Gaois

Téarmaí cosúla:

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

15 toradh

  1. economic policy · monetary relations · G20
    G-20 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grúpa an Fhichead Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Zwanzig | G20
    de
    Sainmhíniú Forum für die internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit der zwanzig einflussreichsten Industrie- und Schwellenländer Tagairt http://www.bundesregierung.de/nn_1030916/Content/DE/StatischeSeiten/Breg/G8G20/G20-uebersicht.html ; http://www.bpb.de/popup/popup_druckversion.html?guid=OK84FM&page=0 (15.07.11)
    Nóta Mitglieder: G7-Länder, Russland, Argentinien, Australien, Brasilien, China, Indien, Indonesien, Mexiko, Saudi- Arabien, Südafrika, Südkorea, Türkei, EU sowie internationale Organisationen wie IWF und Weltbank; XREF: G7 IATE:836809 , G8 IATE:905005 , G21 IATE:2202560 , G90 IATE:2202565 ; DIV: SGS 24.11.2004; UPD: aka 15.07.11
    G20 | G-20 | Group of Twenty
    en
    Sainmhíniú informal forum that promotes open and constructive discussion between industrial and emerging-market countries on key issues related to global economic stability Tagairt G20 website, http://www.g20.org/ [6.3.2013]
    Nóta The inaugural meeting of the G20 took place in Berlin, on December 15-16 1999, hosted by German and Canadian finance ministers.
    Groupe des Vingt | G20
    fr
    Sainmhíniú forum économique créé en septembre 1999, réunissant les ministres des finances et les gouverneurs des banques centrales des pays du G8, de 11 autres pays (Afrique du Sud, Arabie saoudite, Argentine, Australie, Brésil, Chine, Corée du Sud, Inde, Indonésie, Mexique et Turquie) ainsi que le ministre des finances du pays présidant l'UE, le gouverneur de la BCE et des représentants de la Banque mondiale et du FMI Tagairt Conseil-FR
    Nóta Le G20 se donne pour objectif de promouvoir le dialogue et la coopération sur les questions de politique économique et financière afin de favoriser la croissance mondiale.Le 15 novembre 2008, pour la première fois de son histoire, ce sont les chefs d'État ou de gouvernement qui se sont réunis et non uniquement les ministres des finances.
  2. INTERNATIONAL RELATIONS · economic policy
    Comhshocrú G20 leis an Afraic Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G20-Investitionspartnerschaft | G20-Afrika-Partnerschaft | G20-Compact with Africa-Initiative
    de
    Sainmhíniú Initiative der G20 zur Stärkung privater Investitionen und Investitionen in Infrastruktur in Afrika Tagairt Council-DE auf Grundlage von Bundesministerium der Finanzen, Startseite > Themen > Top-Themen > Compact with Africa, G20 Com­pact with Africa (22.1.2020)
    G20 Compact with Africa initiative | CwA | G20 Compact with Africa
    en
    Sainmhíniú initiative of the G20 [ IATE:916034 ] to boost private investment and investment in infrastructure in Africa Tagairt Council-MT, based on: G20 Com­pact with Africa, The German G20 Presidency, German Federal Ministry of Finance, https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/EN/Standardartikel/Topics/Featured/G20/2017-03-30-g20-compact-with-africa.html [25.06.2018]
    Nóta Such investment is an essential precondition for strong, balanced and sustainable growth, but requires improved investment conditions.
