Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. FINANCE|taxation|fiscal policy

    #580584

    IATE #3539814
    An tAcht um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FATCA Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten | FATCA | US-amerikanisches Gesetz "Foreign Account Tax Compliance Act"
    de
    Definition Gesetz der USA, mit dem sichergestellt werden soll, dass US-Bürger Einkünfte, die sie unter Einschaltung ausländischer Banken und anderer Finanzintermediäre erzielen, in den USA ordnungsgemäß erklären und versteuern Reference Handelsblatt-Blog http://blog.handelsblatt.com/steuerboard/2013/08/29/neues-zu-fatca-das-zwischenstaatliche-abkommen/ (7.1.2015)
    Comment wurde am 18. März 2010 erlassen
    FATCA | Foreign Account Tax Compliance Act
    en
    Definition law adopted in the US in 2010 to tackle tax evasion by US taxpayers with investments in offshore accounts Reference COUNCIL-EN based on Internal Revenue Service website, http://www.irs.gov/businesses/corporations/article/0,,id=236667,00.html [23.11.2011]
    Comment For text of original Bill, see "Graphics", below
    loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers | FATCA | loi FATCA
    fr
    Definition loi adoptée en 2010 par les États-unis afin de lutter contre l’évasion fiscale des contribuables américains, en faisant obligation aux banques et établissements financiers du monde entier de transmettre de façon automatique à l'administration fiscale américaine, l'IRS ( Internal Revenue Service), un certain nombre d'informations sur les revenus et les actifs des contribuables américains Reference Conseil-FR, d'après http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html (18.11.2014)
  2. FINANCE|taxation|fiscal policy · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #586690

    IATE #3562618
    Comhaontú Idir-Rialtasach Múnla 1 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhaontú idir Rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Rialtas […]*chun Comhlíonadh Idirnáisiúnta Cánach a fheabhsú agus chun FATCA a chur chun feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zwischenstaatliches Musterabkommen (Model 1 IGA) | Musterabkommen zur Verbesserung der Steuerehrlichkeit und Umsetzung des Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) | Abkommen zwischen [...]* und den Vereinigten Staaten von Amerika zur Förderung der Steuerehrlichkeit bei internationalen Sachverhalten und hinsichtlich der als Gesetz über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskontenbekannten US-amerikanischen Informations- und Meldebestimmungen
    de
    Definition eines der zwei vom US- Finanzministerium ausgearbeiteten Modelle/Muster für internationale FATCA-Abkommen zur Erleichterung der Umsetzung der FATCA-Gesetzgebung durch den Partnerstaat Reference Council-DE vgl. Vernehmlassungsbericht Liechtenstein http://www.llv.li/files/srk/Vernehmlassungsbericht%20FATCA-Gesetz.pdf (8.1.2015)
    Comment Modell 1 sieht den automatischen Informationsaustausch vor, demzufolge die betreffenden ausländischen Finanzinstitute verpflichtet sind, die Namen aller betroffenen US-Kontoinhaber ihren Steuerbehörden zu melden, die diese dann an die US-Steuerbehörde weiterleiten
    Model 1 IGA | Agreement between the Government of the United States of America and the Government of […]* to Improve International Tax Compliance and to Implement FATCA | Model 1 Agreement
    en
    Definition one of the model intergovernmental agreements which serve as the basis for concluding bilateral agreements between the Government of the United States and interested jurisdictions for the implementation of the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA) [IATE:3539814 ]; it was developed in consultation with France, Germany, Italy, Spain, and the United Kingdom Reference Council Terminology Coordination, based on US Department of the Treasury, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA.aspx and http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/tg1653.aspx (3.11.2014)
    Comment Under Model 1 IGA:-The partner jurisdiction agrees to report to the IRS specified information about the U.S. accounts maintained by all relevant foreign financial institutions (FFIs) located in the jurisdiction.-FFIs identify U.S. accounts pursuant to due diligence rules contained in Annex I of the IGA.-FFIs report specified information about their U.S. accounts to the partner jurisdiction.-The partner jurisdiction, in turn, reports such information to the IRS on an automatic basis.-The exchange of information under a Model 1 IGA may be on a reciprocal (Model 1A Agreement) or nonreciprocal basis (Model 1B Agreement).Internal Revenue Service, http://www.irs.gov/Businesses/Corporations/FATCA-Governments (30.10.2014)See also "Model 2 IGA" (IATE:3562823 ) and "FATCA Agreement" (IATE:3562826 )List of jurisdictions that have signed FATCA agreements/have agreements in substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (30.10.2014)
    accord entre le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de [...]* en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (dite "loi FATCA") | loi FATCA | accord de type 1 | accord entre le Gouvernement de la République française et le Gouvernement des États-Unis d’Amérique en vue d’améliorer le respect des obligations fiscales à l’échelle internationale et de mettre en œuvre la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers | accord intergouvernemental de type 1
    fr
    Definition un des modèles d'accords intergouvernementaux qui servent de base à la conclusion des accords bilatéraux entre le gouvernement des États-Unis et les États intéressés en vue de la mise en œuvre de la loi relative au respect des obligations fiscales concernant les comptes étrangers (FATCA) [IATE:3539814 ]; il a été élaboré en consultation avec la France, l'Allemagne, l'Italie, l'Espagne et le Royaume-Uni Reference Conseil-FR
    Comment "L'accord de type "FATCA 1" présente deux caractéristiques principales: 1) Les informations sont centralisées et transmises par voie intergouvernementale (...)2) Les échanges d'informations sont réciproques" http://www.senat.fr/rap/l13-751/l13-7512.html (18.11.2014)Voir aussi l'"accord de type 2" (IATE:3562823 ) et l'"accord FATCA" (IATE:3562826 )Liste des États qui ont signé des accords FATCA/sont parvenus à des accords en substance, http://www.treasury.gov/resource-center/tax-policy/treaties/Pages/FATCA-Archive.aspx (18.11.2014)
  4. LAW · LAW|rights and freedoms · LAW|sources and branches of the law|source of law

