Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

10 toradh

  1. international trade · ECONOMICS · trade policy
    limistéar saorthrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FHZ | Freihandelszone
    de
    Sainmhíniú spezifisches Konzept zur regionalen Handelsliberalisierung, demzufolge zwischen den Partnerländern schrittweise alle Zölle und Kontingente, d.h. alle tarifären und nicht tarifären Handelshemmnisse, abgebaut und innerhalb der Freihandelszone keine Zölle erhoben werden Tagairt vgl. Gabler Wirtschaftslexikon http://wirtschaftslexikon.gabler.de/Archiv/3524/freihandelszone-v9.html (28.8.12)
    Nóta Im Unterschied zur Zollunion IATE:841889 behält jedes Mitgliedsland einer Freihandelszone weiterhin die volle Autonomie bei der Gestaltung seiner Handelspolitik gegenüber Drittstaaten. UPD: HM 28.8.12
    free trade area | FTA
    en
    Sainmhíniú A group of countries that invoke little or no price control in the form of tariffs or quotas between each other. Free trade areas allow the agreeing nations to focus on their competitive advantage and to freely trade for the goods they lack the experience at making, thus increasing the efficiency and profitability of each country. Tagairt Investopedia web site http://www.investopedia.com/terms/f/free_trade_area.asp#axzz1Xk2UNXyG [12.9.2011]
    Nóta One of the most well known free trade areas was created because of the signing of the North American Free Trade Agreement (NAFTA). This agreement was made between Canada, the United States and Mexico and encourages trade between these North American countries. The agreement was signed on January 1, 1994 and has since created one of the world's largest free trade areas. Investopedia web site http://www.investopedia.com/terms/f/free_trade_area.asp#axzz1Xk2UNXyG [12.9.2011]
    zone de libre-échange | ZLE
    fr
    Sainmhíniú zone dans laquelle les barrières douanières internes sont supprimées afin de favoriser le commerce entre pays le plus souvent proches du point de vue géographique ainsi que la spécialisation des économies Tagairt Conseil-FR d'après "Petit lexique d'économie", http://www.lyc-arsonval-brive.ac-limoges.fr/jp-simonnet/spip.php?mot530 [31.10.2011]
    Nóta Chaque pays conserve une politique commerciale autonomie vis-à-vis des pays extérieurs à la zone.
  2. industrial manufacturing
    crann-anailís fabhtanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlerbaumanalyse
    de
    fault tree analysis | FTA | incident sequence analysis | failure tree analysis
    en
    Sainmhíniú deductive (top-down) method of analysis aimed at pinpointing the causes or combinations of causes that can lead to the defined ‘top event’ (the outcome of combinations of all input events) Tagairt COM-EN, based on:International Electrotechnical Commission. International Standard IEC 61025 Fault tree analysis (FTA), Edition 2.0, 2006-12.
    Nóta Fault tree analysis (FTA) is concerned with the identification and analysis of conditions and factors that cause or may potentially cause or contribute to the occurrence of a defined top event. With FTA this event is usually seizure or degradation of system performance, safety or other important operational attributes, while with STA (success tree analysis) this event is the attribute describing the success.FTA is often applied to the safety analysis of systems (such as transportation systems, power plants, or any other systems that might require evaluation of safety of their operation). It can also be used for availability and maintainability analysis.
    analyse sous forme d'un arbre de défaillance | analyse par la méthode de l'arbre de défaillance
    fr
  3. international trade · tariff policy
    comhaontú saorthrádála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FHA | Freihandelsabkommen
    de
    Sainmhíniú völkerrechtlicher Vertrag zur Gewährleistung des Freihandels IATE:1643066 (durch Abschaffung von Zöllen und anderen Handelshemmnissen wie Ein-/ Ausfuhrverboten oder -kontingenten) zwischen den Vertragspartnern Tagairt Council-DE, vgl Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Freihandelsabkommen (28.5.2018)
    Nóta enthält Ursprungs- und Präferenzregeln sowie ggf. Vorschriften zum Geistigen Eigentum, Subventionsverbote u.ä.
