Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #538986

    IATE #891163
    Meitheal CONUN Reference Comhairle-GA
    ga
    an Mheitheal um na Náisiúin Aontaithe Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment Meitheal a bhíonn ag déileáil le cúrsaí a bhaineann leis na Náisiúin Aontaithe
    Gruppe "Vereinte Nationen" | CONUN
    de
    CONUN | EPC UN | CONUN Working Party | United Nations Working Party
    en
    Comment This is not a UN Working Party but a Working Party dealing with UN issues.
    Groupe "Nations unies" | Groupe CONUN
    fr
    Comment A succédé au Groupe "Nations unies" de la CPE.
  2. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #582492

    IATE #3544664
    Dearbhú Windhoek tráth chomóradh deich mbliana Ghrúpa Cúnaimh Idirlinne na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dearbhú Windhoek Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Windhuk-Erklärung | Windhuk-Erklärung anlässlich des zehnten Jahrestags der Unterstützungseinheit der Vereinten Nationen für die Übergangszeit
    de
    Comment zusammen mit dem Aktionsplan von Namibia zur Integration der Geschlechterperspektive in mehrdimensionale Friedensunterstützungsmissionen IATE:924175 anlässlich eines vom VN-Sekretariat auf Einladung Namibias organisierten Gleichstellungsseminars (Windhuk, 29.-31. Mai 2000) angenommen
    Windhoek declaration on the tenth anniversary of the United Nations Transition Assistance Group | Windhoek Declaration
    en
    Comment Adopted together with the Namibia Action Plan IATE:924175 at the seminar organised by the Lessons Learned Unit of the Department of Peacekeeping Operations and the Official of the Special Adviser on Gender Issues and Advancement of Women, hosted by the Namibian Government from 29 to 31 May 2000 in Windhoek.
    Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transition | Déclaration de Windhoek
    fr
    Definition Adoptée (avec le Plan d'action de Namibie) lors du séminaire organisé à Windhoek du 29 au 31 mai 2000 par le Groupe des enseignements tirés des missions du Département des opérations de maintien de la paix IATE:886511 et le Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme IATE:903626 de l’ONU et par le Gouvernement namibien. Reference Lettre datée du 12 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent de la Namibie auprès de l'Organisation des Nations Unies, A/55/138 - S/2000/693, http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/N00/534/51/PDF/N0053451.pdf?OpenElement (17.7.2012)
    Comment Voir aussi: "Plan d'action de Namibie" IATE:924175 .Il existe aussi une "déclaration de Windhoek" adoptée en 2001 dans le contexte de l'Union africaine (cf. UNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/0FD36E294F33B401852569FA0000FC66?OpenDocument ).
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #542575

    IATE #930328
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (FAO) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (EBT) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Chomhordúchán (an Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta) Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:799023 agus ar an liosta de chomhlachtaí ullmhúcháin na Comhairle, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2011903%202011%20INIT Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen) | Gruppe "Koordinierung" – Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation (FAO) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (FAO) | Gruppe "Koordinierung" (FAO)
    de
    Definition eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ Reference Council-DE
    Coordination Working Party (Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization of the United Nations) | Coordination Working Party (Food and Agriculture Organisation) | Coordination Working Party (FAO) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (UN Food and Agriculture Organization) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (FAO) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (Food and Agriculture Organisation)
    en
    Definition subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States’ positions for meetings of the UN Food and Agriculture Organization (FAO) Reference Council-EN, based on:The Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party, https://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/coordination-working-party/ [29.11.2018]
    Comment Replaced the FAO Coordination Working Party (Agriculture).
    groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (FAO) | groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Organisation pour l'alimentation et l'agriculture) | groupe "Coordination" (FAO) | groupe "Coordination" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture ) | groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture)
    fr
    Definition sous-groupe du groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de l'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) Reference Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Accueil > Le Conseil de l'UE > Instances préparatoires > Groupe "Coordination" (18.5.2021)
  4. AGRI-FOODSTUFFS · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy · ECONOMICS · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO|Ecosoc|UN regional commission · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs

