Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information policy · LAW|civil law|civil law · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property

    #538597

    IATE #885054
    comhaontú rúndachta Reference Coinbhinsiún maidir le hEuropol a bhunú, Airteagal 26(3)
    ga
    Context Chun cosaint na faisnéise sin a áirithiú níor cheart an fhaisnéis a chuirtear ar fáil don Ghrúpa Comhordaithe i gcomhthéacs measúnuithe agus comhairliúchán a nochtadh do thríú páirtí ach amháin tar éis comhaontú rúndachta a thabhairt chun críche. Reference Togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le measúnú ar theicneolaíochtaí sláinte agus lena leasaítear Treoir 2011/24/AE
    Verpflichtung zur Nicht-Offenlegung | Geheimhaltungsvereinbarung | Non-Disclosure-Agreement | NDA | Vertraulichkeitsvereinbarung | Geheimschutzabkommen
    de
    Definition Rechtsinstrument, in dem die vertragliche Verpflichtung der Unterzeichnerparteien festlegt wird, gemeinsame vertrauliche Informationen nicht bekannt zu geben Reference CdT-DE in Anlehnung an 'What's a Non-Use Agreement', EveryNDA, Non-disclosure > What's a Non-Use Agreement, https://everynda.com/blog/what-is-non-use-agreement/ [8.3.2019]
    proprietary information agreement | secrecy agreement | non-disclosure agreement | CA | nondisclosure agreement | confidential disclosure agreement | confidentiality agreement | NDA
    en
    Definition legal instrument that sets out the contractual obligation of the signatory parties not to make shared confidential information known Reference CdT Terminology Coordination based on the Oxford Dictionaries, 'non-disclosure', https://premium.oxforddictionaries.com/definition/english/non-disclosure?q=+non-disclosure [8.3.2019]
    accord de non-divulgation | accord de protection du secret | accord de confidentialité
    fr
    Definition 1) accord conclu entre plusieurs parties pour protéger des informations afin d'éviter leur divulgation à des tiers 2) instrument juridique qui fixe les obligations contractuelles des parties signataires de ne pas communiquer les informations confidentielles qu'elles partagent Reference Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique de l'Office québécois de la langue française, fiche "accord de non divulgation" (23.4.2019)
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #580567

    IATE #3539742
    an Comhaontú maidir le Slándáil Faisnéise Reference Comhairle-GA
    ga
    An Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bhaineann le nósanna imeachta slándála le haghaidh malartú agus cosaint faisnéise rúnaicmithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Geheimschutzabkommen
    de
    Definition Abkommen der Union mit Drittstaaten oder internationalen Organisationen über Sicherheitsverfahren für den Austausch und den Schutz von EU-Verschlusssachen IATE:925979 Reference Council-DE nach Beschluss 2013/488/EU des Rates über die Sicherheitsvorschriften für den Schutz von EU-Verschlusssachen, Art.13 Abs.2 Buchst.a CELEX:32013D0488/DE
    Comment siehe auch "Verwaltungsvereinbarung" IATE:123276
    security of information agreement
    en
    Definition agreement establishing the basic principles and minimum standards governing the exchange of classified information between states or international organisations Reference Council-CENTERM, based on Council Decision of 23 September 2013 on the security rules for protecting EU classified information, CELEX:32013D0488
    Comment See also: administrative arrangement [IATE:123276 ]
    accord sur la sécurité des informations
    fr
    Definition accord qui fixe les principes de base et les normes minimales régissant l'échange d'informations classifiées entre les pays ou les organisations internationales Reference Conseil-FR, d'après la décision 2013/488/UE concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des informations classifiées de l'Union européenne, CELEX:32013D0488/FR
    Comment Voir aussi arrangement administratif [IATE:123276 ]