    free-trade agreement | FTA | free trade agreement
    en
    Sainmhíniú treaty between two or more countries to establish a free trade area where commerce in goods and services can be conducted across their common borders, without tariffs or hindrances Tagairt Based on: BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/free-trade-agreement.html [31/3/2011]
    association de libre-échange | traité de libre-échange | accord de libre-échange | ALE
    fr
    Sainmhíniú traité entre un certain nombre de pays en vue d'établir une zone de libre-échange et de supprimer entre eux les contingents, les droits de douane, tout en conservant des tarifs extérieurs distincts à l'égard des pays tiers Tagairt Conseil-FR, d'après: - Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris - Site de la Banque de développement du Canada > Accueil > Articles et outils > Boîte à outils de l'entrepreneur > Gabarits de documents et guides d'affaires > Glossaire > Accord de libre-échange (ALE), https://www.bdc.ca/fr/articles-outils/boite-outils-entrepreneur/gabarits-documents-guides-affaires/glossaire/pages/accord-de-libre-echange-ale.aspx [22.5.2018]
    Nóta Voir aussi: - zone de libre-échange, IATE:791480
  4. trade policy · business policy
    mearghníomh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schnellmaßnahme | schnell auf den Weg zu bringende Maßnahme
    de
    Nóta spezieller EU-Kontext: diese Maßnahmen sollen der Verringerung des Verwaltungsaufwands dienen, vgl. http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/152&format=HTML&aged=1&language=DE&guiLanguage=en (12.3.2009) DIV: hm, 12.3.2009
    fast track action | FTA
    en
    Sainmhíniú EU action to reduce administrative burdens for companies, in order to enhance economic growth Tagairt "European Commission proposals for fast track administrative burden reductions in 2008" http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=MEMO/08/152&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en
    action rapide
    fr
  5. medical science
    tástáil FTA-ABS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tástáil ionsúcháin antasubstainte treapainéime fluaraisí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FTA-abs-Test | Fluoreszenz-Treponema-Antikörper-Absorptions-Test
    de
    FTA-ABS test | fluorescent treponemal antibody-absorption test
    en
    Sainmhíniú indirect fluorescent antibody test [ IATE:3510102 ] used as a confirmatory test for syphilis [ IATE:1546464 ] Tagairt Robert W. George, M.S., Elizabeth F. Hunter, M.S., and Martha Fears. FLUORESCENT TREPONEMAL ANTIBODY-ABSORPTION (FTA-ABS) TEST, https://www.cdc.gov/std/syphilis/manual-1998/chapt12.pdf [23.5.2018]
    test d’immunofluorescence absorbée | test FTA-ABS
    fr
    Sainmhíniú test d'immunofluorescence indirecte qui permet de détecter la présence d’anticorps dirigés contre la bactérie Treponema pallidum Tagairt COM-FR d'après:Publication de Catie.ca > «Feuillet d'information - La syphilis», Hosein SR (2016), http://www.catie.ca/sites/default/files/syphilis%20FR%202016%2001%2011.pdf [27.6.2018]
    Nóta La bactérie Treponema pallidum est une bactérie qui peut engendrer de nombreuses maladies et plus communément la syphilis.COM-FR, d'après:Article de mast-diagnostic.com > Actualités > Article complet > «Test FTA-ABS - Test d’immunofluorescence absorbée pour la détection des anticorps anti-Treponema pallidum», http://mast-diagnostic.com/news_details.asp?ID=73 [10.7.2018]
  6. international affairs · European construction
    limistéar domhain cuimsitheach saorthrádála Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:52014PC0166/GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is é an limistéar seachas an tsaorthrádáil atá domhain cuimsitheach
    Comhthéacs 'An 21 Samhain 2013, d'fhógair an Úcráin go raibh na hullmhúcháin i gcomhair shíniú an Chomhaontaithe Comhlachais, lena n-áirítear Limistéar Domhain Cuimsitheach Saorthrádála leis an AE, á gcur ar fíonraí.' Tagairt Togra le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:52014PC0166/GA
    weit reichende Freihandelszone | tiefgreifende Freihandelszone | weitreichende Freihandelszone | tief greifende Freihandelszone | vertiefte und umfassende Freihandelszone
    de
    Sainmhíniú Freihandelszone, die auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= "umfassend") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= "vertieft") enthält Tagairt vgl. Mittlg. KOM(2008)823 endg. - Östliche Partnerschaft, Nr.3.2. CELEX:52008DC0823/DE