    #592425

    IATE #3575379
    An Mheitheal um Chomhordúchán (UNECE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Mheitheal um Chomhordúchán (Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    An Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Idirnáisiúnta Bia agus Talmhaíochta (UNECE) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa) | Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ (UNECE) | Gruppe "Koordinierung" (UNECE) | Gruppe "Koordinierung" (Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa)
    de
    Definition eine von vier Untergruppen der Gruppe „Internationale Fragen zur Ernährung und Landwirtschaft“ Reference Council-DE
    Comment XREF: Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) IATE:780981
    Working Party on International Food and Agricultural Questions (UNECE) | Coordination Working Party (UNECE) | Working Party on International Food and Agricultural Questions (United Nations Economic Commission for Europe) | Coordination Working Party (United Nations Economic Commission for Europe)
    en
    Definition subgroup of the Working Party on International Food and Agricultural Questions which coordinates Member States' positions for meetings of the United Nations Economic Commission for Europe Reference Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Coordination Working Party (10.5.2021)
    groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (CEE-ONU) | groupe "Coordination" (CEE-ONU) | groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe) | groupe "Coordination" (Commission économique des Nations unies pour l'Europe)
    fr
    Definition sous-groupe du groupe "Questions alimentaires et agricoles internationales" qui coordonne les positions des États membres en vue des réunions de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU) Reference Conseil-FR
  5. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights · POLITICS|politics and public safety

    #590878

    IATE #3571557
    Meitheal Cairde CTI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Meitheal Cairde an Tionscnaimh um an gCoinbhinsiún in aghaidh na Céastóireachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Gruppe der Freunde der Initiative für das Übereinkommen gegen Folter
    de
    Definition Regierungen, Nichtregierungsorganisationen und Experten vereinende Plattform für den Austausch von Kenntnissen, Erfahrungen, Gedanken und Ideen zu der Frage, wie Hindernisse ausgeräumt werden können, die der Ratifizierung und Umsetzung des Übereinkommens gegen Folter ( IATE:801669 ) entgegenstehen Reference Council-DE, gestützt auf Website der Association for the Prevention of Torture (EN) http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ (7.9.2017)
    Comment siehe auch Website (EN) der Gruppe der Freunde http://cti2024.org/en/group-of-friends/ (7.9.2017)
    Convention against Torture Initiative Group of Friends | CTI Group of Friends | friends of the Convention against Torture Initiative | Group of Friends of the Convention Against Torture Initiative | Group of Friends of the CTI | friends of the UN Convention against Torture Initiative
    en
    Definition platform for exchange of knowledge, experience and ideas on how to overcome obstacles to ratification and implementation of the UN Convention against Torture [ IATE:801669 ], formed of governments, civil society organisations and experts Reference Council-EN, based on: Association for the Prevention of Torture website > Home > Preventing torture > Torture prevention in the law > Convention against Torture Initiative, http://www.apt.ch/en/convention-against-torture-initiative/ [19.1.2017]
    groupe des amis de la CTI | groupe des amis de l'Initiative sur la Convention contre la torture | groupe des amis de l'initiative relative à la convention des Nations unies contre la torture
    fr
    Definition réseau de partage de connaissances, d'expériences et d'idées sur les moyens de surmonter les obstacles à la ratification et à la mise en œuvre de la Convention contre la torture; il est impliqué dans l'action de l'Initiative sur la Convention contre la torture par le biais d'une participation aux réunions annuelles et aux événements organisés à Genève et à New York Reference Conseil-FR, d'après le site de l'Initiative sur la Convention contre la torture, "Stratégie de ratification et de mise en œuvre 2016-2017", http://cti2024.org/content/docs/CTI%20Ratification%20and%20Implementation%20Strategy%202016-2017_final%20March%202016_FR.pdf [9.2.2017]
    Comment Voir aussi:- Initiative sur la Convention contre la torture [IATE:3568846 ]- Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants [IATE:801669 ]
  6. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #540223

    IATE #909140
    Grúpa Forbartha na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe der Vereinten Nationen für Entwicklung | UNDG
    de
    UN Development Group | UNDG | United Nations Development Group
    en
    Definition United Nations body established in 1997 which unites the UN funds, programmes, specialised agencies, departments, and offices that play a role in development Reference Council-EN, based on: United Nations Development Group > About the UNDG https://undg.org/home/about-undg/ [26.10.2015]
    Groupe des Nations unies pour le développement
    fr
    Comment UPDATED: GK 29/10/2001
  7. GEOGRAPHY · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #552823

