Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European Union law|EU legal system
    Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh Reference Tuairim ón gCoimisiún maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach a aistriú chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh (2.4.2020)
    ga
    Context 'Tuairim ón gCoimisiún 'maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach a aistriú chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh' Reference Togra ón gCoimisiún maidir leis an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dlínse ag an gcéad chéim i ndíospóidí idir an tAontas agus a chuid seirbhíseach a aistriú chuig Cúirt Ghinearálta an Aontais Eorpaigh (2.4.2020)
    an Chúirt Ghinearálta Reference Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach CELEX:12016ME/TXT
    ga
    Language usage Tabhair ar aird gur 'Tribunal' atá air in FR.
    Context 'Cuimseoidh Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh an Chúirt Bhreithiúnais, an Chúirt Ghinearálta agus cúirteanna speisialaithe. Áiritheoidh sí go gcomhlíonfar an dlí i léiriú na gConarthaí agus ina gcur i bhfeidhm.' Reference Airteagal 19 (1): Leagan comhdhlúite den Chonradh ar an Aontas Eorpach CELEX:12016ME/TXT
    Definition comhlacht de chuid Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (CBAE), a rialaíonn caingne le haghaidh neamhniú arna dtabhairt ag daoine aonair, ag cuideachtaí agus i gcásanna áirithe ag rialtais na mBallstát Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Comment Ón 1 Meán Fómhair 2016 i leith, láimhseálann sí freisin díospóidí idir an tAontas Eorpach agus a sheirbhísigh. Díscaoileadh Binse na Seirbhíse Sibhialta [ IATE:2202215 ] an data sin agus aistríodh a dhlínse chuig an gCúirt Ghinearálta de bhun Rialachán (AE, Euratom) 2016/1192 an 6 Iúil 2016 [ CELEX:32016R1192/GA ].Féach freisin:- Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh [ IATE:2208377 ]- an Chúirt Bhreithiúnais [IATE:780978 ]- cúirt speisialaithe [ IATE:918071 ].
    EuG | EuGEI EuG | Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften | Gericht | Gericht erster Instanz
    de
    Definition einer der Teile des Gerichtshofs der Europäischen Union, des Rechtsprechungsorgans der EU, mit Zuständigkeit vor allem für Entscheidungen im ersten Rechtszug über Klagen gemäß Art. 263, 265, 268, 270 oder 272 AEUV Reference Council-DE, vgl. Website CURIA des Gerichtshofs der Europäischen Union > Gericht > Präsentation http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/de/ (27.10.2016), Art.256 Abs.1 und 2 AEUV CELEX:12008E256/DE und Art.19 EUV CELEX:12008M019/DE
    Comment Das Gericht besteht aus mindestens einem Richter je Mitgliedstaat (44 Richter im Amt am 19. September 2016, Zahl der Richter am Gericht soll schrittweise auf 56 erhöht werden). Die beim Gericht anhängigen Rechtssachen werden von Kammern mit drei oder fünf Richtern oder in bestimmten Fällen auch vom Einzelrichter entschieden. Das Gericht kann außerdem als Große Kammer (15 Richter) tagen, wenn die rechtliche Komplexität oder die Bedeutung der Rechtssache dies rechtfertigt. Siehe auch: Gerichtshof der Europäischen Union IATE:2208377 Gerichtshof IATE:780979 Gericht für den öffentlichen Dienst IATE:2202215 Fachgericht IATE:918071<><>
    Court of First Instance | Court of First Instance of the European Communities | European Union Tribunal | CFI | General Court | European Union General Court | Common Court of the European Union | General Court of the European Union | ECFI
    en
    Definition body of the Court of Justice of the European Union (CJEU) which rules on actions for annulment brought by individuals, companies and, in some cases, EU governments Reference Council-EN, based on EUROPA > About the EU > Institutions and bodies > Court of Justice of the European Union (CJEU), http://europa.eu/about-eu/institutions-bodies/court-justice/index_en.htm [26.7.2016]
