Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

34 toradh

  1. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #542603

    IATE #930563
    an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le Gníomhaíochtaí Mhisean Faireacháin an Aontais (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Albanien über die Tätigkeit der Überwachungsmission der Europäischen Union (EUMM) in der Republik Albanien
    de
    Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania
    en
    Nóta Signed: Tirana, 28.3.2003Entry into force: 28.3.2003
    accord entre l'Union européenne et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République d'Albanie | accord entre l'UE et la République d'Albanie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République d'Albanie
    fr
    Nóta Signature: Tirana, 28.3.2003Entrée en vigueur: 28.3.2003
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #586051

    IATE #3561242
    EUAM Ukraine Tagairt Council-GA
    ga
    Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh le haghaidh Athchóiriú na hEarnála Sibhialtaí Slándála san Úcráin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAM Ukraine | EU-Beratungsmission für die Ukraine | Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine
    de
    Sainmhíniú durch Ratsbeschluss 2014/486/GASP eingesetzte beratende Mission, mit der die Ukraine bei der Reform des zivilen Sicherheitssektors, einschließlich der Polizei und der Rechtsstaatlichkeit, unterstützt wird Tagairt Council-DE, vgl. Beschl. 2014/486/GASP über die Beratende Mission der Europäischen Union für eine Reform des zivilen Sicherheitssektors in der Ukraine (EUAM Ukraine), Art.1 (ABl. L_217/2014, S.42) CELEX:32014D0486/DE
    Nóta siehe auch Website des EAD (EN) http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/euam-ukraine/index_en.htm (18.8.14)
    EU Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | civilian EU Advisory Mission in Ukraine | Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine | EUAM Ukraine
    en
    Sainmhíniú EU advisory mission set up by Council Decision 2014/486/CFSP of 22 July 2014 to assist Ukraine in the field of civilian security sector reform, including police and rule of law Tagairt Council-EN, based on Council Decision 2014/486/CFSP on the European Union Advisory Mission for Civilian Security Sector Reform Ukraine (EUAM Ukraine)
    mission civile de conseil de l'UE en Ukraine | EUAM Ukraine | mission de conseil de l'UE sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine | mission de conseil aux forces de sécurité ukrainiennes
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil de l'UE visant à aider l'Ukraine dans le domaine de la réforme du secteur de la sécurité intérieure, notamment pour ce qui concerne les services de police et l'État de droit Tagairt Conseil-FR, d'après le SEAE et la décision 2014/486/PESC relative à la mission de conseil de l'Union européenne sur la réforme du secteur de la sécurité civile en Ukraine (EUAM Ukraine)
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #591942

    IATE #3573422
    Misean Comhairleach an Aontais Eorpaigh chun tacú le hAthchóiriú na hEarnála Slándála san Iaráic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAM Iraq Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Beratungs- und Unterstützungsteam für die Reform des Sicherheitssektors | EUAM Iraq | Beratende Mission der Europäischen Union zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in Irak
    de
    Sainmhíniú 2017 eingerichtete beratende Mission mit den strategischen Zielen, den irakischen Behörden Beratung und Fachwissen bereitzustellen, Möglichkeiten für ein potenzielles künftiges Engagement der Union zu analysieren, zu bewerten und zu bestimmen, und die Delegation der Union in Irak im Bereich der Reform des Sicherheitssektors IATE:933650 in Irak zu unterstützen Tagairt Council-DE auf Grundlage von Council-FR
    European Union Advisory Mission in support of Security Sector Reform in Iraq | European Union advice | EU SSR A& | EUSSR A&A Team | EU Security Sector Reform Advise and Assist Team | A Team | EUAM Iraq
    en
    Sainmhíniú EU advisory mission set up in 2017 to provide strategic advice and expertise to the Iraqi authorities; to analyse, assess and identify opportunities for potential further Union engagement; and to assist the Union Delegation to Iraq in relation to security sector reform [ IATE:933650 ] Tagairt Council-FR, based on: Council Decision (CFSP) 2017/1869, CELEX:32017D1869/EN
    équipe de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité | EUAM Iraq | mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en Iraq
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil de l'UE créée en 2017 afin de fournir conseils et expertise aux autorités iraquiennes au niveau stratégique, d'analyser, d'évaluer et de recenser les possibilités d'un éventuel rôle accru de l'Union et d'aider la délégation de l'Union en Iraq Tagairt Conseil-FR, d'après la décision (PESC) 2017/1869 relative à la mission de conseil de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en Iraq (EUAM Iraq), CELEX:32017D1869/FR
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #582142