    IATE #1324131
    Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sachverständigengruppe der Vereinten Nationen für geografische Namen
    de
    Comment Kontext: VN / Wirtschafts- und Sozialrat (ECOSOC) IATE:784342 ;DIV: aka 24.05.13
    United Nations Group of Experts on Geographical Names | UNGEGN
    en
    Definition standing body of experts, established by the UN Economic and Social Council, which makes technical recommendations on standardizing geographical names at the national and international levels Reference Council-EN based on: United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN), http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/default.html [18.1.2012] &United Nations Group of Experts on Geographical Names (UNGEGN) > UNGEGN mandate, http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/mandate.html [18.1.2012]
    Comment United Nations Conferences on the Standardization of Geographical Names (UNCSGN) are held every five years. The UNGEGN meets between the Conferences to follow up the implementation of resolutions adopted by the Conferences and to ensure continuity of activities between Conferences. Today, UNGEGN is one of the seven standing expert bodies of ECOSOC, with over 400 members from over 100 countries.
    GENUNG | Groupe d'experts des Nations unies pour les noms géographiques
    fr
    Definition groupe d'experts regroupant des experts de la toponymie, des cartographes, des géographes, des historiens, des linguistes, des spécialistes de l’aménagement du territoire et des géomètres Reference Conseil-FR, sur la base du site web de la Division francophone du groupe, http://www.toponymiefrancophone.org/divfranco/genung.html [24.1.2012]
  8. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms

    #592869

    IATE #3576433
    an Croíghrúpa LGBTI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kerngruppe für die Rechte von lesbischen, schwulen, bisexuellen und Transgender-Personen | LGBTI-Kerngruppe | LGBT-Kerngruppe
    de
    Definition aus etwa 20 Ländern, dem Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte, der Europäischen Union und Nichtregierungsorganisationen bestehende Gruppe, die sich für Sichtbarkeit von und Unterstützung für LGBTI-Personen in den politischen Verfahren der Vereinten Nationen einsetzt Reference Council-DE auf Grundlage von Council-EN
    LGBT Core Group | LGBTI Group | LGBTI Core Group | Core Group for LGBTI issues | Core Group for LGBT issues | United Nations Core Group for LGBT issues
    en
    Definition group of around 20 countries, the Office of the High Commissioner on Human Rights, the European Union, and NGOs which works to bring visibility and support for LGBTIQ people in the UN’s political processes Reference Council-MT, based on OutRight Action International > Where We Work > UN and Regional Mechanisms, https://www.outrightinternational.org/region/un-and-regional-mechanisms [11.4.2018]
    groupe restreint des Nations unies chargé des questions LGBT | Groupe restreint LGBTI | Groupe restreint LGBT
    fr
    Definition groupe trans-régional qui, en 2017, comprend une vingtaine de pays ainsi que le Bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l’Homme, l'Union européenne et les organisations non gouvernementales Human Rights Watch et Out Right Action International et qui lutte contre la violence et la discrimination dirigées contre certaines personnes en raison de leur orientation sexuelle et identité de genre Reference Conseil-FR, d'après la Représentation permanente de la France auprès des Nations unies à New York, https://onu.delegfrance.org/Debout-pour-la-jeunesse-LGBTI [17.4.2018]
    Comment Les pays membres sont l'Argentine, l'Australie, le Brésil, le Chili, la Colombie, le Costa Rica, le Salvador, la France, l'Allemagne, Israël, le Japon, le Monténégro, les Pays-Bas, le Mexique, la Nouvelle-Zélande, la Norvège, l'Espagne, le Royaume-Uni, les États-Unis d'Amérique, l'Uruguay, et l'Albanie (en tant qu'observateur).
  9. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #541687

    IATE #922014
    Tuairisc an Phainéil ar Oibríochtaí Síochána na Náisiún Aontaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tuairisc Brahimi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen ("Brahimi-Bericht")
    de
    Definition Kritischer Bericht über die Reaktionsfähigkeit der UNO im Krisenfall; beanstandet werden u.a. zu lange Reaktionszeiten bei der Rekrutierung von Sicherheitskräften für multinationale Missionen. Reference ---
    Comment DIV: ST 15/12/2000;MISC: deutsche Fassung des Berichts steht kurz vor der Fertigstellung und wird auch über Internet abrufbar sein. Berichterstatter ist der ehemalige algerische Außenminister Brahimi.
    Brahimi report | Report of the Panel on United Nations Peace Operations
    en
    Definition The panel which drafted the report was chaired by Mr Lakhdar Brahimi, the former Foreign Minister of Algeria. Reference ---
    Comment CONTEXT: Review of UN peace and security activities.;DIV: Archfile 242.
    rapport du groupe d'étude sur les opérations de paix des Nations unies | rapport Brahimi
    fr
    Comment Le texte du rapport figure dans le doc. A/55/305, 22.8.2000, 55ème session de l'AG de l'ONU: http://www.un.org/french/peace/reports/peace_operations/docs/a_55_305.pdf