Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. FINANCE|budget

    #551085

    IATE #1239303
    buiséad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Budget | Haushaltplan | Haushaltsplan
    de
    Sainmhíniú zahlenmässige Vorschau oder Planung der Tätigkeit eines Unternehmens für einen künftigen Zeitraum, um deren Ablauf durch die Geschäftsführung kontrollieren zu können ;quantitativer und finanzieller Ausdruck eines Maßnahmenprogramms, dessen Realisierung für einen gegebenen Zeitraum vorgesehen ist. Der Haushaltsplan dient zur Planung des zukünftigen Handelns und zur nachgängigen Prüfung der erzielten Ergebnisse Tagairt International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung ;Glos.staatliche Finanzkontrolle,Rechnungshof der E.G.,1989
    budget
    en
    Sainmhíniú a quantified forecast of operations, for a specified period, prepared for management control purposes; a quantitative, financial expression of a programme of measures planned for a given period. The budget is drawn up with a view to planning future operations and to making ex post-facto checks on the results obtained Tagairt Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts ;Gloss external audit of the public sector,Court of Auditors of the EC,1989
    budget
    fr
    Sainmhíniú prévision détaillée, chiffrée d'opérations d'une entreprise au cours d'une période future établie dans un but de gestion et de contrôle Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #530051

    IATE #768261
    buiséadú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    cuimsiú i mbuiséad an Aontais Tagairt Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post
    ga
    Comhthéacs "Ar mhaithe lena gcláreagrú agus lena gcuimsiú ina dhiaidh sin i mbuiséad an Aontais, déanfar méid na n-acmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach a innéacsú de réir 2 % in aghaidh na bliana.”" Tagairt Rialachán (AE) 2018/1719 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 a mhéid a bhaineann leis na hacmhainní le haghaidh comhtháthú eacnamaíoch, sóisialta agus críochach agus leis na hacmhainní le haghaidh sprioc na hInfheistíochta le haghaidh fáis agus post
    haushaltsmäßige Erfassung | Aufnahme in den Haushaltsplan | Einsetzung in den Haushaltsplan | Einbeziehung in den Haushaltsplan
    de
    Sainmhíniú Einsetzen von Einnahmen und Ausgaben in einen Haushaltsplan Tagairt vgl. EuroVoc > Aufnahme in den Haushaltsplan (20.12.2019)
    entry in the budget | incorporation in the budget | inclusion in the budget | inclusion in the EU budget | budgeting
    en
    Sainmhíniú incorporation into the EU budget of particular items of revenue and expenditure Tagairt Council-EN, based on 'inclusion in the budget', EuroVoc (18.7.2019)
    inscription au budget de l'Union | budgétisation
    fr
    Sainmhíniú Inscription des recettes et des dépenses au budget Tagairt Budgétisation, EuroVoc (19.11.2019)
  3. FINANCE|budget

    #530074

    IATE #768435
    cothromaíocht bhuiséadach Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar 'prionsabal na cothromaíochta' i réimse an airgeadais ar fáil m. sh. in PE 13 2018 INIT
    ga
    comhardú buiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás Bhallstáit a ghlacann páirt in ERM2, scrúdóidh an Chomhairle agus an Coimisiún an bhfuil feabhas bliantúil iomchuí á shaothrú ag an mBallstát lena mbaineann ar a chomhardú buiséid atá coigeartaithe go timthriallach, agus é glan ó bhearta is de chineál aonuaire nó sealadach eile, rud atá riachtanach chun a chuspóir buiséadach meántéarmach a ghnóthú, a bhfuil tagarmharc 0,5 % d’OTI aige.' Tagairt * ní équilibre ach solde atá sa Fhraincis sa rialachán seo *Rialachán (AE) Uimh. 1175/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1466/97 ón gComhairle maidir leis an bhfaireachas ar riochtaí buiséadacha, agus an faireachas ar bheartais eacnamaíocha agus a gcomhordú, a neartú, CELEX:32011R1175/GA
    comhardú buiséadach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Haushaltsgleichgewicht | ausgeglichener Haushalt | ausgeglichener Haushaltsplan | Ausgeglichenheit des Haushalts
    de
    Sainmhíniú Situation, in der in einem Haushalt die Höhe der Einzahlungen jener der Auszahlungen entspricht Tagairt Council-DE, vgl. Budget-Glossar (AT) (19.12.2019)
    Nóta XREF: Grundsatz des Haushaltsausgleichs IATE:768531
    budgetary balance | budgetary equilibrium
    en
    Sainmhíniú situation in which the total expenditures in a budget for a given period equal the total revenues for the same period Tagairt Council-EN, based on: - 'budget, balanced', in Samuelson, P. A. and Nordhaus, W. D., Economics (eighteenth edition), McGraw-Hill, 2005, p. 732 - 'balanced budget', in ed. Cooper, W. W. and Ijiri, Y., Kohler's Dictionary for Accountants (6th edition), Prentice-Hall, 1983, p. 54
    équilibre budgétaire
    fr
    Sainmhíniú Situation d'un budget dans lequel il y a concordance entre le total des produits ou recettes prévus et le total des charges ou dépenses prévues; état de stabilité économique qui en résulte. Tagairt Grand dictionnaire terminologique (14.11.2019)
    Nóta Ne pas confondre avec solde budgétaire
  4. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget · FINANCE · LAW · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #535844