    IATE #3543203
    misean BECS an Aontais Eorpaigh maidir le slándáil eitlíochta sa tSúdáin Theas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUAVSEC-South Sudan | GSVP-Mission der Europäischen Union für die Luftsicherheit in Südsudan
    de
    Sainmhíniú GSVP-Mission der EU in Südsudan mit dem Ziel, zur Luftsicherheit und zum Funktionieren des internationalen Flughafens von Juba beizutragen
    Nóta Dauer der Mission: 18 Monate Informationen zum aktuellen Stand: http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/euavsec-south-sudan?lang=de (10.10.12) DIV: hm, 14.5.12
    European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan | EUAVSEC-South Sudan | EUAVSEC
    en
    Sainmhíniú European Union CSDP mission established in 2012 in South Sudan for a period of 18 months in order to fulfil objectives in the field of aviation security Tagairt COUNCIL-EN based on: Council Decision 2012/312/CFSP of 18 June 2012 on the European Union Aviation Security CSDP Mission in South Sudan (EUAVSEC-South Sudan), CELEX:32012D0312
    mission PSDC de l'UE relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud | mission PSDC de l'Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud | EUAVSEC-South Sudan
    fr
    Sainmhíniú mission ayant en particulier pour objectif de contribuer au renforcement de la sûreté aérienne, aux contrôles frontaliers et au respect du droit à l'aéroport international de Djouba (Soudan du Sud) Tagairt Décision 2012/312/PESC concernant la mission PSDC de l’Union européenne relative à la sûreté aérienne au Soudan du Sud (EUAVSEC-South Sudan) CELEX:32012D0312/fr [28.1.2016]
  5. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #569778

    IATE #2218537
    Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes | EU BAM | Mission der EU zur Unterstützung des Grenzschutzes | EUBAM | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes
    de
    Sainmhíniú Mission mit dem Ziel, eine Präsenz als dritte Partei an einem Grenzübergang zu gewährleisten, um - in Zusammenarbeit mit den Maßnahmen der Union zum Aufbau von Institutionen - zur Öffnung des Grenzübergangs und zur Vertrauensbildung zwischen den betroffenen Parteien beizutragen Tagairt Council-DE, gestützt auf Gemeinsame Aktion 2005/889/GASP des Rates vom 25. November 2005 zur Einrichtung einer Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah (EU BAM Rafah)
    European Union Border Assistance Mission | EU Assistance Mission
    en
    Sainmhíniú European Union mission which aims to provide a third party presence at a border crossing point in order to contribute, together with the EU's efforts to strengthen institutions, to the opening of this crossing point, and to build trust between the parties concerned Tagairt Council-EN, based on Council Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah), CELEX:32005E0889
    Nóta See also: - EU BAM Rafah [ IATE:2221628 ] - EUBAM Moldova and Ukraine [ IATE:2223602 ] - EUBAM Libya [ IATE:3549736 ]
    mission d'assistance frontalière de l'Union européenne | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière | mission de l'UE d'assistance à la frontière | mission d'assistance frontalière de l'UE
    fr
    Sainmhíniú Mission ayant pour objet d'assurer la présence d'une tierce partie à un point de passage frontalier afin de contribuer, en coordination avec les efforts de renforcement des institutions déployés par l'Union, à l'ouverture de ce point de passage, et d'instaurer la confiance entre les parties concernées. Tagairt Conseil-FR, d'après la décision 2010/274/PESC du Conseil modifiant et prorogeant l'action commune 2005/889/PESC établissant une mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah), JO L 119 du 13.5.2010, p. 22 CELEX:32010D0274/FR
    Nóta Voir aussi: - mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah (EU BAM Rafah) IATE:2221628 - mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la Moldavie et l'Ukraine (EU BAM Moldavie/Ukraine) IATE:2223602 - mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) IATE:3549736
    EU BAM | EUBAM
    mul
  6. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #569803

    IATE #2221628
    Misean Cúnaimh Teorann an Aontais Eorpaigh do Phointe Trasnaithe Rafah Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mission EU BAM Rafah | EU BAM Rafah | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des Grenzschutzes am Grenzübergang Rafah | EU-Mission | Mission der EU | EUBAM Rafah
    de
    Sainmhíniú durch Gemeinsame Aktion 2005/889/GASP CELEX:32005E0889/DE eingerichtete EU-Grenzmission, die die Grenzabfertigung am palästinensischen Grenzübergang Rafah aktiv beobachten soll Tagairt Council-DE, 26.1.11
    Nóta Zum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eubam-rafah.aspx?lang=de (26.9.11) XREF: Mission der EU zur Unterstützung des Grenzschutzes IATE:2218537 DIV: st 19.12.05; UPD: hm, 26.9.11
    EUBAM Rafah | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EU BAM Rafah | EU Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point | EUBAM
    en
    Sainmhíniú mission established by Council Joint Action 2005/889/CFSP on establishing a European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point (EU BAM Rafah), CELEX:32005E0889 Tagairt Council-EN
    EUBAM Rafah | mission de l'UE d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah | EU BAM Rafah | mission de l'Union européenne d'assistance à la frontière au point de passage de Rafah
    fr
    Sainmhíniú mission ayant pour objet d'assurer la présence d'une tierce partie au point de passage de Rafah afin de contribuer, en coordination avec les efforts de renforcement des institutions de l'Union, à l'ouverture du point de passage de Rafah, et d'instaurer la confiance entre le gouvernement israélien et l'Autorité palestinienne Tagairt Conseil-FR, d'après action commune 2005/889/PESC (texte initial, version consolidée du 1.7.2020)
  7. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|EU civilian mission

