Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO

    #533670

    IATE #799023
    FAO Tagairt Liosta na DálaFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe Tagairt Rialachán (AE) 2019/833 lena leagtar síos bearta caomhnaithe agus forfheidhmithe atá infheidhme i Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh, lena leasaítear Rialachán (AE) 2016/1627 agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 2115/2005 agus (CE) Uimh. 1386/2007 ón gComhairle, CELEX:32019R0833/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá ballraíocht faighte ag an gComhphobal Eorpach in Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe (FAO).' Tagairt Rialachán (CE) Uimh. 216/2009 maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht i limistéir áirithe seachas i limistéir an Atlantaigh Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil (athmhúnlú), CELEX:32009R0216/GA
    Welternährungsorganisation | Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen | FAO
    de
    Sainmhíniú Sonderorganisation der VN mit dem Ziel, weltweit zu einem höheren Lebensstandard, zur Verbesserung der Ernährung sowie zur Überwindung von Hunger und Unterernährung beizutragen Tagairt Auswärtiges Amt, "ABC der Vereinten Nationen" (21.10.2022)
    Nóta Gründung: 16.10.1945; Sitz: Rom; sammelt und veröffentlicht Informationen zur weltweiten Entwicklung der Land-, Forst-, Fischerei- und Ernährungswirtschaft, um Versorgungskrisen rechtzeitig zu erkennen, erarbeitet Ernährungssicherungsstrategien und fördert eigene Entwicklungsprogramme und Projekte
    Food and Agriculture Organisation of the United Nations | Food and Agriculture Organization of the United Nations | FAO
    en
    Sainmhíniú specialised agency [ IATE:759465 ] of the United Nations that leads international efforts to defeat hunger, its goal being to achieve food security for all and make sure that people have regular access to enough high-quality food to lead active, healthy lives Tagairt COM-EN, based on:Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) > About FAO, http://www.fao.org/about/en/ [19.11.2018]
    FAO | Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | OAA
    fr
    Sainmhíniú institution spécialisée des Nations unies [ IATE:759465 ] dont le mandat consiste à améliorer les niveaux de nutrition, la productivité agricole et la qualité de vie des populations rurales et contribuer à l'essor de l’économie mondiale Tagairt Conseil-FR d'après le site de la FAO (18.3.2022)
    Nóta Le siège de l'Organisation, initialement installé à Washington, est situé à Rome depuis 1951.
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #527156

    IATE #151414
    an Cód Iompair d'Iascaigh Fhreagracha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei
    de
    Sainmhíniú "Der Kodex legt Grundsätze und Normen für die Erhaltung, Bewirtschaftung und Entwicklung der Fischerei insgesamt fest. Er erstreckt sich ebenfalls auf den Fang, die Verarbeitung und den Handel mit Fisch und Fischerzeugnissen, Fischereitätigkeiten, Aquakultur, Fischereiforschung und die Integration der Fischerei in die Bewirtschaftung der Küstengebiete."(Artikel 1 Abschnitt 1.1 des Kodex) Tagairt ---
    Nóta CONTEXT: FAO
    FAO Code of Conduct on Responsible Fisheries | Code of Conduct for Responsible Fisheries | Code of Conduct for Responsible Fisheries of the Food and Agriculture Organization | Code of Conduct for Responsible Fishing
    en
    Sainmhíniú collection of principles, goals and elements for action on the conservation and sustainable management of fish resources and their habitats Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:FAO: What is the Code of Conduct for Responsible Fisheries? http://www.fao.org/docrep/003/x9066e/x9066e00.htm#TopOfPage [9.11.2018]
    Code de conduite pour une pêche responsable
    fr
    Sainmhíniú recueil de principes, d'objectifs et d'éléments d'action destinés à assurer la conservation et la gestion durable des ressources halieutiques et de leurs habitats Tagairt COM-FR, d'après le document de la FAO intitulé «Qu'est-ce que le code de conduite pour une pêche responsable?», http://www.fao.org/docrep/003/X9066F/x9066f01.htm [11.12.2018]
    Nóta C'est dans le souci de préserver les ressources de pêche, dont dépendent des millions de personnes, que plus de 170 membres de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ont adopté ce code en 1995. Facultatif, il a cependant une portée mondiale et est destiné à aider les pays à concevoir leurs opérations de pêche et leurs politiques halieutiques de façon à garantir l’utilisation durable à long terme des ressources halieutiques, et assurer ainsi la conservation des ressources, la continuité de l’offre et la réduction de la pauvreté des communautés de pêcheurs.Source: Ibid.
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530434