    #526251

    IATE #114304
    Acht Forbraíochta na bPobal Gorm Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz über die Entwicklung der schwarzen Gemeinschaften
    de
    Black Communities Development Act
    en
    Definition A law introduced by the South African Government in 1984, i.e. under the apartheid regime, in its attempts to promote home ownership as part of the process of establishing a black middle class. The BCDA was used to establish many black townships within towns in South Africa and did result in greater private sector involvement in housing development in this market. The legislation was repealed in 1991 when much of the racially-based legislation was removed from the statute books. Reference Southern African Regional Poverty Network (SARPN), 'Scoping Study: Urban Land Issues': http://sarpn.org.za/documents/d0000645/P656-USN_Sept03_Appendix2.pdf (as at 25/08/2009)
    Loi relative au développement des communautés noires
    fr
    Definition Le gouvernement sud-africain a fait adopter cette loi en 1984, durant l'apartheid, afin d'aider la population noire à devenir propriétaire et de favoriser ainsi l'émergence d'une classe moyenne. Cette loi a été abrogée en 1991, lorsque la plupart des lois raciales ont disparu du corpus législatif. Reference ---
  5. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #591390

    IATE #3572398
    Acht na gComhphobal Eorpach 1972 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'Fógra ón Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE', http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20001-2017-INIT/ga/pdf [29.5.2017]
    ga
    Gesetz über die Europäischen Gemeinschaften von 1972
    de
    Definition im Vereinigten Königreich 1972 erlassenes Gesetz über die Erweiterung der Europäischen Gemeinschaften und den Beitritt des Vereinigten Königreichs, zusammen mit (für bestimmte Zwecke) den Kanalinseln, der Isle of Man und Gibraltar Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN, s.a. European Communities Act 1972, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/introduction (31.3.2017)
    Comment Siehe auch: Gesetz von 2017 über die Mitteilung der Absicht, aus der Europäischen Union auszutreten IATE:3572396 Großes Aufhebungsgesetz IATE:3572397
    European Communities Act 1972
    en
    Definition Act to make provision in connection with the enlargement of the European Communities to include the United Kingdom, together with (for certain purposes) the Channel Islands, the Isle of Man and Gibraltar. Reference European Communities Act 1972, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/introduction [31.3.2017]
    Comment See also:- European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 [ IATE:3572396 ]- Great Repeal Bill [ IATE:3572397 ]
    Loi sur les communautés européennes de 1972 | European Communities Act 1972 | loi de 1972 sur les Communautés européennes
    fr
    Definition loi adoptée, dans le cadre de l'adhésion du Royaume-Uni aux Communautés européennes, par le Parlement de ce pays, en vertu de laquelle le droit de l'UE y était applicable Reference Conseil-FR, d'après:- le site officiel de la législation du Royaume-Uni, "European Communities Act 1972", http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/introduction [19.4.2017]- le site du Conseil, "Notification par le Royaume-Uni en application de l'article 50 du TUE", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20001-2017-INIT/fr/pdf [12.4.2017]
    Comment Adoption: 17.10.1972Source: site de la législation du Royaume-Uni, "European Communities Act 1972", http://www.legislation.gov.uk/ukpga/1972/68/introduction [19.4.2017]Voir aussi:- European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 [IATE:3572396 ]- Great Repeal Bill [IATE:3572397 ]- European Union (Withdrawal) Act 2018 [IATE:3579573 ]
  6. LAW · LAW|rights and freedoms · LAW|sources and branches of the law|source of law