    #596358

    IATE #3588140
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Shibhialta i bPoblacht na hAfraice Láir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Nóta Féach IATE:3563784.
    EUAM RCA | Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik | Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik
    de
    Sainmhíniú am 9.12.2019 eingerichtete zivile Beratungsmission im Rahmen der GSVP zur Unterstützung der Reform des Sicherheitssektors in der Zentralafrikanischen Republik Tagairt Council-DE gestützt auf Beschluss (GASP) 2019/2110 des Rates vom 9. Dezember 2019 über die Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik (EUAM RCA) ; ABl. L_318(2019, S.141
    Nóta Nicht zu verwechseln mit der (bereits beendeten) militärischen Beratungsmission EUMAM RCA IATE:3563784 , die durch die militärische Ausbildungsmission EUTM RCA IATE:3568858 abgelöst wurde.
    EUAM RCA | European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic | European Union CSDP civilian Advisory Mission in support of Security Sector Reform in the Central African Republic
    en
    Sainmhíniú CSDP civilian advisory mission established by the EU on 9 December 2019 in support of security sector reform in the Central African Republic Tagairt TERM PL, based on: Council Decision (CFSP) 2019/2110 on the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) (30.1.2020)
    Nóta Not to be confused with the military advisory mission in the same country: EUMAM RCA
    mission de conseil civile PSDC de l’Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine | mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine
    fr
    Sainmhíniú mission de conseil civile lancée en décembre 2019 par l'Union européenne dans le cadre de la politique de sécurité et de défense commune (PSDC) afin de soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République centrafricaine Tagairt Conseil-FR, d'après Décision (PESC) 2019/2110 du Conseil du 9 décembre 2019 relative à une mission de conseil PSDC de l’Union européenne en République centrafricaine (EUAM RCA)
    Nóta Ne pas confondre avec la mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine EUMAM RCA, qui a pris fin en 2016, ni avec la mission militaire de formation EUTM RCA.
    EUAM RCA
    mul
  8. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #587063

    IATE #3563784
    EUMAM RCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    militärische Beratungsmission der Europäischen Union im Rahmen der GSVP in der Zentralafrikanischen Republik | EUMAM RCA
    de
    Nóta das Mandat der Mission endete zum 16. Juli 2016 und sie wurde durch die Ausbildungsmission EUTM RCA IATE:3568858 ersetzt
    EUMAM RCA | military advisory mission in the CAR | military advisory mission in the Central African Republic | European Union CSDP Military Advisory Mission in the Central African Republic
    en
    Nóta The mission's mandate ended on 16 July 2016, when it was replaced by the EUTM RCA [ IATE:3568858 ] Council-EN, based on: 'About Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA)' (EEAS homepage > EUTM RCA), https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-rca/3907/about-military-training-mission-central-african-republic-eutm-rca_en [23.10.2017]
    EUMAM RCA | mission de conseil militaire PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine
    fr
    Nóta Le mandat de cette mission a pris fin le 16 juillet 2016, et c'est l'EUTM RCA [IATE:3568858 ] qui lui a succédé.Source: décision (PESC) 2016/610 du Conseil du 19 avril 2016 relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/FR .
  9. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #589294