    IATE #773290
    Bunreacht FAO Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bunreacht Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FAO | Satzung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen
    de
    Nóta MISC: Quebec, 16.10.1945.
    FAO Constitution | Constitution of FAO | Constitution of the Organization | Constitution of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
    en
    Acte constitutif de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture | Constitution de la FAO | Acte constitutif de l'Organisation
    fr
    Nóta Acte adopté à Québec, le 16 octobre 1945
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #569873

    IATE #2223357
    EAHC Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Chafea Tagairt CdT-LANG, comhchuibhithe leis an Treoir Stíle Idirinstitiúideach
    ga
    an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia Tagairt CdT-GA
    ga
    an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí Tagairt An bunachar náisiúnta téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie
    ga
    Exekutivagentur für Gesundheit und Verbraucher | EAHC | Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit, Landwirtschaft und Lebensmittel | Chafea | Exekutivagentur für die Verwaltung des Programms der Gemeinschaft im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Exekutivagentur für Verbraucher, Gesundheit und Lebensmittel
    de
    Public Health Executive Agency | Consumers, Health and Food Executive Agency | EAHC | Executive Agency for Health and Consumers | Executive Agency for the Public Health Programme | Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency | Chafea | PHEA
    en
    Sainmhíniú agency in charge of implementing the EU Health Programme, the Consumer Programme and the Better Training for Safer Food initiative, and which performs the tasks and activities entrusted to it by the European Commission, working closely with the Health and Consumers Directorate General Tagairt EUROPA > European Commission > EAHC > About Chafea, http://ec.europa.eu/chafea/about/about.html [15.01.2015]
    Nóta the Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency (formerly the Public Health Executive Agency –PHEA- from 2005 to 2008; the Executive Agency for Health and Consumers – EAHC- from 2008 to 2013 and then the "Consumers, Health and Food Executive Agency" in January 2014) was created on 1 January 2005. In 2008, the Agency's mandate was prolonged and expanded to include actions in consumer protection and training for safer food. In December 2013, the Agency's mandate was further extended until 2024.
    Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l'agriculture et l'alimentation | EAHC | Chafea | Agence exécutive pour le programme de santé publique | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #542575

    IATE #930328
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (FAO) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:799023 agus ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen) | Gruppe "Koordinierung" – Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (FAO) | Gruppe "Koordinierung" (FAO)
    de
    Sainmhíniú eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ Tagairt Council-DE
    Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization of the United Nations) | Coordination Working Party (Food and Agriculture Organisation) | Coordination Working Party (FAO) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (UN Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (FAO) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organisation)
    en
    Sainmhíniú subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States’ positions for meetings of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) Tagairt Council-EN, based on:The Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party, https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/coordination-working-party/ [29.11.2018]
    Nóta Replaced the FAO Coordination Working Party (Agriculture).
    groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (FAO) | groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture) | groupe "Coordination" (FAO) | groupe "Coordination" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ) | groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture)
    fr
    Sainmhíniú sous-groupe du groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe "Coordination" (18.5.2021)
  7. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #591991

    IATE #3573610
    Díothú an Ocrais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Díothú an ocrais, slándáil bia agus cothú feabhsaithe a bhaint amach agus talmhaíocht inbhuanaithe a chur chun cinn Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kein Hunger | Den Hunger beenden, Ernäh­rungs­sicherheit und eine bessere Ernährung erreichen und eine nachhaltige Landwirt­schaft fördern
    de
    Sainmhíniú Ziel 2 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Tagairt Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)
    Zero hunger | End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
    en
    Sainmhíniú one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of rethinking how food is grown, shared and consumed, and changing the global food and agriculture system in order to nourish the growing Earth population Tagairt EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Hunger and food security http://www.un.org/sustainabledevelopment/hunger/ [26.7.2017]
  8. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #572502

