EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · POLITICS|executive power and public service
- rialachas Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- europäische „Governance“ | Regieren in Europa | Europäisches Regieren | europäische Steuerung
- de
- Sainmhíniú Der Begriff "Governance" steht für die Regeln, Verfahren und Verhaltensweisen, die die Art und Weise, wie auf europäischer Ebene Befugnisse ausgeübt werden, kennzeichnen, und zwar insbesondere in Bezug auf Offenheit, Partizipation, Verantwortlichkeit, Wirksamkeit und Kohärenz.
- Nóta DIV: RSZ 21/06/2002
- European governance | European governance process | principles of good governance | governance in the European Union
- en
- Sainmhíniú the rules, processes and behaviour that affect the way in which powers are exercised at European level, particularly as regards openness, participation, accountability, effectiveness and coherence. These five "principles of good governance" reinforce those of subsidiarity and proportionality. Tagairt European Commission > Governance, http://ec.europa.eu/governance/index_en.htm [31.05.2010]
- gouvernance européenne
- fr
- Sainmhíniú désigne les règles, les processus et les comportements qui influent sur l'exercice des pouvoirs au niveau européen, particulièrement du point de vue de l'ouverture, de la participation, de la responsabilité, de l'efficacité et de la cohérence Tagairt "Gouvernance européenne - Un livre blanc", p.9, footnote 1 [ CELEX:52001DC0428/FR ]
- Nóta Le terme anglais "governance" [ IATE:895838 ] a été remis à l'honneur dans les années 90 par des économistes et politologues anglo-saxons, et par certaines institutions internationales (ONU, Banque mondiale, FMI). Il désignait alors "l'art ou la manière de gouverner" assorti de la volonté, d'une part, de bien marquer la distinction avec le concept de gouvernement en tant qu'institution et, d'autre part, de promouvoir, sous un vocable peu usité et donc peu connoté, un nouveau mode de gestion des affaires publiques fondé sur la participation de la société civile à tous les niveaux.Voir aussi Scadplus, en cours d'actualisation : [ http://europa.eu/scadplus/glossary/governance_fr.htm ] (27/5/2010)