    #527645

    IATE #171248
    an tAcht um Shaoráil Faisnéise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesetz über die Informationsfreiheit
    de
    Definition Einzelstaatliches Gesetz (in mehreren englischsprachigen Staaten), das die Informationsfreiheit garantiert, d.h. das die Abgabe von Informationen durch Behörden oder Personen, die Dienstleistungen für Behörden erbringen, vorsieht. Reference Office of Public Sector Information (Großbritannien): http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/ukpga_20000036_en_1 (Stand: 16.6.2009)
    FOIA | Freedom of Information Act | FOI Act
    en
    Definition National law (in different countries) guaranteeing freedom of information, i.e. making provision for the disclosure of information held by public authorities or by persons providing services for them. Reference UK Office of Public Sector Information: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/ukpga_20000036_en_1 (as at 16/6/2009)
    loi relative à | loi sur la liberté de l'information
    fr
    Definition Loi nationale qui, dans différents pays (notamment au Royaume-Uni), garantit la liberté de l'information, en prévoyant notamment la divulgation d'informations en possession des pouvoirs publics ou des personnes habilitées à leur fournir des services [EP-FR] Reference Pour le Royaume-Uni: http://www.opsi.gov.uk/acts/acts2000/ukpga_20000036_en_1 (en anglais) [24/07/2009]
  7. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union · INTERNATIONAL RELATIONS

    #591388

    IATE #3572396
    Acht an Aontais Eorpaigh (Fógra um Tharraingt Siar) 2017 Reference Comhairle-GA, bunaithe ar 'Fógra ón Ríocht Aontaithe faoi Airteagal 50 CAE', http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20001-2017-INIT/ga/pdf [29.5.2017]
    ga
    Gesetz von 2017 über die Mitteilung der Absicht, aus der Europäischen Union auszutreten
    de
    Definition Gesetz zur Übertragung der Befugnis an die Premierministerin, gemäß Artikel 50 Absatz 2 des Vertrags über die Europäische Union die Absicht des Vereinigten Königreichs, aus der EU auszutreten, mitzuteilen Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN, vgl. European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2017/9/enacted (25.4.2017)
    European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | European Union (Notification of Withdrawal) Bill
    en
    Definition Act to confer power on the Prime Minister to notify, under Article 50(2) of the Treaty on European Union, the United Kingdom’s intention to withdraw from the EU Reference European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017, http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2017/9/enacted [31.3.2017]
    Comment See also: - European Union (Withdrawal) Act 2018 [ IATE:3579573 ] - European Communities Act 1972 [ IATE:3572398 ] - Great Repeal Bill [ IATE:3572397 ]
    Loi de 2017 sur l'Union européenne (notification de retrait) | European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017 | Loi de l'Union européenne (notification de retrait)
    fr
    Definition loi conférant à la Première ministre du Royaume-Uni le pouvoir de notifier l'intention du pays de se retirer de l'Union européenne en vertu de l'article 50, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne Reference Conseil-FR, d'après: - le site officiel de la législation du Royaume-Uni, " European Union (Notification of Withdrawal) Act 2017", http://www.legislation.gov.uk/ukpga/2017/9/notes/division/2/index.htm [12.4.2017] - le traité sur l'Union européenne, CELEX:12012M/FR
    Comment Adoption par le Parlement: 13.3.2017 Entrée en vigueur: 16.3.2017 Source: site du Conseil, "Notification par le Royaume-Uni en application de l'article 50 du TUE", http://data.consilium.europa.eu/doc/document/XT-20001-2017-INIT/fr/pdf [12.4.2017] Voir aussi:- European Communities Act 1972 [IATE:3572398 ]- Great Repeal Bill [IATE:3572397 ]