    IATE #3502264
    EFFAT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cónaidhm Eorpach na gCeardchumann Turasóireachta, Bia agus Talamhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EFFAT | European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions
    en
    Sainmhíniú autonomous European trade union federation which represents national trade unions and defends the interests of workers towards the European Institutions, European industrial federations and enterprise management Tagairt COM-EN, based on: European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions > About us, http://www.effat.org/en [7.3.2017]
    Nóta One of the European trade union federations [ IATE:3571919 ] affiliated to the European Trade Union Confederation (ETUC) [ IATE:1915339 ].
    EFFAT | Fédération syndicale européenne pour les secteurs de l’agriculture, de l’alimentation et de l’hôtellerie | Fédération européenne des syndicats de l'alimentation, de l'agriculture et du tourisme
    fr
    Sainmhíniú fédération syndicale européenne autonome pour les secteurs de l'agriculture, de l'alimentation et du tourisme qui défend les intérêts de travailleurs vis-à-vis des institutions européennes, des associations patronales européennes et des directions d'entreprises transnationales Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'EFFAT, Mission, http://www.effat.org/fr/mission-fr [22.6.2018]
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations

    #592525

    IATE #3575657
    ERIAFF Tagairt COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin ERIAFF: https://eriaff2018.seamk.fi/eriaff-network/about-eriaff-network/ [26.03.2018]
    ga
    Réigiúin Eorpacha um Nuálaíocht sa Talmhaíocht, Bia agus Foraoiseacht Tagairt COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin ERIAFF: https://eriaff2018.seamk.fi/eriaff-network/about-eriaff-network/ [26.03.2018]
    ga
    Sainmhíniú líonra atá dírithe ar fheabhas a chur ar fheidhmíocht na Comhpháirtíochta Nuálaíochta Eorpaí maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta, agus grúpaí oibríochtúla idir-réigiúnacha ag a bhfuil comhthosaíochtaí agus comhspriocanna a fhorbairt Tagairt COR/EESC - GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin ERIAFF: https://eriaff2018.seamk.fi/eriaff-network/about-eriaff-network/ [26.03.2018]
    ERIAFF | Europäische Regionen für Innovationen in der Land- und Forstwirtschaft und bei Nahrungsmitteln
    de
    Sainmhíniú Plattform für Forschung und Innovation in der Land- und Forstwirtschaft und der Lebensmittelindustrie Tagairt EWSA/AdR TERM-DE
    European Regions for Innovation in Agriculture, Food and Forestry | ERIAFF
    en
    Sainmhíniú network that aims to strengthen the performance of the European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability (EIP-AGRI) [ IATE:3551257 ] and to develop interregional operational groups with common priorities and goals Tagairt EESC-COR/TERM on the basis of the ERIAFF website: https://eriaff2018.seamk.fi/eriaff-network/about-eriaff-network/ [28.2.2018]
    Eriaff | Régions européennes pour l’innovation dans l’agriculture, l’agroalimentaire et la sylviculture
    fr
    Sainmhíniú réseau informel fondé en 2012, visant à accroître la performance du partenariat européen d'innovation agricole [ IATE:3551257 ] et à mettre en place des groupes opérationnels interrégionaux disposant de priorités et d'objectifs communs Tagairt EESC/COR-FR, d'après le site internet du réseau (en anglais): https://eriaff2018.seamk.fi/eriaff-network/about-eriaff-network/ [12.3.2018]
  10. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #600351