    IATE #847100
    an buiséad a chur i ngníomh Tagairt Conradh Comhcheangail, Airt. 21 + Conradh Amstardam, Airt. 2(50) (CCE 205, an chéad mhír)
    ga
    an buiséad a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    den Haushaltsplan ausführen
    de
    implement the budget | to implement the budget
    en
    exécuter le budget
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #544533

    IATE #1077565
    leithreasú cionroinnte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Úsáid sa teanga Cé gur 'leithreasaí' atá le feiceáil sa chomhthéacs, is é 'leithreasú / leithreasuithe' a mholtar a úsáid ar 'appropriation(s)'.
    Comhthéacs 'Féadfar gealltanais a dhéanamh in aghaidh na caibidle arb ionann iad agus an ceathrú cuid, ar a mhéad, d'iomlán na leithreasaí cionroinnte sa chaibidil ábhartha den bhliain airgeadais roimhe móide an dóú cuid déag in aghaidh gach míosa atá caite.' Tagairt Togra le haghaidh RIALACHÁIN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad bliantúil an Aontais Eorpaigh
    leithreasú údaraithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Gan dochar do chaiteachas údaraithe a thabhaítear de bharr dliteanais theagmhasacha dá bhforáiltear in Airteagal 210(2), ní fhéadfar aon chaiteachas a ghealladh nó a údarú a sháraíonn na leithreasuithe údaraithe.' Tagairt Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais
    bewilligte Mittel | im Haushaltsplan bewilligte Mittel
    de
    appropriation authorised by the budget | authorized appropriation | authorized appropriations | allotted appropriation | allotted appropriations | authorised appropriation | authorised appropriations
    en
    Sainmhíniú budget appropriation that has been authorised and entered into the budget for payment Tagairt COM-EN, based on: Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union
    crédit autorisé par le budget | crédits alloués | crédits autorisés
    fr
    Sainmhíniú crédit budgétaire qui a été autorisé et inscrit au budget aux fins de paiement Tagairt Conseil-FR, d'après le règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union
  7. EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget

    #572878

    IATE #3504580
    Meamram Buiséid Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mitteilung zum Haushaltsplan
    de
    Budget Memorandum
    en
    Sainmhíniú document presenting an overview of the main achievements which have been or will be delivered by the EU Budget Tagairt Preliminary draft General budget of the European Communities for the financial year 2010 http://eur-lex.europa.eu/budget/data/AP2010_VOL0/EN/Vol0.pdf [16.2.2011]
    mémorandum budgétaire
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #532370

    IATE #791554
    an réamhdhréacht-bhuiséad Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HVE | Vorentwurf für den Haushaltsplan | Haushaltsplanvorentwurf | Vorentwurf des Haushaltsplans
    de
    Sainmhíniú (I) Die Kommission unterbreitet dem Rat spätestens am 1. September eines jeden Jahres den Vorentwurf des Haushaltsplans. Sie übermittelt ihn gleichzeitig dem Europäischen Parlament. ; (II) Der Haushaltsplanvorentwurf enthält einen zusammengefassten Gesamtplan der Ausgaben und Einnahmen der Gemeinschaften sowie die in Artikel 31 genannten Voranschläge. Tagairt (I) Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Kapitel 1, Artikel 33, Ziffer 1, Absatz 1, ABl. L 248 vom 16.9.2002.;(II) Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften, Titel III, Kapitel 1, Artikel 33, Absatz 1, ABl. L 248 vom 16.9.2002.
    PDB | preliminary draft budget
    en
    Sainmhíniú (I) The Commission shall place a preliminary draft budget before the Council by 1 September each year at the latest. It shall at the same time transmit the preliminary draft budget to the European Parliament. ; (II) The preliminary draft budget shall contain a summary general statement of the expenditure and revenue of the Communities and consolidate the estimates referred to in Article 31. Tagairt (I) Council Regulation (EC, Euratom) No. 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, title III, chapter 1, article 33 (1), par. 1, OJ L 248, 16.9.2002.;(II) Council Regulation (EC, Euratom) No. 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, title III, chapter 1, article 33 (1), par. 2, OJ L 248, 16.9.2002.
    APB | avant-projet de budget
    fr
    Nóta Initialement, la Commission présentait un "avant-projet de budget", lequel, une fois approuvé par le Conseil, devenait "projet de budget". Depuis l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le document présenté s'appelle d'emblée "projet de budget" [cf IATE:1077906 ].