    Partenariat G20 Afrique | Pacte du G20 avec l'Afrique | Compact avec l'Afrique
    fr
    Sainmhíniú initiative lancée par l'Allemagne dans le cadre du G20 visant à encourager l'investissement en Afrique Tagairt Conseil-FR, d'après - La Tribune Afrique, article du 13.6.2017, https://afrique.latribune.fr/finances/investissement/2017-06-13/g20-a-berlin-l-afrique-plaide-pour-des-investissements-plutot-que-de-l-aide-738367.html [16.7.2018] - site du Ministère fédéral des finances (DE) > Presse > Discours, interviews et articles, 12.06.2017, https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/FR/Interviews/2017/2017-06-12-lafrique-doit-etre-un-espace-de-cooperation-et-non-de-competition.html [26.6.2018]
    Nóta Voir aussi: - IATE:916034 G20
  3. FINANCE · international conference
    Cruinniú Airí Airgeadais agus Gobharnóirí Banc Ceannais G20 Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Treffen der Finanzminister und Zentralbankgouverneure der G20 | Treffen der Finanzminister und Zentralbankpräsidenten der G20
    de
    Sainmhíniú im Rahmen der G20 eingerichtetes Forum, das sich insbesondere mit Wirtschafts-, Währungs- und Finanzfragen befasst, wobei u.a. koordinierte Schritte zur Stabilisierung der Weltwirtschaft, strukturelle Massnahmen zur Wachstumsförderung und Reformvorschläge für das internationale Finanzsystem gemeinsam erörtert werden Tagairt Council-DE, vgl. Schweizerische Eidgenossenschaft > G20 Finance Track (24.2.2021)
    G20 FMCBG Meeting | G20 Meeting of Finance Ministers and Central Bank Governors
    en
  4. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW
    Plean Gníomhaíochta G20 in aghaidh Éilliú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan der G20 zur Korruptionsbekämpfung
    de
    G20 Anti-Corruption Action Plan | anti-corruption plan
    en
    Sainmhíniú G20 plan by which members commit to taking concrete, practical action on certain issues which G20 countries have identified as high priorities in the fight against corruption Tagairt CENTERM, based on: the 2015-16 G20 Anti-Corruption Action Plan: https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/2015-16%20_g20_anti-corruption_action_plan_0.pdf [18.11.2014]
    Nóta The issues for 2015-2016 are:-beneficial ownership transparency-bribery-high-risk sectors-public sector transparency and integrity-international cooperation-private sector transparency and integrity
    plan d'action anticorruption du G20 | plan d'action du G20 pour la lutte contre la corruption
    fr
  5. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW
    Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hohe Grundsätze der G20 für Transparenz in Bezug auf wirtschaftliches Eigentum
    de
    Sainmhíniú auf dem G20-Gipfel im November 2014 in Brisbane im Zusammenhang mit dem G20-Aktionsplan zur Korruptionsbekämpfung verabschiedete Prinzipeien, die für mehr Transparenz im öffentlichen und privaten Sektor sorgen sollen Tagairt Council-DE nach Kommuniqué der Staats- und Regierungschefs der G20,Gipfeltreffen von Brisbane, 15./16. November 2014 http://www.bundesregierung.de/Content/DE/_Anlagen/G8_G20/2014-g20-abschlusserklaerung-deu.pdf?__blob=publicationFile&v=3 [24.3.2015]
    Nóta vollständiger Wortlaut (EN) https://g20.org/wp-content/uploads/2014/12/g20_high-level_principles_beneficial_ownership_transparency.pdf [24.3.2015]XREF: wirtschaftliches Eigentum [ IATE:74198 ]
    G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency | High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
    en
    Sainmhíniú set of core principles on the transparency of beneficial ownership of legal persons and arrangements that are applicable across G20 work streams Tagairt CENTERM, based on:G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency: https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_high-level_principles_beneficial_ownership_transparency.pdf [18.11.2014]
    Nóta Endorsed by the G20 in November 2014.