    IATE #3627732
    an tionscnamh FARM Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Misean Athléimneachta Bia agus Talmhaíochta Tagairt Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí
    ga
    Initiative „Mission für die Resilienz im Nahrungsmittel- und Agrarsektor“ | FARM-Initiative | Initiative FARM
    de
    Sainmhíniú vorgeschlagene Initiative eines globalen Bündnisses privater Akteure, um auf die durch den Krieg in der Ukraine hervorgerufene Ernährungskrise zu reagieren und den am stärksten gefährdeten Ländern zu Hilfe zu kommen Tagairt Council-DE, vgl. Frankreich Diplomatie: Ministerium (FR) für Europa und auswärtige Angelegenheiten > FARM-Initiative (4.7.2022)
    Food and Agriculture Resilience Mission | FARM initiative | Food and Agricultural Resilience Mission initiative
    en
    Sainmhíniú proposed solidarity initiative to mitigate the upcoming global food crisis provoked by the war led by Russia in Ukraine Tagairt Council-FR based on:- Euractiv's article 26.3.2022 by Gerardo Fortuna, Mathieu Pollet and Natasha Foote, "Food security is back on EU leaders’ menu with a global flavour" (11.4.2022)- European Council website, document ST 1/22 European Council meeting (24 and 25 March 2022) – Conclusions (11.4.2022)
    Nóta The FARM initiative consists of two pillars:(1) an emergency stockpile plan, a multilateral commitment and transparent monitoring of barriers to trade in agricultural products(2) a temporary increase in production targets, a volume allocation mechanism and increased investment in sustainable production chains
    initiative FARM | initiative Food & Agriculture Resilience Mission | FARM | mission de résilience alimentaire et agricole
    fr
    Sainmhíniú proposition d'initiative de solidarité visant à atténuer la crise alimentaire mondiale à venir provoquée par la guerre menée par la Russie en Ukraine, en garantissant le bon fonctionnement des marchés et en encourageant la production locale Tagairt Conseil-FR, d'après:- Site du ministère français de l'agriculture et de l'alimentation, «Sécurité alimentaire: mise en œuvre de l'initiative FARM» (11.4.2022)- Site Euractiv, article du 28.3.2022 de Gerardo Fortuna, Mathieu Pollet et Natasha Foote, «La sécurité alimentaire à nouveau au menu des dirigeants européens, avec une dimension mondiale» (11.4.2022)- Site du Conseil européen, document ST 1/22 «Réunion du Conseil européen (24 et 25 mars 2022) – Conclusions» (11.4.2022)
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #507272

    IATE #3539019
    an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G20 Action Plan on food price volatility and agriculture | Action Plan on food price volatility and agriculture
    en
    Sainmhíniú action plan adopted by the G20 Agriculture Ministers at their meeting of 22-23.6.2011, aimed at tackling the issue of food price volatility Tagairt Council-EN, based on the Ministerial Declaration of the G20 Agriculture Ministers: Action Plan on food price volatility and agriculture, http://www.uncsd2012.org/rio20/content/documents/110623_G20_AgMinisters_Action_Plan_Agriculture_Food_Price_Volatility.pdf (10.10.2011)
    Nóta See paragraph 11 of the Action Plan for details of its five main objectives: http://www.uncsd2012.org/rio20/content/documents/110623_G20_AgMinisters_Action_Plan_Agriculture_Food_Price_Volatility.pdf (10.10.2011)
    Plan d'action sur la volatilité des prix alimentaires et sur l'agriculture
    fr
    Sainmhíniú plan d'action adopté par les ministres de l'agriculture du G20 lors de leur réunion des 22 et 23 juin 2011, pour faire face à l'enjeu de la volatilité des pris alimentaires Tagairt Conseil-FR sur base de la déclaration ministérielle du G20, http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/2011-06-23_-_Plan_d_action_-_VFinale.pdf [9.11.2011]
    Nóta Voir le point 11 pour plus d'informations sur les cinq objectifs principaux: http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/2011-06-23_-_Plan_d_action_-_VFinale.pdf [9.11.2011]
  12. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #542041

    IATE #926091
    an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcomhréir le Cinneadh 2004/869/CE ón gComhairle(6), rinneadh an Conradh Idirnáisiúnta maidir le hAcmhainní Géiniteacha Plandaí do Bhia agus don Talmhaíocht (ITPGRFA) a fhormheas thar ceann an Aontais.' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA
    ITPGRFA Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 511/2014 i ndáil le bearta comhlíonta d’úsáideoirí ó Phrótacal Nagoya maidir le Rochtain ar Acmhainní Géiniteacha agus Comhroinnt Chothrom agus Chothromasach na dTairbhí a eascraíonn as a nÚsáid san Aontas, CELEX:32014R0511/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Vertrag über pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft
    de
    Sainmhíniú Vertrag zur Regelung des Schutzes und der nachhaltigen Nutzung aller pflanzengenetischen Ressourcen für Landwirtschaft und Ernährung in einem rechtsverbindlichen Rahmen Tagairt GTZ (DE) http://www2.gtz.de/dokumente/bib/04-5102a5.pdf (31.8.10)
    Nóta Rom, 3.November 2001
    ITPGRFA | ITPGR | International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
    en
    Sainmhíniú treaty adopted for the purposes of: - recognising the enormous contribution of farmers to the diversity of crops that feed the world; - establishing a global system to provide farmers, plant breeders and scientists with access to plant genetic materials; - ensuring that recipients share benefits they derive from the use of these genetic materials with the countries where they have been originated Tagairt International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Food and Agriculture Organization of the United Nations (fao.org)
    Nóta adopted by the Thirty-First Session of the Conference of the Food and Agriculture Organization of the United Nations on 3 November 2001
    Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | ITPGRFA
    fr
    Nóta Approuvé par la Conférence de la FAO tenue en novembre 2001 à Rome, ce traité est une révision de l'"Engagement international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture" [ IATE:902348 ] de 1983. Texte du traité sur le site de la FAO: http://www.fao.org/ag/fr/magazine/ITPGRf.pdf (20.1.2016)
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #557971