    IATE #3568858
    EUTM RCA Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir Tagairt (1) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex; (2) Suíomh greásáin na Comhairle, (7.6.2019)
    ga
    Comhthéacs "Formheas faighte ag misean oiliúna míleata an Aontais go ceann dhá bhliain" Tagairt Suíomh gréasáin na Comhairle, (7.6.2019)
    EUTM RCA | militärische Ausbildungsmission im Rahmen der GSVP der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik
    de
    Sainmhíniú GSVP-Mission ( GSVP IATE:914172), die im Rahmen des von der MINUSCA IATE:3562570 koordinierten Prozesses zur Reform des Verteidigungssektors in der Zentralafrikanischen Republik beitragen soll Tagairt Council-DE in Anlehnung an Beschluss (GASP) 2016/610 des Rates vom 19. April 2016 über eine militärische Ausbildungsmission im Rahmen der GSVP der Europäischen Union in der Zentralafrikanischen Republik (EUTM RCA) CELEX:32016D0610/DE
    European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic | EUTM RCA | EU CSDP Military Training Mission in the Central African Republic
    en
    Sainmhíniú CSDP [ IATE:914172 ] mission to contribute to the Defence Sector Reform in the CAR [ IATE:861006 ] within the Central African Security Sector Reform process coordinated by MINUSCA [ IATE:3562570 ] Tagairt Council-EN, based on: Council Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/EN
    Nóta Replaced EUMAM RCA [ IATE:3563784 ] on 16 July 2016. Council-EN, based on: 'About Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA)' (EEAS homepage > EUTM RCA), https://eeas.europa.eu/csdp-missions-operations/eutm-rca/3907/about-military-training-mission-central-african-republic-eutm-rca_en [23.10.2017]
    EUTM RCA | mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine
    fr
    Sainmhíniú mission PSDC [ IATE:914172 ] ayant pour mandat de contribuer à la réforme du secteur de la défense en RCA [ IATE:861006 ] dans le cadre du processus de réforme du secteur de la sécurité en RCA coordonné par la MINUSCA [ IATE:3562570 ] Tagairt Décision (PESC) 2016/610 du Conseil relative à une mission militaire de formation PSDC de l'Union européenne en République centrafricaine (EUTM RCA), CELEX:32016D0610/FR [27.7.2016]
    Nóta Cette mission a succédé à l'EUMAM RCA [IATE:3563784 ], dont le mandat a pris fin le 16 juillet 2016.
  10. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #585673

    IATE #3556881
    EUCAP Sahel Mali Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean CBSC an Aontais Eorpaigh i Mailí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali | EUCAP Sahel Mali
    de
    Sainmhíniú zivile Mission der EU in Mali zur Unterstützung der internen Sicherheitskräfte (Polizei, Gendarmerie und Nationalgarde) Malis mit dem Ziel, es den malischen Behörden zu ermöglichen, die Verfassungsordnung und die demokratische Ordnung sowie die Voraussetzungen für einen dauerhaften Frieden in Mali wiederherzustellen und zu wahren Tagairt Council-DE, vgl. Beschl. 2014/219/GASP des Rates über die GSVP-Mission der Europäischen Union in Mali (EUCAP Sahel Mali), Art.1 u. Art.2 (ABl. L_113/2014, S.21) CELEX:32014D0219
    European Union CSDP mission in Mali | EUCAP Sahel Mali
    en
    Sainmhíniú civilian mission aimed at allowing the Malian authorities to restore and maintain constitutional and democratic order and the conditions for lasting peace in Mali, and to restore and maintain State authority and legitimacy throughout the territory of Mali by means of an effective redeployment of its administration Tagairt Council Decision 2014/219/CSDP on the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali), CELEX:32014D0219
    mission PSDC de l'Union européenne au Mali | EUCAP Sahel Mali
    fr
    Sainmhíniú mission civile ayant pour objectif de permettre aux autorités maliennes de restaurer et de maintenir l'ordre constitutionnel et démocratique ainsi que les conditions d'une paix durable au Mali et de restaurer et maintenir l'autorité et la légitimité de l'État sur l'ensemble du territoire malien par un redéploiement efficace de son administration Tagairt Décision 2014/219/PESC du Conseil relative à la mission PSDC de l'Union européenne au Mali (EUCAP Sahel Mali) CELEX:32014D0219/FR [26.1.2016]
  11. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #582374

    IATE #3544332
    misean CBSC an Aontais Eorpaigh sa Nígir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUCAP Sahel Niger Tagairt Comhairle-GA
    ga
    GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger | EUCAP Sahel Niger
    de
    Sainmhíniú EU-Mission, die dazu beitragen soll, dass die verschiedenen Sicherheitsakteure Nigers bei der Bekämpfung von Terrorismus und organisierter Kriminalität einen integrierten, multidisziplinären, kohärenten und nachhaltigen, auf den Menschenrechten beruhenden Ansatz erarbeiten Tagairt Council-DE vgl. Beschluss 2012/392/GASP des Rates GSVP-Mission der Europäischen Union in Niger (EUCAP Sahel Niger), Art.2 (ABl. L_187/2012, S.48) CELEX:32012D0392/DE
    Nóta Informationen zum aktuellen Stand: http://consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eucap-sahel-niger (10.10.12) DIV: aka 25.07.12
    EUCAP Sahel Niger | European Union CSDP mission in Niger
    en
    Sainmhíniú CSDP mission aimed at supporting capacity building for the Nigerien security actors to fight terrorism and organised crime Tagairt Council Decision 2012/392/CFSP on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger), CELEX:32012D0392 [31.7.2012]
    EUCAP Sahel Niger | mission PSDC de l'Union européenne au Niger | mission PSDC de l'UE au Niger
    fr
    Sainmhíniú mission visant à soutenir le renforcement des capacités des intervenants nigériens en matière de sécurité en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité organisée Tagairt Décision 2012/392/PESC concernant la mission PSDC de l’Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger) CELEX:32012D0392/FR [26.1.2016]
  12. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · LAW|rights and freedoms

