Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

25 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|aid policy

    #584253

    IATE #3551099
    Comhaontú Inmheánach idir Ionadaithe Rialtais na mBallstát den Aontas Eorpach, ag teacht le chéile dóibh i dtionól na Comhairle, maidir le maoiniú an chúnaimh ón Aontas Eorpach faoin gcreat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014-2020, de réir Chomhaontú Comhpháirtíochta ACC-AE, agus maidir le cionroinnt an chúnaimh airgeadais do Thíortha agus do Chríocha Thar Lear lena mbaineann Cuid a Ceathair den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh. Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internal Agreement between the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union, meeting within the Council, on the financing of European Union aid under the multiannual financial framework for the period 2014 to 2020, in accordance with the ACP-EU Partnership Agreement, and on the allocation of financial assistance for the Overseas Countries and Territories to which Part Four of the Treaty on the Functioning of the European Union applies
    en
    Accord interne entre les représentants des gouvernements des États membres de l’Union européenne, réunis au sein du Conseil, relatif au financement de l’aide de l’Union européenne au titre du cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020 conformément à l’accord de partenariat ACP-UE et à l’affectation des aides financières destinées aux pays et territoires d’outre-mer auxquels s’appliquent les dispositions de la quatrième partie du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #539182

    IATE #893590
    an Creat-chomhaontú Idir-Réigiúnach idir an tAontas Eorpach agus Mercosur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Creat-chomhaontú Idir-Réigiúnach Comhair idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus an Cómhargadh Theas agus a Stáit Chomhpháirteacha, den pháirt eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Mercado Común del Sur und seinen Teilnehmerstaaten andererseits | Interregionales Rahmenabkommen über die Zusammenarbeit zwischen der EG und dem Mercosur
    de
    Comment unterzeichnet am 15.12.1995 in Madrid in Kraft getreten am 1.7.1999
    Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and Mercosur | Interregional Framework Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part
    en
    Comment Signed: Madrid, 15.12.1995 Entry into force: 1.7.1999 For more information, see EUROPA > European External Action Service > Treaties Office Database, http://ec.europa.eu/world/agreements/prepareCreateTreatiesWorkspace/treatiesGeneralData.do?step=0&redirect=true&treatyId=405 [13.7.2016]
    Accord-cadre interrégional de coopération entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et le Marché commun du Sud et ses États parties, d'autre part | Accord cadre interrégional de coopération CE-Mercosur
    fr
    Comment Signature: Madrid, 15.12.1995 Entrée en vigueur: 1.7.1999
  3. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #596312

    IATE #3588046
    módúlachtaí, nósanna imeachta agus treoirlínte maidir leis an gcreat trédhearcachta le haghaidh gníomhaíochta agus tacaíochta dá dtagraítear in Airteagal 13 de Chomhaontú Pháras Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    transparency MPGs | modalities, procedures and guidelines for the transparency framework for action and support referred to in Article 13 of the Paris Agreement | MPGs
    en
    Definition modalities, procedures and guidelines for the transparency framework for action and support referred to in Article 13 of the Paris Agreement, as set out in in the Annex to Decision 18/CMA.1 of the Conference of the Parties to the UNFCCC Reference COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) …/... on structure, format, submission processes and review of information reported by Member States pursuant to Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Implementing Regulation (EU) No 749/2014 (27.2.2020)
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · INTERNATIONAL RELATIONS|international balance

    #542177

    IATE #927311
    Creat-Chomhaontú Ohrid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní mór an t-athbhreithniú ar Chreat-Chomhaontú Ohrid a thabhairt chun críche go pras agus na moltaí atá ann a chur chun feidhme.' Reference 'Méadú agus an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-15356-2015-INIT/ga/pdf [1.9.2016]
    Comhaontú Ohrid Reference Comhairle-GA
    ga
    Rahmenabkommen von Ohrid | Ohrider | Ohrid-Abkommen | Ohrider Rahmenabkommen
    de
    Definition Vereinbarung zur politischen Lösung des Konflikts zwischen slawo-mazedonischer Mehrheit und albano-mazedonischer Minderheit Reference Vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Rahmenabkommen_von_Ohrid (16.03.09)
    Comment 13.08.2001; mit Hilfe internationaler Vermittler erzielte Einigung ohne Rechtsverbindlichkeit
    OFA | Ohrid Framework Agreement | Ohrid Agreement
    en
    Definition peace deal signed by the government of the Republic of Macedonia and ethnic Albanian representatives on 13 August 2001 Reference https://en.wikipedia.org/wiki/Ohrid_Agreement [22.10.2015]
    Comment The agreement (EN text): http://www.ucd.ie/ibis/filestore/Ohrid%20Framework%20Agreement.pdf [22.10.2015]
    accord d'Ohrid | accord-cadre d'Ohrid | accords d'Ohrid
    fr
    Definition accord signé le 13 août 2001, sous l'égide de la communauté internationale, pour mettre un terme aux affrontements armés déclenchés en mars entre la guérilla albanaise et les forces fidèles au gouvernement de l'ancienne République yougoslave de Macédoine ("République de Macédoine du Nord) depuis l'entrée en vigueur de l'accord de Prespa) Reference Conseil-FR, d'après le site du Sénat, Albanie et Macédoine : deux pays des Balkans à ne pas oublier, L'accord-cadre d'ohrid et la stabilisation du pays (21.4.2020)
    Comment Cet accord tient son nom de la ville d'Ohrid située dans le sud-ouest de la République de Macédoine du Nord, où il a été signé.
  5. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #588260