    Nóta Freihandelsabkommen, die die Schaffung einer Freihandelszone umfassen, sollen mit allen Partnerländern der Europäischen Nachbarschaftspolitik (ENP) IATE:2105081 geschlossen werden; DIV: RSZ, 28.10.10
    deep and comprehensive FTA | deep and comprehensive free trade area | DC FTA area | DCFTA
    en
    Sainmhíniú free trade area covering both goods and services (comprehensive FTA), and involving a high degree of regulatory approximation (deep FTA) Tagairt Council-EN based on The European Neighbourhood Policy: A Framework for Modernisation?, http://www.eui.eu/Documents/DepartmentsCentres/Law/Professors/Cremona/TheEuropeanNeighbourhoodPolicy/PaperHillion.pdf (25.10.2010)
    Nóta See also "European Neighbourhood Policy" IATE:2105081
    zone de libre-échange approfondi et global | zone de libre-échange renforcé et global | zone de libre-échange approfondi et complet | zone de libre-échange approfondie et complète
    fr
    Sainmhíniú zone de libre-échange qui couvre dans une large mesure l'ensemble des échanges (biens et de services), y compris dans le domaine de l'énergie [d'où le "comprehensive" anglais] entre l'UE et ses partenaires de la politique européenne de voisinage IATE:2105081 , et comprenant des engagements juridiquement contraignants [d'où le "deep" anglais] relatifs au rapprochement des textes réglementaires dans les domaines liés au commerce Tagairt Conseil-FR, d'après la Communication de la Commission intitulée "Partenariat oriental", 3.12.2008, www.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc530b1bf490130bbc882d45f0e.do&ei=euKeU5O0N4W-O4aQgJgG&usg=AFQjCNHS611dhjV_TzpNqfUQlQ5lnM9IjQ' rel='noopener' target='_blank'>http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=8&cad=rja&uact=8&ved=0CD0QFjAH&url=http%3A%2F%2Fwww.ipex.eu%2FIPEXL-WEB%2Fdossier%2Ffiles%2Fdownload%2F082dbcc530b1bf490130bbc882d45f0e.do&ei=euKeU5O0N4W-O4aQgJgG&usg=AFQjCNHS611dhjV_TzpNqfUQlQ5lnM9IjQ> [16.6.2014]
    Nóta Voir aussi accord de libre-échange approfondi et complet, IATE:3535986 .
  7. comhaontú domhain cuimsitheach saorthrádála Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is é an comhaontú seachas an tsaorthrádáil atá domhain cuimsitheach
    comhaontú saorthrádála substainteach agus cuimsitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tiefgreifendes und umfassendes Freihandelsabkommen | detailliertes Freihandelsabkommen | vertieftes und umfassendes Freihandelsabkommen
    de
    Sainmhíniú Freihandelsabkommen, das auf eine möglichst weitgehende Liberalisierung des gesamten Handels (Waren und Dienstleistungen) (= "umfassend") abzielt und rechtlich bindende Verpflichtungen zur Angleichung der Rechtsvorschriften in den handelsbezogenen Bereichen (= "vertieft") enthält Tagairt Council-DE
    Nóta XREF: vertiefte und umfassende Freihandelszone IATE:2242192 ; DIV: aka 15.07.11: UPD: ds, 25.1.2013, RSZ, 12.09.13
    deep and comprehensive FTA | deep and comprehensive free trade agreement | DCFTA
    en
    Sainmhíniú part of an association agreement 1 which substantially liberalises all trade [comprehensive] and codifies regulatory alignment through binding commitments and a dispute settlement mechanism [deep] 1 association agreement [ IATE:769072 ] Tagairt CENTERM, based on Commission Communication on strengthening the European neighbourhood policy, CELEX:52006DC0726
    Nóta See also "deep and comprehensive free trade area" IATE:2242192
    ALE approfondi et global | ALECA | accord de libre-échange approfondi et complet | ALE complet et approfondi | ALE approfondi et complet | ALE approfondi et détaillé
    fr
    Sainmhíniú dans le cadre de la politique européenne de voisinage IATE:2105081 , type d'accord de libre-échange - différent des ALE traditionnels - concernant l'essentiel des échanges , entre l'UE et ses partenaires, de biens et de services, y compris les produits revêtant une importance particulière pour ces partenaires [d'où " comprehensive"] et comprenant des dispositions fortement contraignantes sur le plan juridique [d'où " deep"] pour les questions réglementaires d'ordre commercial et économique Tagairt Conseil-FR, d'après la communication de la Commission relative au renforcement de la politique européenne de voisinage, 4.12.2006 http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/fr/com/2006/com2006_0726fr01.pdf (23.6.2011)
    Nóta Attention : il semble que dans de nombreux textes, le "A" de l'acronyme DCFTA signifie aussi bien "agreement" qu'"area" (voir IATE:2242192 ).