    #542431

    IATE #929092
    misean breathnóireachta AE um thoghcháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EU EOM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wahlbeobachtungsmission der EU | EU-Wahlbeobachtungsmission | EUEOM | EU EOM
    de
    Sainmhíniú von der EU durchgeführte Maßnahme zur Wahlbeobachtung IATE:909754 Tagairt Council-DE, 7.3.11
    Nóta XREF: Wahlbeobachtungsmission IATE:926684
    European Union election observer mission | EU election observation mission | European Union election observation mission | EU EOM | EUEOM
    en
    Sainmhíniú EU mission which assesses all aspects of the electoral process, its constitutional and legal framework, the delimitation of constituencies, the registration of voters and candidates, the training of election staff, voter education, media coverage, the campaign and the preparations for election day, as well as the appeals process Tagairt EEAS, Observation Missions, http://www.eeas.europa.eu/eueom/what-we-do/observation-missions/index_en.htm [12.8.2013]
    MOE UE | mission d'observation électorale de l'UE | MOE de l'UE
    fr
    Sainmhíniú Mission menée par l'UE qui vise à observer l'ensemble d'un processus électoral afin de fournir une évaluation impartiale, indépendante et neutre statuant sur la conformité du processus avec les normes et engagements nationaux et internationaux en matière d'élections démocratiques. Tagairt Site de la Commission européenne http://www.eueom.eu/files/susbites/factsheets/eueom-cote-divoire-fact-sheet_fr.pdf [26.10.2010]
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #583879

    IATE #3549985
    EU EFM Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Leantach Iarthoghcháin AE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Wahl-Folgemission
    de
    Sainmhíniú Mission, die die Befolgung der Empfehlungen von EU-Wahlbeobachtungsmissionen u. ggf. Fortschritte bei Wahlreformen prüft Tagairt Council-DE, vgl. EU-Jahresbericht 2012 über Menschenrechte und Demokratie in der Welt, S.20 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%209431%202013%20INIT
    EU Follow-Up Mission | European Union follow-up mission | EU Election Follow-Up Mission | EU EFM
    en
    Sainmhíniú mission to follow up the work of the EU Election Observation Missions Tagairt Council-EN based on European Parliament DG for External Policies, 'Following up on Recommendations of EU Election Observation Missions', 2012 http://www.europarl.europa.eu/committees/en/studiesdownload.html?languageDocument=EN&file=79410 [8.5.2013]
  14. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #583770

    IATE #3549736
    EUBAM na Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Cúnaimh an Aontais Eorpaigh um Bainistiú Comhtháite Teorainneacha sa Libia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUBAM Libya | Mission der Europäischen Union zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen
    de
    Sainmhíniú EU-Mission mit dem Ziel, die libyschen Behörden dabei zu unterstützen, kurzfristig die Kapazitäten zur verstärkten Sicherung der Land-, See- und Luftgrenzen Libyens auszubauen und langfristig eine umfassendere Strategie für integriertes Grenzmanagement auszuarbeiten Tagairt Beschluss 2013/233/GASP Mission der EU zur zur Unterstützung des integrierten Grenzmanagements in Libyen, Art.2; ABl. L_138/2013, S.15 CELEX:32013D0233/DE
    Nóta DIV: hm, 12.3.14
    EU Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EUBAM Libya | European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya | EU Border Management Assistance Mission in Libya
    en
    Sainmhíniú EU mission to support the Libyan authorities in developing their capacity to enhance the security of their borders in the short term and to assist in developing a broader integrated border management strategy in the longer term Tagairt Council-EN, based on Article 2 of Council Decision 2013/233/CFSP of 22 May 2013 on the European Union Integrated Border Management Assistance Mission in Libya (EUBAM Libya), CELEX:32013D0233/EN
    mission de l'Union européenne d'assistance aux frontières en Libye | EU BAM Libya | EUBAM Libya | mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye | mission d'assistance de l'UE pour une gestion intégrée des frontières en Libye | mission de l'UE d'assistance aux frontières en Libye
    fr
    Sainmhíniú mission dont les objectifs stratégiques consistent, à court terme, à aider les autorités libyennes à se doter des capacités nécessaires pour améliorer la sécurité aux frontières libyennes terrestres, maritimes et aériennes et, à plus long terme, à définir une stratégie plus large de gestion intégrée des frontières Tagairt Décision 2013/233/PESC du Conseil relative à la mission d'assistance de l'Union européenne pour une gestion intégrée des frontières en Libye (EUBAM Libya) CELEX:32013D0233/FR [26.1.2016]
  15. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #569401