    IATE #3567281
    Comhaontú Pháras faoi Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide Reference Comhairle-GA, bunaithe ar "Ag dul i ngleic leis an athrú aeráide ..." http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/climate-change [26.9.2016]
    ga
    Context "Bhí sé ar cheann de na príomhpháirtithe i bhforbairt Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide (UNFCCC) agus Phrótacal Kyoto agus le gairid Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide." Reference Suíomh gréasáin na Comhairle : http://www.consilium.europa.eu/ga/policies/climate-change [26.9.2016]
    Comhaontú Pháras Reference Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Comhaontú uaillmhianach, cothrom, cothromasach atá ceangailteach ó thaobh dlí de is ea Comhaontú Pháras." Reference Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]
    Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide Reference Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context "Is díol sásaimh don Chomhairle Comhaontú Pháras maidir leis an Athrú Aeráide, ar suntasach an t-éacht é don chomhrac i gcoinne an athraithe aeráide agus don iltaobhachas." Reference Conclúidí ón gComhairle (15 Feabhra 2016) : http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6061-2016-INIT/ga/pdf [26.9.2016]
    Definition comhaontú idirnáisiúnta a glacadh ag COP21, lena mbunaítear bearta chun astaíochtaí dé-ocsaíd charbóin a laghdú, a mbeidh feidhm aige ó 2020 ar aghaidh agus arb é is cuspóir leis meánmhéadú domhanda na teochta a choinneáil go láidir faoi bhun 2 °C níos airde ná na leibhéil réamhthionsclaíocha Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment COP21, féach IATE:3568046
    Pariser Klimaübereinkommen | Pariser Klimaschutz-Abkommen | Pariser Übereinkommen | Übereinkommen von Paris | Pariser Klimaschutzübereinkommen | Pariser Klimaschutzvertrag
    de
    Definition Übereinkommen, in dem sich alle Staaten verbindliche Minderungsziele setzen und das neben der Minderung von Treibhausgasemissionen auch Anpassung an den Klimawandel, finanzielle Unterstützung von Entwicklungsländern, Technologie, Kapazitätsaufbau sowie Transparenz über Klimaschutzmaßnahmen und Unterstützungsleistungen umfasst Reference vgl. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit http://www.bmub.bund.de/themen/klima-energie/klimaschutz/internationale-klimapolitik/pariser-abkommen/#c33180 (28.9.17)
    Comment Geschlossen: 12.12.2015 (21. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen, COP 21 IATE:3568046 ), Inkrafttreten: 4. November 2016 Wortlaut des Übereinkommens: CELEX:22016A1019(01)/DE
    Paris Agreement | Paris climate agreement | COP21 agreement | Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change | Paris Agreement on climate change | COP 21 agreement
    en
    Definition international agreement adopted at COP21 1 establishing carbon dioxide reduction measures applicable from 2020, in order to hold the increase in the global average temperature to well below 2 °C above pre-industrial levels Reference Council-EN, based on: UNFCCC > Newsroom > Paris Agreement adopted > Adoption of the Paris Agreement, 12 December 2015 (20.3.2019)
    Comment 1 21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
    accord de Paris sur le changement climatique | accord de Paris sur le climat | accord de Paris
    fr
    Definition accord international adopté lors de la COP21 dans le cadre de la CCNUCC et visant à renforcer la lutte contre le changement climatique pour contenir l’élévation de la température moyenne de la planète nettement en dessous de 2°C par rapport aux niveaux préindustriels et à poursuivre leur action pour limiter la hausse à 1,5°C Reference Conseil-FR d'après le dossier d'actualité "COP 21: l'essentiel de l'accord de Paris (10.10.2019 ) et JO L 282, CELEX:22016A1019(01)/fr
    Comment L'accord de Paris doit succéder au protocole de Kyoto à partir de 2020. Texte de l'accord (10.10.2019)