Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

14 results

  1. POLITICS|political framework|political system

    #536740

    IATE #857432
    A Soilse Reference Comhairle-GA
    ga
    A Shoilse Reference Comhairle-GA
    ga
    S. M. | I. M. | Seine Majestät | Ihre Majestät
    de
    Definition Ehrentitel für eine Monarchin oder einen Monarchen Reference Council-DE nach Council-EN
    HM | Her Majesty | His Majesty
    en
    Comment Honorific used to refer to a monarch.
    Sa Majesté | S. M.
    fr
    Definition Majesté: titre que l'on donne aux souverains héréditaires: Sa Majesté le roi. (On écrit en abrégé S. M., Sa Majesté ; V. M., Votre Majesté ; VV. MM., Vos Majestés ; LL. MM., Leurs Majestés.) Reference Larousse, http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/majest%C3%A9/48751?q=majest%C3%A9#48665 [11/4/2017]
  2. INDUSTRY|chemistry

    #555140

    IATE #1350287
    cóimheas idir mais agus lucht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    <i>m/z</i> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun sainaitheantas anailíte a dheimhniú i mais-speictriméadracht ardtaifigh (HRMS), beidh diallas maise na n-ian diagnóiseach go léir faoi bhun 5 ppm (nó i gcás m/z < 200 faoi bhun 1 mDa). Ar bhonn an mhéid sin, ba cheart an taifeach éifeachtach a roghnú agus é oiriúnach dá feidhm agus de ghnáth bíonn an taifeach níos mó ná 10 000 don mhaisraon iomlán de réir 10 % de ghleann nó 20 000 ar leithead iomlán ag leath an uasmhéid (FWHM).' Reference Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/808 maidir le modhanna anailíse a fheidhmiú i leith iarmhair substaintí atá gníomhach ó thaobh na cógaseolaíochta de agus a úsáidtear i mbia-ainmhithe agus maidir torthaí a léirmhíniú agus maidir leis na modhanna atá le húsáid le haghaidh samplála agus lena n-aisghairtear Cinneadh 2002/657/CE agus Cinneadh 98/179/CE, CELEX:32021R0808/GA
    Masse-Ladungs-Verhältnis
    de
    m/z | mass-to-charge ratio
    en
    Definition dimensionless quantity formed by dividing the mass number of an ion to the unified atomic mass unit, by its charge number (regardless of sign) Reference COM-Terminology Coordination, based on: Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito, 'Definitions of terms relating to mass spectrometry (IUPAC Recommendations 2013)*' (5.2.2021), Pure and Applied Chemistry, Vol. 85, No. 7, pp. 1515–1609, 2013.
    rapport entre la masse et la charge
    fr
    Definition rapport m/e des particules chargées électriquement, tel qu'on peut le mesurer dans un spectrographe de masse et qui permet d'identifier les particules ou ions en présence Reference Schayes,G.et Ronneau,C.,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998
    m/z
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #590801

    IATE #3571453
    trífhlusulfúrón Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Triflusulfuron | 2-({[4-(Dimethylamino)-6-(2,2,2-trifluorethoxy)-1,3,5-triazin-2-yl]carbamoyl}sulfamoyl)-3-methylbenzoesäure
    de
    Definition Nachlaufherbizid zur Bekämpfung vieler ein- und mehrjähriger zweikeimblättriger Unkräuter, das für gewöhnlich in der Methyl-Form verwendet wird Reference Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „triflusulfuron“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1557.htm (19.6.2018)
    2-[4-dimethylamino-6-(2,2,2-trifluoroethoxy)-1,3,5-triazin-2-ylcarbamoylsulfamoyl]-m-toluic acid | triflusulfuron
    en
    Comment herbicide
  4. INDUSTRY|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences

    #564644

    IATE #1681461
    mólacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bi = ni/mk | Molalität | Mol-Gewichtsprozent
    de
    Definition Quotient aus der Stoffmenge ni der gelösten Stoffportion i und der Masse mk der Lösemittelportion k Reference Norm DIN 1310, "Zusammensetzung von Mischphasen (Gasgemische, Lösungen, Mischkristalle) : Begriffe, Formelzeichen", Februar 1984, Abschnitt 5
    molal concentration | molality
    en
    Definition measure of concentration expressed as the number of moles (of a specified solute) per kilogram of solvent Reference "molality" The Oxford Dictionary of Biochemistry and Molecular Biology. Ed Richard Cammack, Teresa Atwood, Peter Campbell, Howard Parish, Anthony Smith, Frank Vella, and John Stirling. Oxford University Press, (OUP) 2008. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t219.e12761 [17.7.2012]
    molalité
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #544429

