Gaois

Bailiúchán téarmaí dlí agus reachtaíochta i nGaeilge a baineadh as bunachar ilteangach téarmaí an Aontais Eorpaigh. Breis eolais »

8 dtoradh

  1. criminal law · social problem
    CARIN Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs ‘Thóg an Biúró príomhról nuair a seoladh gréasán nua neamhfhoirmeáilte idirnáisiúnta de Ghníomhaireachtaí Forfheidhmithe Dlí agus Bhreithniúnacha, Gréasán Idirghníomhaireachta Aisghabhála Sócmhainní Camden (CARIN), a láinseáil Aire Intíre na hOlainne an 22ú Meán Fómhair 2004. Bhí an Biúró thar ceann na hÉireann ar cheann de thionscnóirí an tionscadail agus is é cuspóirt an ghréasáin cur leis an gcomhoibriú idirnáisiúnta i dtaca le fáltais ghníomhaíocht choiriúil a aithint, a aimsiú agus a urghabháil. Beidh Uachtaránacht CARIN ag an mBiúró in 2005.’ Tagairt ‘Tuarascáil Bhliantúil’, http://www.garda.ie/Documents/User/annreport_irish2004.pdf [13.5.2014]
    Camdener zwischenstaatliches Netz der Vermögensabschöpfungsstellen | CARIN
    de
    Sainmhíniú globales Netz von Angehörigen der Strafverfolgungsbehörden und von Experten, das zur Verbesserung der gegenseitigen Kenntnis der Methoden und Techniken bei der grenzüberschreitenden Ermittlung, Einfrierung, Beschlagnahme und Einziehung von Erträgen aus Straftaten oder anderer Vermögensgegenstände im Zusammenhang mit Straftaten beitragen soll Tagairt Beschluss 2007/845/JI des Rates vom 6. Dezember 2007 über die Zusammenarbeit zwischen den Vermögensabschöpfungsstellen der Mitgliedstaaten auf dem Gebiet des Aufspürens und der Ermittlung von Erträgen aus Straftaten oder anderen Vermögensgegenständen im Zusammenhang mit Straftaten, 5. Erwägungsgrund
    CARIN | Camden Asset Recovery InterAgency Network | Camden Asset Recovery Inter-Agency Network | Camden Assets Recovery Interagency Network | Camden Assets Recovery Inter-Agency Network
    en
    Sainmhíniú network of judicial and law enforcement expert practitioners in the field of asset identification, seizure and confiscation Tagairt Europol > Media Corner > News > Europol targets unexplained wealth, https://www.europol.europa.eu/content/news/europol-targets-unexplained-wealth-1075 [13.2.2012]
    Nóta There are currently 49 countries and jurisdictions and 9 international organisations that are members of the network. All EU countries are represented in CARIN, together with non-EU jurisdictions such as the United States of America, South Africa, Australia, Canada, Switzerland and Russia. Europol, Eurojust, OLAF, the UNODC, and the International Criminal Court are also CARIN Members.
    Réseau Camden regroupant les autorités compétentes en matière de recouvrement d'avoirs | réseau CARIN
    fr
    Sainmhíniú réseau mondial de praticiens et d'experts mis en place en 2004 en vue d'améliorer la connaissance mutuelle des méthodes et techniques utilisées pour l'identification, le gel, la saisie et la confiscation transfrontières d'avoirs illicitement acquis Tagairt Conseil-FR, d'après le site d'Europol, Home › Media Corner › Corporate Publications › Camden Asset Recovery Inter-Agency Network (CARIN) Manual, https://www.europol.europa.eu/content/publication/camden-asset-recovery-inter-agency-network-carin-manual-1665 [30.11.2015]
  2. public administration
    cur chuige uile-rialtais Tagairt Comhairle-GA, bunaithe at Roinn an Taoisigh > Rannóg na Breataine agus Thuaisceart Éireann, https://www.taoiseach.gov.ie/irish/Obair_Roinn_an_Taoisigh/An_Rannog_um_Ghnothai_Idirnaisiunta_Aontais_Eorpaigh_agus_Thuaisceart_Eireann/Rannog_na_Breataine_agus_Thuaisceart_Eireann/Rannog_na_Breataine_agus_Thuaisceart_Eireann.html [25.6.2018]
    ga
    behördenübergreifender Ansatz | ressortübergreifendes Vorgehen | ressortübergreifender Ansatz | ressortübergreifendes Konzept
    de
    Sainmhíniú Vorgehen, bei dem ein breites Spektrum an fachlichen Kompetenzen aus verschiedenen Ministerien und Dienststellen eingebunden wird Tagairt Council-DE nach Dritter Bericht über die Fortschritte der Mitgliedstaaten bei der Erleichterung der Entsendung von Zivilpersonal im Rahmen von GSVP-Missionen, Ratsdok. 9618/13 http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9618-2013-INIT/de/pdf (27.6.2017)
    all-of-government approach | joined-up government approach | interagency approach | joined-up government | connected government | connected government approach | whole-of-government | integrated government | whole of government | networked government approach | whole of government approach | networked government | inter-agency approach | whole-of-government approach
    en