    IATE #2207137
    EUJUST LEX Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Comhtháite an Aontais Eorpaigh maidir le Smacht Reachta san Iaráic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak | EUJUST LEX-IRAQ | EUJUST LEX/Iraq | EUJUST LEX | integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak
    de
    Sainmhíniú integriertes Ausbildungsprogramm der EU für Richter, Staatsanwälte, Polizei und Strafvollzugspersonal des Irak; wird durchgeführt in der EU bzw. in Nachbarregionen des Irak Tagairt Council-DE gestützt auf http://ue.eu.int/uedocs/cmsUpload/Iraq_EUJUST_LEX-Factsheet.pdf
    Nóta zum neuesten Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eujust-lex.aspx?lang=de (26.9.11) DIV: SGS 9.3.2005; UPD: st 6.4.05; hm, 26.9.11
    European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq | EUJUST LEX-IRAQ | EUJUST LEX
    en
    Sainmhíniú mission established by Council Joint Action 2005/190/CFSP on the European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq, EUJUST LEX, CELEX:32005E0190 for the period from 1 July 2005 to 31 December 2013 Tagairt Council-EN, based on: Mission description, EEAS, http://www.eeas.europa.eu/csdp/missions-and-operations/eujust-lex-iraq/mission-description/index_en.htm [24.11.2014]
    EUJUST LEX-IRAQ | mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq | mission intégrée "État de droit" de l'UE pour l'Irak
    fr
    Sainmhíniú mission visant à fournir une formation aux fonctionnaires de haut niveau et de niveau intermédiaire, dans les domaines de l'encadrement supérieur et des enquêtes judiciaires, et d'améliorer les moyens d'action, la coordination et la collaboration des différentes composantes du système de justice pénale iraquien Tagairt Conseil-FR, sur la base de la décision 2010/330/PESC du Conseil relative à la mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq, EUJUST LEX-IRAQ CELEX:32010D0330/FR [28.1.2016]
  16. EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy|EU military mission · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|armed forces|military training · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #600464

    IATE #3629288
    EUMAM Ukraine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Misean um Chúnamh Míleata an Aontais Eorpaigh mar thaca leis an Úcráin Tagairt Comhaire-GA
    ga
    militärische Beratungsmission der EU zur Unterstützung der Ukraine | EUMAM Ukraine | militärische Unterstützungsmission der Europäischen Union zur Unterstützung der Ukraine
    de
    Sainmhíniú Ausbildungsmission der Europäischen Union in der Ukraine zur Stärkung der militärische Kapazitäten der Ukraine Tagairt Council-DE in Anl. Beschluss (GASP) 2022/1968
    military training mission for Ukraine | European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine | EUMAM Ukraine | EU military advisory mission in support of Ukraine | EU Military Assistance Mission in support of Ukraine
    en
    Sainmhíniú military mission set up by the EU to provide training to enhance the military capability of Ukraine’s Armed Forces (UAF) in order to support Ukraine in its struggle against Russia’s war of aggression Tagairt Council-EN, based on Council Decision (CFSP) 2022/1968 on a European Union Military Assistance Mission in support of Ukraine (EUMAM Ukraine)
    mission d'assistance militaire de l'Union européenne en soutien à l'Ukraine | mission d'assistance militaire de l'UE en soutien à l'Ukraine | EUMAM Ukraine
    fr
    Sainmhíniú mission d'assistance et de formation des forces ukrainiennes mise en place par l'Union européenne au titre de la PSDC Tagairt Conseil-FR, d'après: - Décision (PESC) 2022/1968 relative à une mission d’assistance militaire de l’Union européenne en soutien à l’Ukraine (EUMAM Ukraine)- Defencebelgium.com, Accueil > Actualités > 1er septembre 2022 > La Belgique contribuera à la mission européenne de formation de l’armée ukrainienne (27.9.2022)
    Nóta mission en partie conçue sur le modèle d'autres missions de formation dans le domaine militaire, telles que EUMAM RCA et EUTM RCA (pour la République centrafricaine) et EUTM Mali (pour le Mali).
  17. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #583243