    IATE #1075862
    meán uimhríochtúil an mheáchain mhóilínigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zahlendurchschnitt | Zahlenmittel der Molmasse | Zahlenmittel | Mn
    de
    Definition Molekulargewichtsmittelwert fuer Hochpolymere, der mit Hilfe physikalischer Methoden in Verbindung mit isothermischer Destillation und Endgruppenanalyse ermitteit wird Reference Fromherz-King
    number-average molecular weight
    en
    Definition a way of determining the molecular weight of a polymer. Polymer molecules, even ones of the same type, come in different sizes (chain lengths, for linear polymers), so the average molecular weight will depend on the method of averaging. The number average molecular weight is the ordinary arithmetic mean or average of the molecular weights of the individual macromolecules. Reference Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Molar_mass_distribution [19.1.2010]
    Comment It is determined by measuring the molecular weight of n polymer molecules, summing the weights, and dividing by n. Mn = ΣNiMi/ΣNi or Mn=Σni=1HiΣni=1Hi/Mi where Hi is the level of the detector signal from the baseline for the retention volume Vi,Mi is the molecular weight of the polymer fraction at the retention volume Vi, andn is the number of data points.
    moyenne en nombre du poids moléculaire
    fr
    Mn | Mn
    mul
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #550012

    IATE #1206916
    meáchan móilíneach Reference An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie/Home.aspx [22.8.2018]
    ga
    mais mhóilíneach choibhneasta Reference An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge, http://www.tearma.ie/Home.aspx, [22.8.2018]
    ga
    relative molare Masse | Atomgewicht | relatives Molekulargewicht | Mr | Formelgewicht | Molekulargewicht | relative Molekülmasse
    de
    Mr | Mw | molecular weight | relative molar mass | relative molecular mass
    en
    Definition ratio of the mass of a molecule to the unified atomic mass unit, which is defined as one twelfth of the mass of a carbon-12 atom in its ground state and used to express masses of atomic particles (u ≈ 1.660 5402(10) x 10-27 kg Reference IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/R05271.html and http://goldbook.iupac.org/U06554.html [19.1.2010]
    Comment Sometimes called the molecular weight or relative molar mass
    poids moléculaire | masse moléculaire | pm | masse moléculaire relative
    fr
    Definition rapport de la masse d'une molécule à l'unité de masse atomique unifiée , qui est défini comme le douzième de la masse d'un atome de carbone-12 à l'état de base et qui sert à exprimer les masses des particules atomiques Reference ---
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #544428

    IATE #1075861
    meánmheáchan an mheáchain mhóilínigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewichtsmittel der Molmasse | Massenmittel | Gewichtsmittel | Mw | Gewichtsdurchschnitt
    de
    Definition Molekulargewichtsmittelwert fuer Hochpolwmere, der sich mit Hilfe der Konzentrationsbestimmung trueber Loesungen durch die Lichtstreuungsmethode ermitteln laesst Reference Ullman
    weight-average molecular weight
    en
    Definition a way of describing the molecular weight of a polymer Reference Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Molar_mass_distribution [19.1.2010]
    Comment It is determined using the equation:Mw=Σni=NiMi/ΣNiMi or Mw=Σni=1Hi × MiΣni=1Hi whereHi is the level of the detector signal from the baseline for the retention volume Vi,Mi is the molecular weight of the polymer fraction at the retention volume Vi, andn is the number of data points
    moyenne en poids du poids moléculaire
    fr
    Mw | Mw
    mul
  8. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #574622

    IATE #3511294
    aga marbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Durchflusszeit | tM | Mobilzeit | Totzeit
    de
    Definition Zeit, die das Fließmittel oder eine nicht verzögerte Substanz braucht, um durch die Trennsäule zu wandern Reference Kunze Judith, "Entwicklung und Anwendung einer Gehaltsbestimmungsmethode für 17-β-Estradiol und Progesteron in einer innovativen Hormon-Emulsion", Dissertation, Universität Ulm, 2006, S. 16, http://vts.uni-ulm.de/docs/2006/5619/vts_5619_7399.pdf (18.08.2010)
    hold-up time | dead time
    en
    Definition the time of the mobile phase required to elute a component the concentration of which in the stationary phase is negligible compared to that in the mobile phase. In other words, this component is not retained at all by the stationary phase. Reference IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/H02833.html [5.11.2010]
    Comment Thus, it is equal to the retention time of an unretained compound
    temps mort
    fr
    Definition temps moyen nécessaire à une molécule de solvant pour traverser la colonne Reference Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:0739:FR:PDF
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #555122

    IATE #1350088
    w/v Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mais-tiúchan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    βi = mi/V | Partialdichte | Gewichts-Volumprozent | Gewichtsprozent | Milligrammprozent | mg-Prozent | %(w/v) | Konzentration | Prozent | Massenkonzentration
    de
    Comment Nicht mit dem Begriff des Massenanteils ( IATE:2218219 ) zu verwechseln!
    weight-in-volume | by volume | percentage by mass | mass concentration | w/v | per centage by weight | weight per volume | percentage by weight | weight by volume
    en
    Definition mass of a constituent divided by the volume of the mixture Reference IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8. http://goldbook.iupac.org/M03713.html [4.8.2010]
    Comment Not to be confused with the concept of mass fraction ( IATE:2218219 ).
    concentration massique | concentration pondérale | pourcentage pondéral
    fr
    Definition concentration exprimée en masse de matière par unité de volume de solution ou de gaz porteur Reference Schayes,Guy et Ronneau,Claude,Université catholique de Louvain,Louvain-la-Neuve,1998
  10. INDUSTRY|chemistry

