Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · ECONOMICS|economic analysis|statistics
    roinn CITM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roinn ICES Reference Rialachán (AE) 2020/123 lena socraítear le haghaidh 2020 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    roinn staidrimh CITM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    roinn staidrimh ICES Reference Comhairle-GA
    ga
    ICES-Gebiet | ICES-Bereich | ICES-Division
    de
    Definition eine Raumbezeichnung für das vom Internationalen Rat für Meeresforschung (ICES) IATE:781110 festgelegte Fischereigebiet Reference Council-DE
    Comment 1) Die deutschen Raumbezeichnungen für die Fischereigebiete von NAFO, ICES und FAO wurden wie folgt vereinheitlicht: Gebiet, Untergebiet, Division und Unterdivision. (vgl. Interinstitutionelle Terminologiegruppe 1/2012, NF 24). UPD: cba, 12.3.13 2) XREF: Internationaler Rat für Meeresforschung (ICES) IATE:781110 ICES-Gebiete umfassen: ICES-Untergebiet IATE:784667 , ICES-Division IATE:783600 , ICES-Unterdivision IATE:933005
    ICES zone | ICES division | ICES statistical division
    en
    Definition part of an ICES subarea [ IATE:784667 ] of an FAO major fishing area (no 27), identified and defined by ICES for the purpose of fishery statistics and regulations in the north-east Atlantic Reference Council-EN
    Comment Area 27, one of the FAO major fishing areas [ IATE:919569 ], has been identified and defined by ICES for statistical purposes. ICES has subdivided that area into: - "ICES subareas" [ IATE:784667 ], - "ICES divisions" [ IATE:783600 ]; - "ICES subdivisions" [ IATE:933005 ]. Reference: Regional breakdown of FAO Major Marine Fishing Areas, CWP Handbook of Fishery Statistical Standards, FAO, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/en/ [5.3.2018]
    division CIEM | division statistique du CIEM
    fr
    Definition subdivision d'une sous-zone statistique du CIEM Reference Conseil-FR
    Comment Ex.: la sous-zone statistique 9 ("eaux portugaises") comprend deux divisions statistiques: 9a et 9b. NB: Toutes les subdivisions sont désormais désignées par des chiffres arabes, et non plus romains. [2017, cf rapport CIEM de 2015, point 11.5, http://ices.dk/sites/pub/Publication%20Reports/Committee%20report/ACOM/2015/ACOM_2015_December.pdf ] La FAO a découpé les eaux de la planète en 27 grandes zones de pêche (8 zones de pêche en eaux intérieures et 19 zones de pêche en mer). La pratique communément admise au niveau international consiste à diviser les grandes zones de pêche en mer en sous-zones, divisions et sous-divisions. Cette pratique a par exemple été mise en œuvre par l'OPANO, pour la zone de pêche 21, et par le CIEM, pour la zone 27. Source: site de la FAO, Département des pêches et de l'aquaculture, Groupe de travail chargé de coordonner les statistiques des pêches (CWP), Le manuel du CWP sur les statistiques des pêches, Section H: Fishing Areas for Statistical Purposes, http://www.fao.org/cwp-on-fishery-statistics/handbook/general-concepts/fishing-areas-for-statistical-purposes/fr/ [6.2.2018] Voir aussi: - sous-zone statistique du CIEM (IATE:784667 )- sous-division statistique du CIEM (IATE:933005 )- sous-zone FAO (IATE:879797 )
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|FAO
    limistéar Spitsbergen agus Oileán na mBéar Reference Rialachán (AE) 2021/703 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2021 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad
    ga
    Context 'Tá cionroinnt sciar an stoic troisc atá ar fáil don Aontas i limistéar Spitsbergen agus Oileán na mBéar agus na foghabhálacha gaolmhara cadóg go hiomlán gan dochar do na cearta agus na hoibleagáidí a eascraíonn as Conradh Pháras 1920.' Reference Rialachán (AE) 2021/703 lena leasaítear Rialacháin (AE) 2021/91 agus (AE) 2021/92 a mhéid a bhaineann le deiseanna áirithe iascaireachta le haghaidh 2021 in uiscí an Aontais agus in uiscí nach uiscí de chuid an Aontais iad
    réigiún Spitsbergen agus Oileán na mBéar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zone um Spitzbergen | Gebiet um Spitzbergen und die Bäreninsel | Gebiet von Spitzbergen
    de
    Definition Bezeichnung für die ICES-Division IIb Reference Council-DE
    Comment XREF: Spitzbergen IATE:153513 ;ICES-Division IATE:783600
    ICES Division II b | zone Spitzbergen and Bear Island | Spitzbergen and Bear Island area | Spitsbergen and Bear Island | Division IIb | Spitsbergen and Bear Island area | zone Svalbard and Bear Island | ICES Division IIb | Division II b | Spitzbergen and Bear Island
    en
    Definition designation for ICES Division1 IIb, which covers the waters bounded by a line from the geographic North Pole along the meridian of 30°00' east longitude to 73°30' north latitude; thence due west to 11°00' west longitude; thence due north to the geographic North Pole Reference Council-EN based on:FAO Home > GeoInfo > Geographic profiles > FAO Major Fishing Areas > 27 > Atlantic, Northeast (Major Fishing Area 27), http://www.fao.org/fishery/area/Area27/en#FAO-fishing-area-27.2.b [15.06.2021]
    Comment 1ICES Division [ IATE:783600 ]See also:- Spitsbergen [ IATE:153513 ]- Svalbard [ IATE:780421 ]- Svalbard/Spitsbergen Treaty [ IATE:790136 ]
    zone du Spitzberg et de l'île des Ours | zone de Spitzberg et de l’île aux Ours | région du Spitzberg et de l'île des Ours | Spitzberg et île des Ours | zone de Svalbard et de l'île aux Ours | Spitzberg et île aux Ours
    fr
    Definition zone correspondant à la division 27.2.b (sous-zone 27.2) du CIEM, c'est-à-dire les eaux délimitées par une ligne dont le tracé part du pôle géographique Nord, le long du méridien de 30°00' de longitude E, jusqu'à 73°30' de latitude N; puis plein ouest jusqu'a 11°00' de longitude O; puis plein nord jusqu'au pôle géographique Nord Reference Conseil-FR, d'après:- site de la Commission européenne, Océans et pêche > Sustainable fisheries > Markets and trade > Seafood markets > Dénominations commerciales > Zones de pêche > Zone 27 – Atlantique, nord-est (14.6.2021)
    Comment Pour une carte de la zone en question, voir site FAO (en anglais), ATLANTIC, NORTHEAST (Major Fishing Area 27) (14.6.2021)Bien que la forme Spitzberg et île aux Ours soit toujours la plus courante dans la législation de l'UE et ailleurs, il est à noter que Spitzberg, n'est que le nom de l'île principale et que le nom de l'archipel entier est désormais Svalbard.