations/repdel/edelhrm/index.cfm (24.6.16)
    liaison office of the council secretariat | Geneva Liaison Office | council liaison office | Office for Liaison with the European Office of the United Nations | Liaison Office of the General Secretariat of the Council of the European Union | Office of the General Secretariat of the Council of the European Communities for liaison with the international organisations in Geneva
    en
    Sainmhíniú representation of the European Union to the United Nations Tagairt Council-EN, based on Council-FR
    Nóta Following the entry into force of the Lisbon Treaty, EU representations were turned into EU delegations. All staff and functions of the Geneva Liaison Office were transferred to the EEAS, in accordance with Council Decision 2010/427/EU of 26 July 2010 establishing the organisation and functioning of the European External Action Service, CELEX:32010D0427/ENSee also:- EU Delegation [ IATE:3511172 ]
    bureau de liaison du secrétariat général du Conseil | Bureau de liaison du Secrétariat Général du Conseil des Communautés européennes auprès des Organisations internationales à Genève | bureau de liaison auprès de l'Office européen des Nations unies | bureau de liaison de Genève
    fr
    Sainmhíniú représentation de l'Union européenne auprès des Nations unies Tagairt Conseil-FR
    Nóta Suite au traité de Lisbonne, les représentations de l'Union européenne ont été transformées en délégations de l'Union européenne. L'ensemble du personnel et des fonctions du bureau de liaison de Genève a été transféré au SEAE, conformément à l'annexe de la décision 2010/427/UE du Conseil du 26 juillet 2010 fixant l'organisation et le fonctionnement du service européen pour l'action extérieure, CELEX:32010D0427/FR Voir aussi:- délégation de l'Union [IATE:3511172 ]
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service

    #540652

    IATE #915021
    Ardrúnaí/Ardionadaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AR/AI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär/Hoher Vertreter | Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik | GS/HV Hohe
    de
    Nóta seit Einrichtung des Amts durch den Vertrag von Amsterdam IATE:903567 (1999) bis zum 30.11.2009 Javier Solana; mit Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 am 1.12.2009 ersetzt durch das Amt des Hohen Vertreters der Union für Außen- und Sicherheitspolitik IATE:2242409 (Catherine Ashton) und das des Generalsekretärs des Rates IATE:797835 (Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär); DIV: SBH 29/06/2004; UPD: RSZ 10.1.05, aka 1.12.09
    Secretary-General of the Council of the EU | Secretary-General of the Council of the European Union | Secretary-General/High Representative | SG/HR | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union
    en
    Sainmhíniú person appointed by the Council of the European Union ( IATE:878414 ) to perform two distinct tasks: - to head the General Secretariat of the Council ( IATE:807097 ), and following the entry into force of the Treaty of Amsterdam on 1 May 1999, - to be the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), who assists the Council in foreign policy matters, through contributing to the formulation, preparation and implementation of European policy decisions, and acts on behalf of the Council and at the request of the Presidency in conducting political dialogue with third parties Tagairt Council-EN
    Nóta The Treaty of Lisbon which entered into force on 1 December 2009 abolished this post (occupied between 1999 and 2009 by Javier Solana) and established two separate posts:"High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy" ( IATE:2242409 ) and "Secretary-General of the Council" ( IATE:797835 )
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la PESC | SG/HR | secrétaire général/haut représentant
    fr
    Sainmhíniú de l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam (1.5.1999) à celle du traité de Lisbonne ( 1.12.2009)personne nommée par le Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ], chargée de deux fonctions distinctes:- la direction du secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ], - le rôle de haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune [IATE:895575 ],qui assiste le Conseil pour les questions relevant de la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), en contribuant notamment à la formulation, à l'élaboration et à la mise en œuvre des décisions de politique et, le cas échéant, en agissant au nom du Conseil et à la demande de la présidence, en conduisant le dialogue politique avec des tiers Tagairt Conseil-FR, sur la base de "Versions consolidées du traité sur l'Union européenne et du traité instituant la Communauté européenne" (article 26 du TUE et article 207, paragraphe 2, du TCE), Office des publications officielles des Communautés européennes, 2006, ISBN 92-824-3191-6
    Nóta Le traité de Lisbonne, entré en vigueur le 1er décembre 2009, a supprimé ce poste et créé deux postes distincts:- celui de haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [IATE:2242409 ] et - celui de secrétaire général du Conseil [ IATE:797835 ].
  14. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #533492

    IATE #797835
    Ardrúnaí na Comhairle Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Ardrúnaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Generalsekretär des Rates der Europäischen Union | Generalsekretär des Rates
    de
    Nóta von seiner Ernennung im Okt. 1999 (nach Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam IATE:903567 ) bis zum 30.11.2009 Javier Solana in seiner Doppelfunktion als Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die GASP IATE:915021 ; seit 1.12.2009 (Inkrafttreten des Vertrags von Lissabon IATE:2242386 ) Pierre de Boissieu, ehem. Stellv. Generalsekretär; ab 26.6.2011 Uwe Corsepius; UPD: aka 1.12.09
    Secretary-General of the Council of the European Union | Secretary-General of the Council
    en
    Sainmhíniú person appointed by the Council, responsible for the General Secretariat of the Council of the European Union Tagairt Council-EN based on Article 240 of the Treaty on the Functioning of the European Union, CELEX:12008E240
    Nóta On 19 March 2015 Mr Jeppe Tranholm-Mikkelsen was nominated to take over as new Secretary-General on 1 July 2015. See Council press release http://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2015/03/19-new-council-secretary-general/ [19.3.2015]
    secrétaire général du Conseil de l'Union européenne | secrétaire général du Conseil
    fr
    Sainmhíniú responsable du secrétariat général du Conseil de l'Union européenne, nommé par le Conseil Tagairt Conseil-FR, sur la base de la version consolidée du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne (TFUE), http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX:12012E/TXT [22.6.2016]
    Nóta Conformément au Code de rédaction interinstitutionnel, au traité sur le fonctionnement de l'Union européenne et au règlement intérieur du Conseil, notamment, "secrétariat général du Conseil" et "secrétaire général du Conseil" ne prennent pas de majuscules. Voir aussi:- Conseil de l'Union européenne [IATE:878414 ]- Conseil européen [IATE:836507 ]- secrétariat général du Conseil [IATE:807097 ]