    #574753

    IATE #3511695
    cóimheas maise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ζik = mi/mk | Massenverhältnis
    de
    mass ratio
    en
    Definition mass of one constituent divided by the mass of a second constituent in the same system Reference COM EN based on:IUPAC, Analytical Chemistry Division, Subcommittee on Solubility and Equilibrium Data, "Glossary of terms related to solubility (IUPAC Recommendations 2008)", in : Pure and Aplied Chemistry, Vol. 80 (2008), No. 2, p. 253, http://www.iupac.org/publications/pac/80/2/0233/pdf/ [4.8.2010]
    rapport de masse
    fr
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #569763

    IATE #2218219
    maischodán Reference Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 maidir le haicmiú, lipéadú agus pacáistiú substaintí agus meascán, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 67/548/CEE agus Treoir 1999/45/CE, agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1907/2006, CELEX:32008R1272/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    w/w Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Massenanteil | Masseprozent | Gew.-% | ωi = mi/m | %(w/w) | Gewichtsprozent
    de
    Definition Quotient aus der Masse einer gegebenen Komponente und der Summe der Massen aller Komponenten einer Mischphase Reference auf der Grundlage von EN ISO 14912:2006: Gasanalyse – Umrechnung von Нusammensetzungsangaben für Gasgemische, S. 6
    Comment Nicht mit dem Begriff der Massenkonzentration ( IATE:1350088 ) zu verwechseln!
    percent by weight | w/w | mass fraction | w/weight | weight-in-weight | percentage by mass | by weight | weight by weight | percentage by weight
    en
    Definition mass of a constituent divided by the total mass of all constituents in the mixture Reference 'Mass fraction' (12.2.2020). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8.
    Comment Not to be confused with the concept of mass concentration ( IATE:1350088 ).
    pourcent par poids | fraction massique | masse/masse | masse pour masse | m/m | pourcentage en masse
    fr
    Definition rapport du poids d'un constituant d'un mélange à la somme des poids des constituants Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.41
  12. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #527844

    IATE #222383
    défhluifeineacan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Diflufenican | 2’,4’-Difluor-2-(α,α,α-trifluor-m-tolyloxy)nicotinanilid | N-(2,4-Difluorphenyl)-2-[3-(trifluormethyl)phenoxy]nicotinamid
    de
    Definition Herbizid, das zur Bekämpfung von Gräsern und zweikeimblättrigen Unkräutern eingesetzt und oft als Gemisch verwendet wird Reference Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „diflufenican (Ref: AE 088657)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/235.htm (19.7.2018)
    diflufenican | N-(2,4-difluorophenyl)-2-[3-(trifluoromethyl)phenoxy]pyridine-3-carboxamide | 2′,4′-difluoro-2-(α,α,α-trifluoro-m-tolyloxy)nicotinanilide
    en
    Comment herbicide
    diflufenican
    fr
    Comment pesticide --
    C19H11F5N2O2
    mul
  13. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #590857

    IATE #3571515
    beanalacsail-M Reference Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Methyl-N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)-D-alaninat | Benalaxyl-M
    de
    Definition verbreitetes Fungizid, das zur Bekämpfung von Pilzinfektionen bei diversen Feldfrüchten eingesetzt wird Reference Deutscher Fachmann für Chemie nach University of Hertfordshire, Portal zu Pestiziden, s. v. „benalaxyl-M (Ref: IR 6141)“, https://sitem.herts.ac.uk/aeru/ppdb/en/Reports/1010.htm (29.6.2018)
    methyl N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(phenylacetyl)-D-alaninate | methyl N-(phenylacetyl)-N-(2,6-xylyl)-D-alaninate | benalaxyl-M
    en
    Comment fungicide
    C20H23NO3
    mul
  14. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production · INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #590771

    IATE #3571418
    meatalacsail-M Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Mefenoxam | Metalaxyl-M | Methyl-N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(methoxyacetyl)-D-alaninat
    de
    Definition --- Reference Wikipedia, s. v. „Metalaxyl“, https://de.wikipedia.org/wiki/Metalaxyl (6.6.2018)
    Comment Metalaxyl ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Acetylalanine. Metalaxyl kommt als racemisches Gemisch des (R)- und des (S)-Enantiomers vor. (R)-Metalaxyl ist die wirksamere Verbindung (das Eutomer) und wird auch als Metalaxyl-M oder Mefenoxam bezeichnet.
    methyl N-(2,6-dimethylphenyl)-N-(methoxyacetyl)-D-alaninate | methyl (R)-2-{[(2,6-dimethylphenyl)methoxyacetyl]amino} propionate | metalaxyl-M
    en
    C15H21NO4
    mul