    principes de haut niveau sur la transparence de la propriété effective | principes de haut niveau du G20 sur la transparence de la propriété effective | principes de haut niveau du G20 sur la transparence de la propriété bénéficiaire
    fr
    Nóta Voir aussi:- G20 [IATE:916034 ]- propriété effective [IATE:74198 ]
  6. INTERNATIONAL RELATIONS · ENERGY
    Prionsabail G20 um Chomhoibriú Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Grundsätze der G20 zur Energiezusammenarbeit
    de
    G20 Principles on Energy Collaboration | Principles on Energy Collaboration
    en
    Sainmhíniú principles agreed on by the leaders of the G20 countries to ensure that the international energy architecture reflects better the changing realities of the world energy landscape Tagairt CENTERM, based on:G20 Principles on Energy Collaboration: https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_principles_energy_collaboration.pdf [18.11.2014]
    Nóta Endorsed by the leaders of the G20 countries in November 2014.G20 Leaders’ Communiqué Brisbane Summit, 15 to 16 November 2014, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/brisbane_g20_leaders_summit_communique.pdf [18.11.2014]
    principes du G20 sur la collaboration dans le secteur de l'énergie
    fr
  7. international finance · free movement of capital · ECONOMICS
    Tionscnamh G20 maidir le Bearnaí Sonraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative der G-20-Staaten zu Datenlücken
    de
    Data Gaps Initiative | G-20 data gaps initiative
    en
    Sainmhíniú initiative created by the international statistical community and endorsed by the G-20 Finance Ministers, Central Bank Governors, and the IMF’s International Monetary and Financial Committee, aimed at closing information gaps highlighted by the crisis Tagairt COM-Term. Coord. based on: International Monetary Fund, "Why are the G-20 Data Gaps Initiative and the SDDS Plus Relevant for Financial Stability Analysis? " http://www.imf.org/external/pubs/cat/longres.aspx?sk=40227.0 International Monetary Fund, Financial Stability Board, "The Financial Crisis and Information Gaps" http://www.imf.org/external/np/g20/pdf/093012.pdf [14.5.2013]
    Nóta See also: - IMF [ IATE:785224 ] - SDDS Plus [ IATE:3556064 ]
    initiative du G20 sur les lacunes en matière de données | initiative sur les lacunes en matière de données
    fr
  8. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    an Plean Gníomhaíochta um Luaineacht Praghsanna Bia agus um an Talmhaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Action Plan on food price volatility and agriculture | G20 Action Plan on food price volatility and agriculture
    en
    Sainmhíniú action plan adopted by the G20 Agriculture Ministers at their meeting of 22-23.6.2011, aimed at tackling the issue of food price volatility Tagairt Council-EN, based on the Ministerial Declaration of the G20 Agriculture Ministers: Action Plan on food price volatility and agriculture, http://www.uncsd2012.org/rio20/content/documents/110623_G20_AgMinisters_Action_Plan_Agriculture_Food_Price_Volatility.pdf (10.10.2011)
    Nóta See paragraph 11 of the Action Plan for details of its five main objectives: http://www.uncsd2012.org/rio20/content/documents/110623_G20_AgMinisters_Action_Plan_Agriculture_Food_Price_Volatility.pdf (10.10.2011)
    Plan d'action sur la volatilité des prix alimentaires et sur l'agriculture
    fr
    Sainmhíniú plan d'action adopté par les ministres de l'agriculture du G20 lors de leur réunion des 22 et 23 juin 2011, pour faire face à l'enjeu de la volatilité des pris alimentaires Tagairt Conseil-FR sur base de la déclaration ministérielle du G20, http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/2011-06-23_-_Plan_d_action_-_VFinale.pdf [9.11.2011]
    Nóta Voir le point 11 pour plus d'informations sur les cinq objectifs principaux: http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/2011-06-23_-_Plan_d_action_-_VFinale.pdf [9.11.2011]
  9. INTERNATIONAL RELATIONS · ECONOMICS
    Plean Gníomhaíochta Brisbane Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ag cruinniú mullaigh an G20 i Brisbane (An Astráil) ar 15 agus 16 Samhain 2014, beidh an t-uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus an t-uachtarán na Comhairle Eorpaí bhrú chun glacadh le Plean Gníomhaíochta Brisbane láidir ar Fhás agus Poist a chur ar an G20 i dteannta a ar ruthag fáis níos airde.' Tagairt 'Eureporter', http://www.eureporter.co/ga/tag/germany/ [4.17.2015]
    Aktionsplan von Brisbane
    de
    Sainmhíniú Plan der G20 mit kurz- und mittelfristigen Maßnahmen für die Entwicklung umfassender Strategien zur Ankurbelung des Wirtschaftswachstums Tagairt Europa-Nachrichten http://europa.eu/newsroom/calendar/events/2014/11/15-g20_brisbane_de.htm (28.11.2014)
    Nóta wurde von den G20 im November 2014 angenommen; Ziel sind mehr Investitionen in die Infrastruktur, die Verringerung von Handelsschranken sowie Beschäftigungs- und Entwicklungsmaßnahmen
    Brisbane Action Plan | g20 blueprint for growth
    en
    Sainmhíniú plan that outlines the individual and collective actions that G20 countries are taking in pursuit of strong, sustainable and balanced growth Tagairt CENTERM, based on:Brisbane Action Plan, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/brisbane_action_plan.pdf [17.11.2014]
    Nóta Adopted in November 2014. Called "A Blueprint for Growth".