    IATE #1443528
    acmhainn ghéiniteach plandaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pflanzengenetische Ressourcen
    de
    Sainmhíniú insbesondere die genetischen Ressourcen der landwirtschaftlichen Pflanzen einschließlich Weinreben und Futterpflanzen, des Gartenbaus einschließlich der Weinreben und Futterpflanzen, des Gartenbaus einschließlich Gemüse-und Zierpflanzen, der Arznei-und Duftpflanzen, des Obstbaus, der Forstwirtschaft, der Pilze, der Mikroorganismen sowie der wildwachsenden Pflanzen, soweit diese in der Landwirtschaft von Nutzen sind oder sein könnten Tagairt Verordnung(EG)Nr.1467/94 des Rates über die Erhaltung,Beschreibung,Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft
    plant genetic resources for food and agriculture | PGRFA
    en
    Sainmhíniú genetic material of plant origin of actual or potential value for food and agriculture Tagairt International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | Food and Agriculture Organization of the United Nations (fao.org)
    Nóta The Treaty defines genetic material as any material of plant origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity.The definition given by the Convention on Biological Diversity is broader: any material of plant, animal, microbial or other origin containing functional units of heredity, http://www.cbd.int/convention/articles/default.shtml?a=cbd-02 [28.10.2014]
    ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture | ressources génétiques végétales
    fr
    Sainmhíniú matériel génétique d'origine végétale ayant une valeur effective ou potentielle pour l'alimentation et l'agriculture Tagairt FAO, Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l’alimentation et l’agriculture http://www.fao.org/ag/cgrfa/French/itpgr.htm#text
  14. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour law and labour relations|labour relations|social partners|trade union|trade union confederation

    #594150

    IATE #3580659
    SPPK Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas Talmhaíochta agus Bia na Slóvaice Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Slowakische Land- und Ernährungswirtschaftskammer | SPPK
    de
    SPPK | Slovak Agriculture and Food Chamber
    en
    Sainmhíniú Slovak employers' organisation representing the interests of businesses operating in the areas of agriculture and food Tagairt EESC/COR TERM-EN
    Nóta The mission of this organisation is to exercise the legitimate mutual interests of its members in the development of economic and social policy, to take part in its implementation, and to support and protect the business of its members, in the interest of developing and enhancing agriculture and food in Slovakia.
    Chambre slovaque de l’agriculture et de l’industrie alimentaire | SPPK
    fr
    Sainmhíniú organisation patronale slovaque représentant les intérêts des entreprises actives dans le secteur de l'agriculture et de l'industrie alimentaire Tagairt EESC/COR-FR
  15. AGRI-FOODSTUFFS|agri-foodstuffs · ENVIRONMENT|environmental policy

    #589694

    IATE #3569604
    Measúnú Inbhuanaitheachta Córas Bia agus Talmhaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beurteilung der Nachhaltigkeit von Lebensmittel- und Agrarsystemen
    de
    Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems | SAFA
    en
    Sainmhíniú holistic global framework for the assessment of sustainability along food and agriculture value chains Tagairt Food and Agriculture Organization of the United Nations, SAFA, Sustainability Assessment of Food and Agriculture systems. Tool User Manual. Versión 2.2.40, 2014, p. 1, http://www.fao.org/3/a-i4113e.pdf [13.6.2016]
    évaluation de la durabilité des systèmes alimentaires et agricoles | SAFA
    fr