  8. EU institution
    Grúpa Comhairleach Baile AE-na Colóime/Pheiriú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interne Beratungsgruppe EU-Kolumbien/Peru
    de
    Sainmhíniú interne Beratungsgruppe [IATE:3563644 ] der EU, die die Umsetzung des Titels "Handel und nachhaltige Entwicklung" des Handelsübereinkommens zwischen der EU einerseits und Kolumbien und Peru andererseits beobachtet Tagairt EESC/COR TERM-DE nach Artikel 281 des Handelsübereinkommens zwischen der EU einerseits und Kolumbien und Peru andererseits http://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=OJ:L:2012:354:TOC
    EU Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru Trade Agreement | EU-Colombia/Peru Domestic Advisory Group | Domestic Advisory Group for the EU-Colombia and Peru FTA
    en
    Sainmhíniú domestic advisory group [ IATE:3563644 ] on sustainable development, set up to advise on issues relating to the Chapter on trade and sustainable development of the EU-Colombia and Peru Association Agreement Tagairt COR/EESC-EN, based on: EESC > EU-Colombia/Peru FTA > DAG: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.international-trade-monitoring-eu-colombia-peru-eu-dag [30.5.2016]
    groupe consultatif interne de l'UE au titre de l'accord commercial avec la Colombie et le Pérou | groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou
    fr
    Sainmhíniú groupe consultatif interne de l'UE chargé de contrôler la mise en œuvre du chapitre «Commerce et développement durable» de l'accord commercial conclu entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site internet du CESE, «Groupe consultatif interne UE-Colombie/Pérou/Équateur» (20.12.2019), et l'article 281 de l'accord commercial entre l'UE, d'une part, et la Colombie et le Pérou, d'autre part
  9. international trade · international agreement
    comhaontú comhpháirtíochta eacnamaíche idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    comhaontú saorthrádála idir an tAontas agus an tSeapáin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Abkommen zwischen der Europäischen Union und Japan über eine Wirtschaftspartnerschaft | Freihandelsabkommen EU-Japan | Wirtschaftspartnerschaftsabkommen EU-Japan | JEFTA
    de
    Nóta Unterzeichnet am 17.7.2018 in Tokio, seit 1.2.2019 in Kraft
    EU-Japan EPA | EU-Japan FTA/EPA | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan FTA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA | EU-Japan free trade agreement | Agreement between the European Union and Japan for an Economic Partnership | AGREEMENT BETWEEN JAPAN AND THE EUROPEAN UNION FOR AN ECONOMIC PARTNERSHIP
    en
    Nóta Signed: Tokyo, 17.7.2018 Entry into force: 1.2.2019 Negotiated at the same time as the EU-Japan Strategic Partnership Agreement [ IATE:3573453 ]
    accord de partenariat économique UE-Japon | accord entre l'Union européenne et le Japon pour un partenariat économique | accord commercial UE-Japon
    fr
    Nóta Signature: Tokyo, 17.7.2018 Entrée en vigueur 1.2.2019 Lors du sommet du 6 juillet 2017, les dirigeants se sont également engagés sur un accord de partenariat stratégique avec le Japon, IATE:3573453 .
  10. international agreement
    an Comhaontú Saorthrádála idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Cóiré Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-South Korea Free Trade Agreement | EU-South Korea FTA | EU-Korea Free Trade Agreement | EU-Korea FTA | Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part
    en
    ALE entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’Union européenne et la République de Corée | ALE entre l’UE et la Corée du Sud | ALE UE-Corée | accord de libre-échange entre l'Union européenne et ses États membres, d'une part, et la République de Corée, d'autre part | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée | accord de libre-échange entre l’UE et la Corée du Sud
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.