    plan d'action de Brisbane | plan pour la croissance
    fr
    Sainmhíniú Intitulé "Un plan pour la croissance", plan d’action datant de novembre 2014 qui expose les mesures individuelles et collectives prises par les pays membres du G20 afin de parvenir à une croissance forte, durable et équilibrée Tagairt CENTERM, sur la base de: Plan d’action de Brisbane, http://www.international.gc.ca/g20/assets/pdfs/FR_BrisbaneActionPlan.pdf [17.11.2014]
  10. economic policy · financial institutions and credit · world organisations
    ionadaithe G-20 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G20 finance deputies | G20 Finance and Central Bank Deputies | G-20 deputies | G20 deputies
    en
    Sainmhíniú deputies of the finance ministers and central bank governors of the G-20 countries, who meet regularly to prepare the annual G-20 "ministerial" meeting Tagairt CENTERM based on "The Group of Twenty: A History", p. 24 http://www.g8.utoronto.ca/g20/docs/g20history.pdf (11.07.2011)
    suppléants du G-20
    fr
    Sainmhíniú groupe des suppléants des ministres des finances et des gouverneurs de banque centrale des pays du G-20, qui se réunissent régulièrement en vue de préparer la rencontre annuelle des ministres du G-20 Tagairt Conseil-FR
    Nóta Voir aussi "G-20" IATE:916034
  11. INTERNATIONAL RELATIONS · INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    creat um fhás tréan, cothrom agus inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rahmen für starkes, nachhaltiges und ausgewogenes Wachstum | robustes Wachstum | G-20 Rahmenwerk | G20 Rahmenwerk
    de
    Sainmhíniú neuer globaler Koordinationsrahmen für die Weltwirtschaftspolitik, der u.a. den Abbau der Ungleichgewichte bei den Leistungsbilanzen zum Ziel hat Tagairt BM Finanzen (DE): Ergebnisse der Treffens der G20-Staats- und Regierungschefs sowie der Jahrestagung von IWF und Weltbank und des G7-Finanzminister-Treffens https://www.bundesfinanzministerium.de/Content/DE/Monatsberichte/Standardartikel_Migration/2009/10/analysen-und-berichte/b04-ergebnisse-gipfeltreffen/ergebnisse-gipfeltreffen.html#doc217612bodyText4 (28.11.14)
    Nóta Vorschlag von US-Präsident Obama auf dem G20-Gipfeltreffen in Pittsburgh (Sept.2009)
    Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
    en
    Sainmhíniú US proposal adopted by the G20 at the Pittsburgh Summit in 2009 outlining a process for economic cooperation and coordination to help ensure that post-crisis policies avoid a return to dangerous imbalances that undermine long-term economic growth Tagairt Council-EN, based on: The White House, The Pittsburgh Summit: Key Accomplishments, http://www.whitehouse.gov/files/documents/g20/Fact_Sheet_Pittsburgh_Outcomes.pdf [26.11.2014]
    cadre pour une croissance forte, durable et équilibrée
    fr
  12. INTERNATIONAL RELATIONS · ENERGY
    Plean Gníomhaíochta um Chomhoibriú Deonach ar Éifeachtúlacht Fuinnimh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    G20-Aktionsplan für Energieeffizienz | Aktionsplan zur freiwilligen Zusammenarbeit im Bereich der Energieeffizienz
    de
    Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency | G20 Energy Efficiency Action Plan
    en
    Sainmhíniú G20 practical plan, dating from November 2014, to strengthen voluntary energy efficiency collaboration in a flexible way Tagairt CENTERM, based on: G20 Energy Efficiency Action Plan, https://www.g20.org/sites/default/files/g20_resources/library/g20_energy_efficiency_action_plan.pdf [18.11.2014]