    IATE #3547975
    Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le hOiliúint Fhórsaí Armtha Mhailí Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Meastar 'oiliúint' a bheith níos ginearálta, cuimsithí ná 'traenáil'. Is mó an bhaint ag 'traenáil' le haclaíocht coirp agus cleachtadh arm.
    Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hOiliúint Fhórsaí Armtha Mhailí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUTM Mali Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung der malischen Streitkräfte | Militärische Ausbildungsmission der EU in Mali | EUTM Mali
    de
    Sainmhíniú EU-Mission, die den malischen Streitkräften militärische Ausbildung und Beratung bieten, malische Einheiten in Battaillonsstärke ausbilden und dazu beitragen soll, die Zivilbevölkerung und die Menschenrechte zu schützen Tagairt Vgl. "Militärische Ausbildungsmission der EU in Mali" http://www.consilium.europa.eu/homepage/highlights/eu-to-launch-military-training-mission-in-mali?lang=de (11.01.2013)
    Nóta Ziel ist es, die Wiederherstellung der territorialen Integrität und der demokratischen Ordnung in Mali zu unterstützen; die Mission wird nicht an Kampfhandlungen beteiligt sein;DIV: aka 11.01.2013
    European Union Military Mission in Mali | European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces | EUTM Mali
    en
    Sainmhíniú EU training mission intended to help improve the military capacity of the Malian Armed Forces in order to allow, under civilian authority, the restoration of the country's territorial integrity Tagairt Council-EN, based on Council press release, "EU training mission in Mali established", 17.1.2013, Council of the EU > Press > Press releases > 2013 > 17.1.2013 > EU training mission in Mali established, http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/EN/foraff/134748.pdf [24.1.2013]
    Nóta Under Article 12 of Council Decision 2013/34/CFSP ( CELEX:32013D0034/EN ), the mandate of this training mission is due to end 15 months after the adoption of the decision to launch EUTM Mali (the decision was adopted on 17 January 2013).
    mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes | EUTM Mali | mission de formation de l'UE au Mali
    fr
    Sainmhíniú mission militaire de formation ayant pour objectif de fournir, dans le sud du Mali, des conseils en matière militaire et en ce qui concerne la formation aux forces armées maliennes opérant sous le contrôle des autorités civiles légitimes, afin de contribuer à rétablir leurs capacités militaires et de leur permettre de mener des opérations militaires visant à rétablir l’intégrité territoriale du Mali et à réduire la menace constituée par les groupes terroristes Tagairt Décision 2013/34/PESC du Conseil relative à une mission militaire de l’Union européenne visant à contribuer à la formation des forces armées maliennes (EUTM Mali) CELEX:32013D0034/FR [26.1.2016]
    Nóta L’EUTM Mali ne participe pas à des opérations de combat.
  18. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy|European defence policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #575226

    IATE #3515849
    Misean Míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint Fhórsaí Slándála na Somáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Misean Oiliúna chun na Somáile Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUTM Somalia Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUTM Somalia | Ausbildungsmission in Somalia | Militärmission der Europäischen Union als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte
    de
    Sainmhíniú durch Beschluss 2010/197/GASP CELEX:32010D0197/DE eingeleitete Militärmission mit dem Ziel, einen Beitrag zur Stärkung der somalischen Übergangsregierung zu leisten und zu einem umfassenden Konzept für den Ausbau des somalischen Sicherheitssektors beizutragen, indem durch spezifische Ausbildungsmaßnahmen die somalischen Sicherheitskräfte gestärkt werden Tagairt Council-DE, gestützt auf Beschluss 2010/96/GASP über die Militärmission der EU als Beitrag zur Ausbildung somalischer Sicherheitskräfte, Art.1; ABl. L_44/2010, S.16 CELEX:32010D0096/DE
    Nóta für Informationen über den aktuellen Stand der Militärmission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eu-somalia-training-mission.aspx?lang=de (27.9.11) DIV: st, 23.3.10; UPD: hm, 27.9.11
    Somalia Training Mission | EUTM-S | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces | EUTM Somalia
    en
    Sainmhíniú EU military mission aimed at contributing to strengthening the Transitional Federal Government (TFG) as a functioning government serving the Somali citizens Tagairt Council Decision 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces, CELEX:32010D0096
    mission militaire de l'UE visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes | EUTM Somalia | mission de formation en Somalie | mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes
    fr
    Sainmhíniú mission militaire de l'UE visant à contribuer au renforcement du gouvernement fédéral de transition (GFT) somalien afin qu'il soit à même de fonctionner et de servir la population somalienne Tagairt Décision 2010/96/PESC du Conseil relative à une mission militaire de l'Union européenne visant à contribuer à la formation des forces de sécurité somaliennes, CELEX:32010D0096/FR [26.1.2016]
  19. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #582208

