FINANCE · FINANCE|monetary relations · FINANCE|monetary relations|international finance
- Socraíochtaí Ginearálta Iasachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Allgemeine Kreditvereinbarungen | AKV
- de
- Sainmhíniú Mittel, die dem Internationalen Währungsfonds IATE:785224 zusätzlich zu den Quotensubskriptionen (=Hauptquelle für die Finanzmittel des IWF) von seinen Mitgliedsländern zur Verfügung gestellt werden, um Störungen im internationalen Währungssystem zu verhindern oder zu bewältigen Tagairt Vgl. IWF http://imf.org/external/np/exr/facts/deu/gabnabd.htm (16.06.09)
- Nóta 1962 als erste zusätzliche Finanzierungsquelle eingerichtet; 1998 folgte die Schaffung der Neuen Kreditvereinbarungen (NKV) IATE:901740 ; UPD: aka 16.06.09
- GAB | General Arrangements to Borrow
- en
- Sainmhíniú Long-standing arrangements under which 11 industrial countries stand ready to lend to the IMF to finance purchases (drawings) that aim at forestalling or coping with a situation that could impair the international monetary system. Tagairt IMF glossary, http://www.imf.org/external/np/exr/glossary/showTerm.asp#42 (16/7/2009)
- Nóta Also widely referred to as the General Agreement to Borrow
- accords généraux d'emprunt | AGE
- fr
- Sainmhíniú Accords généraux d'emprunt (AGE) — accords d'emprunt supplémentaires qui peuvent être activés dans le cas où les ressources du FMI ne suffisent pas à couvrir les besoins des pays membres (Groupe des Dix (G-10) ou groupe des pays qui ont décidé de participer). Tagairt FMI http://www.imf.org/external/np/exr/facts/fre/groupsf.htm (07/01/2008)
- Nóta Les AGE ont été mis en place en 1962, lorsque les gouvernements de huit États membres du FMI — Belgique, Canada, États-Unis, France, Italie, Japon, Pays-Bas, Royaume-Uni — et les banques centrales de deux autres, l'Allemagne et la Suède, sont convenus de mettre des ressources à la disposition du FMI pour permettre aux participants et, dans certaines conditions, à des non-participants, d'effectuer des tirages. Les AGE ont été renforcés en 1964 avec l'association de la Suisse, qui n'était pas encore membre du FMI, mais l'appellation G-10 n'a pas changé. En 1997, les AGE ont été complétés par les Nouveaux accords d'emprunt (NAE).Les organisations internationales suivantes ont le statut d'observateurs officiels dans le cadre des activités du G-10 : Banque des règlements internationaux (BRI), Commission européenne, FMI et OCDE.