    Nóta It allows countries to share knowledge, experiences and resources by choosing, on an opt-in basis, preferred activities that best reflect their domestic priorities
    plan d'action du G20 sur l'efficacité énergétique | plan d'action pour la collaboration volontaire en matière d'efficacité énergétique
    fr
  13. cooperation policy
    Tionscnamh chun Seirbhísiú Fiachais a chur ar Fionraí Tagairt Suíomh na Comhairle > Leathanach Baile > Cruinnithe > Cruinniú mullaigh idirnáisiúnta > Cruinniú mullaigh G20, 21-22 Samhain 2020 (29.1.2021)
    ga
    DSSI Tagairt TUARASCÁIL maidir le feabhas a chur ar éifeachtacht forbartha agus ar éifeachtúlacht cabhrach (24.11.2020)
    ga
    Tionscnamh maidir le Seirbhísí Fiachais a chur ar Fionraí Tagairt TUARASCÁIL maidir le feabhas a chur ar éifeachtacht forbartha agus ar éifeachtúlacht cabhrach (24.11.2020)
    ga
    Initiative zur Aussetzung des Schuldendienstes | Initiative der G20 für ein Schuldenmoratorium
    de
    DSSI | Debt Service Suspension Initiative
    en
    Sainmhíniú G20 initiative under which bilateral official creditors suspend, for a limited period, debt service payments from the poorest countries (73 low- and lower middle-income countries) that request the suspension, as a way to temporarily ease the financing constraints for these countries and free up scarce money that they can instead use to mitigate the human and economic impact of the COVID-19 crisis. Tagairt Council-EN, based on International Monetary Fund > About > Questions & Answers > What is the Fund doing to help countries during the coronavirus crisis? (23.11.2020)
    ISSD | initiative de suspension du service de la dette
    fr
    Sainmhíniú initiative du G20 par laquelle des créanciers publics bilatéraux suspendent, pour une durée limitée, les règlements du service de la dette des pays les plus pauvres (73 pays éligibles, les États membres de l’Association internationale de développement et les pays les moins avancés, au sens des Nations unies, dont 38 se situent en Afrique) qui demandent une telle suspension, leur permettant ainsi de consacrer une plus grande partie de leurs faibles ressources financières aux soins médicaux et aux retombées économiques et sociales de la COVID-19 Tagairt Conseil-FR, d'après:- Fonds monétaire international > COVID-19 : la riposte du FMI > Que fait le FMI pour aider les pays face à la crise du coronavirus ?, 17.4.2020 (24.11.2020)- Forum de Paris + G20 > Conférence ministérielle de haut-niveau "Surmonter la crise liée à la Covid-19 - Rétablir des flux de capitaux soutenables et des niveaux de financement adaptés pour le développement, 8 juillet 2020" (24.11.2020)
  14. world organisation · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Airí Ionaid Talmhaíochta G-20 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    stellvertretende Landwirtschaftsminister der G20
    de
    G-20 deputies | G20 agricultural deputies | agriculture deputies | G20 Agriculture Deputies | agricultural deputies
    en
    Sainmhíniú deputies of the G20 Agriculture Ministers, who meet as a group to prepare for a G20 Agriculture Ministers meeting Tagairt Council-EN
    vice-ministre de l'agriculture du G20
    fr
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.