    IATE #3543819
    Misean an Aontais Eorpaigh um Fhorbairt Acmhainní Muirí Réigiúnacha i gCorn na hAfraice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUCAP Somalia Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Misean Fothaithe Acmhainneachta an Aontais Eorpaigh sa tSomáil Tagairt Comhairle-GA
    ga
    EUCAP NESTOR | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der Kapazitäten in Somalia | EUCAP Somalia | EUCap Nestor | Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika
    de
    Sainmhíniú EU-Mission mit dem Ziel, Somalia beim Ausbau seiner maritimen Sicherheitskapazitäten zu unterstützen, um das Land in die Lage zu versetzen, das Seerecht wirksamer durchzusetzen Tagairt Beschluss (GASP) 2016/2240 des Rates zur Änderung des Beschlusses 2012/389/GASP über die Mission der Europäischen Union zum Ausbau der regionalen maritimen Kapazitäten am Horn von Afrika (EUCAP NESTOR), Art.1 Abs.3, ABl. L_337/16, S.18 CELEX:32016D2240/DE
    Nóta EUCAP Somalia ist die Nachfolgemission zur EUCAP Nestor, deren geografischer Schwerpunkt auf Somalia, Dschibuti, den Seychellen und Tansania lag. Gemäß dem Beschluss (GASP) 2016/2240 des Rates soll die Mission sich auf Somalia konzentrieren. (vgl. Erwäg.3 des Beschlusses).
    European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa | Regional Maritime Capacity Building Mission in the Horn of Africa | European Union Capacity Building Mission in Somalia | EUCAP Somalia | EUCAP NESTOR
    en
    Sainmhíniú mission aimed at assisting Somalia in strengthening its maritime security capacity in order to enable it to enforce maritime law more effectively Tagairt Council Decision (CFSP) 2016/2240 of 12 December 2016 amending Decision 2012/389/CFSP on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR), CELEX:32016D2240/en
    Nóta This mission is the successor to EUCAP NESTOR, the initial geographic scope of which included Djibouti, Kenya, the Seychelles, Somalia and Tanzania. Following Council Decision (CFSP) 2016/2240, its focus shifted to Somalia and the name was changed to EUCAP Somalia.
    mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique | EUCAP Somalia | EUCAP NESTOR | mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités en Somalie | mission de l'UE visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú mission visant au renforcement des capacités en Somalie et dont l'objectif est d'aider la Somalie à renforcer ses capacités en matière de sûreté maritime afin qu'elle puisse faire respecter plus efficacement le droit maritime Tagairt Décision (PESC) 2016/2240 du Conseil du 12 décembre 2016 modifiant la décision 2012/389/PESC relative à la mission de l'Union européenne visant au renforcement des capacités maritimes régionales dans la Corne de l'Afrique (EUCAP NESTOR), CELEX:32016D2240/fr [13.12.2016]
    Nóta La mission et l'objectif de la mission ont changé en 2016 pour se concentrer sur la Somalie.
  20. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security

    #569440

    IATE #2208242
    Misean an Aontais Eorpaigh chun comhairle agus cúnamh a sholáthar le haghaidh athchóiriú na hearnála slándála i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó (PDC) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUSEC PD Congó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EUSEC RD Congo | Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo
    de
    Sainmhíniú Mission der EU, deren Hauptzweck in konkreter Unterstützung bei der Integration der kongolesischen Armee und der verantwortungsvollen Führung im Sicherheitssektor besteht Tagairt Gem. Aktion 2005/355/GASP Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäischen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo (DR Kongo), ABl. L_112/2005, S.20 CELEX:32005E0355/DE
    Nóta Die GSVP-Mission EUSEC RD Congo wurde mit Ratsbeschluss vom 25.09.14 letztmalig um neun Monate bis zum 30.06.15 verlängert.Mit einem verringerten Personalumfang soll sie den Übergang hin zu einer sogenannten „GSVP-Mikro-Mission“ (Mikro-Mission EUSEC RD Congo IATE:3564900 ) als eine begrenzte Mission mit Schwerpunkt auf beratender Tätigkeit umsetzen (Quelle: Bundeswehr (DE), Unterrichtung zur Lage in den Einsatzgebieten 40/14).
    European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the DRC | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC
    en
    Sainmhíniú mission established by Council Joint Action 2005/355/CFSP on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (DRC), CELEX:32005E0355 Tagairt Council-EN
    Nóta There are talks underway concerning the transformation of the current EUSEC RDC into a EUSEC RDC Micro-Mission [IATE:3564900 ], preserving its name but handing over parts of the tasks to the 11th EDF team (EDF programme PROGRESS).
    mission de conseil et d'assistance de l'UE en matière de réforme du secteur de la sécurité en RDC | mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo | EUSEC RD Congo | EUSEC RDC
    fr
    Sainmhíniú mission de l'UE visant à contribuer à une intégration réussie de l'armée en RDC et à fournir conseil et assistance aux autorités congolaises compétentes en matière de sécurité en veillant à promouvoir des politiques compatibles avec les droits de l'homme et le droit international humanitaire, les normes démocratiques et les principes de bonne gestion des affaires publiques, de transparence et de respect de l'État de droit Tagairt Action commune 2005/355/PESC du Conseil relative à la mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (RDC) CELEX:32005E0355/FR [27.1.2016]
    Nóta À la fin du 8e mandat de l'EUSEC RD Congo, il est prévu de transférer la plupart des activités de la mission vers une micro-mission EUSEC [IATE:3564900 ] et un programme d'appui à la réforme de la défense en RDC - intitulé PROGRESS - dans le cadre du 11e Fonds européen de développement.