    Comment The court deals mainly with competition law, State aid, trade, agriculture, and trade marks. For more information, see the official website http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_7033/ [26.7.2016].Since 1 September 2016 it also deals with disputes between the European Union and its servants, as on that date the Civil Service Tribunal [ IATE:2202215 ] was dissolved and jurisdiction transferred to the General Court, pursuant to Regulation (EU, Euratom) 2016/1192 of 6 July 2016 [ CELEX:32016R1192/EN ].See also:- Court of Justice of the European Union [ IATE:2208377 ]- Court of Justice [ IATE:780978 ]- specialised courts [ IATE:918071 ]
    Tribunal de première instance des Communautés européennes | TPI | TPICE | Tribunal de l'Union européenne | Tribunal | tribunal de grande instance | tribunal de première instance
    fr
    Definition une des deux composantes de la Cour de justice de l'Union européenne, l'autre étant la Cour de justice Reference Site internet de la Cour de justice, Présentation générale, http://curia.europa.eu/jcms/jcms/Jo2_6999/fr/ [6.10.2016]
    Comment Composé d'au moins un juge par Etat membre, le Tribunal est compétent pour connaître divers recours directs introduits par les personnes physiques ou morales et dirigés contre les actes des institutions et des organes et organismes de l'Union européenne ainsi que contre les actes réglementaires.Les décisions rendues par le Tribunal peuvent faire l'objet d'un pourvoi limité aux questions de droit devant la Cour de justice.Le 1er septembre 2016, le Tribunal a intégré les compétences du Tribunal de la fonction publique (IATE:2202215 ) suite à la dissolution de ce dernier. En parallèle, le nombre de juges du Tribunal sera progressivement augmenté à 56 (soit 2 juges par État membre à partir du 1er septembre 2019, cf. CELEX:32016R1192/fr ).Voir aussi:- Cour de justice, IATE:780978 - Cour de justice de l'Union européenne, IATE:2208377<><>
  2. LAW
    gnáthchúirt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dearbhaítear leis seo nach leor na gnáthchúirteanna chun riaradh éifeachtach an cheartais agus caomhnú na síochána poiblí agus an oird phoiblí a áirithiú i ndáil le gach cion faoi ailt 6 go 9 agus 12.' Reference An tAcht um Chosain in aghaidh an Stáit (Leasú), 1998, https://www.oireachtas.ie/documents/bills28/acts/1998/a3998i.pdf [31.1.2017]
    cúirt dlínse ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ordinary court of law | ordinary court | ordinary jurisdiction | court of general jurisdiction
    en
    Definition court which has authority to hear cases of all kinds which arise within its geographic area Reference Council-EN, based on USLegal > Legal Definitions Home > G > General Jurisdiction Law & Legal Definition, http://definitions.uslegal.com/g/general-jurisdiction/ [20.4.2016]
    Comment As opposed to 'court of special jurisdiction' or 'court of limited jurisdiction'.
    juridiction ordinaire | tribunal de droit commun | juridiction de droit commun | tribunal ordinaire
    fr
    Definition juridiction qui a vocation à connaître de toutes les affaires, à moins qu'elles n'aient été attribuées par la loi à une autre juridiction Reference G. Cornu, "Vocabulaire juridique", éd. Quadrige/PUF, 2000
    Comment Il s'agit par exemple, en France, du tribunal administratif dans l'ordre administratif; dans l'ordre judiciaire, au premier degré, la juridiction civile de droit commun est le tribunal de grande instance; les juridictions pénales de droit commun sont le tribunal de police, le tribunal correctionnel et la cour d'assises. Au second degré, la cour d'appel est la juridiction de droit commun (cf. notamment site web de l'INSEE, rubrique "définitions", http://www.insee.fr/fr/methodes/default.asp?page=definitions/juridiction-droit-commun.htm [21.4.2016])
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW
    Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Céadchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Ginearálta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahrensordnung des Gerichts erster Instanz | Verfahrensordnung des Gerichts
    de
    Rules of Procedure of the Court of First Instance | Rules of Procedure of the General Court | RPCFI
    en
    RPT | règlement de procédure du Tribunal de première instance | règlement de procédure du Tribunal
    fr
    Comment Voir aussi : Tribunal [ IATE:766095 ]