    Sainmhíniú approach wherein public service agencies work across portfolio boundaries to achieve a shared goal and an integrated government response to particular issues Tagairt COM-Terminology Coordination, based onReport of Australian Government on the Australian Public Service, http://www.apsc.gov.au/publications-and-media/archive/publications-archive/connecting-government/challenge [20.10.2015]
    Nóta Approaches can be formal and informal. They can focus on policy development, program management and service delivery.
    approche interministérielle | approche pangouvernementale | approche gouvernementale globale
    fr
    Sainmhíniú approche officielle ou officieuse adoptée par des organismes de la fonction publique travaillant au-delà des limites de portefeuille en vue d'atteindre un objectif commun et de fournir une réponse gouvernementale intégrée à des enjeux particuliers Tagairt COM-FR d'après l'Agence de la santé publique du Canada > À propos de l'Agence > Centre collaborateur de l'Organisation mondiale de la santé sur les politiques relatives aux maladies chroniques non transmissible > Example de l’initiative ActNowBC en Colombie-Britannique, au Canada > Partie 2 Définitions et analyse bibliographique, http://www.phac-aspc.gc.ca/publicat/2009/ActNowBC/section2-partie2-fra.php [27.10.2015]
  3. human rights · United Nations
    An Grúpa Comhordúcháin Idirghníomhaireachta in Aghaidh na Gáinneála ar Dhaoine Tagairt Comhairle-GA
    ga
    an Grúpa Comhordaithe Idirghníomhaireachta in aghaidh Gáinneáil ar Dhaoine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Koordinierungsgruppe zur Bekämpfung des Menschenhandels
    de
    Inter-Agency Coordination Group against Trafficking in Persons | ICAT
    en
    Sainmhíniú policy forum mandated by the UN General Assembly to improve coordination among UN agencies and other relevant international organizations to facilitate an holistic and comprehensive approach to preventing and combating trafficking in persons including protection and support for victims of trafficking Tagairt United Nations Global Initiative to Fight Human Trafficking (UN.GIFT) > ICAT> About ICAT, http://www.ungift.org/knowledgehub/icat/aboutICAT.html [11.11.2015]
    Groupe interinstitutions de coordination contre la traite des personnes
    fr
    Sainmhíniú mécanisme créé en 2007 en application de la résolution n° 61/180 de l'Assemblée générale des Nations Unies afin d'améliorer la collaboration entre les organismes des Nations Unies et d'autres entités internationales en vue d'une approche globale en matière de prévention de la traite des personnes et de lutte contre ce phénomène Tagairt EP-FR d'après: - Conseil d'administration du Bureau international du travail, Questions découlant des travaux de la 103e session de la Conférence internationale du travail, Suivi de l'adoption du protocole et de la recommandation sur des mesures complémentaires en vue de la suppression effective du travail forcé (19.9.2014), http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---ed_norm/---relconf/documents/meetingdocument/wcms_311412.pdf [3.12.2015]- UNTERM, http://untermportal.un.org/display/Record/UNHQ/Inter-Agency_Coordination_Group_against_Trafficking_in_Persons/c300057 [3.12.2015]
  4. cooperation policy · UN specialised agency · deterioration of the environment
    an Tascfhórsa Idirghníomhaireachta um Laghdú Tubaistí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interinstitutionelle Arbeitsgruppe für Katastrophenvorbeugung
    de
    Sainmhíniú von der VN-Generalversammlung mit Resolution 54/219 eingerichtete Arbeitsgruppe zur Fortsetzung der Arbeiten im Rahmen der Internationalen Dekade für Katastrophenvorbeugung [ IATE:888229 ] Tagairt Council-DE vgl. UNTERM EN http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/0f99a7d734f48ac385256a07005e48fb/40431973a62a10f885256a3e004c45f3?OpenDocument (18.9.14)
    Nóta zur Unterstützung des Hyogo-Rahmenaktionsplans 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen [ IATE:2224463 ], ging später in die Weltweite Plattform zur Verringerung des Katastrophenrisikos über [ IATE:3551301 ]
    Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction | ITAF/DR
    en
    Sainmhíniú established by UN General Assembly resolution 54/219, together with the inter-agency secretariat of the ISDR, to follow up the work under the International Decade for Natural Disaster Reduction IATE:888229 Tagairt Council-EN, based on: UNTERM http://unterm.un.org/DGAACS/unterm.nsf/0f99a7d734f48ac385256a07005e48fb/40431973a62a10f885256a3e004c45f3?OpenDocument
    Nóta To support the Hyogo Framework for Action 2005-2015 IATE:2224463 the Inter-Agency Task Force evolved into a Global Platform for Disaster Risk Reduction IATE:3551301 open to all member States.
    Équipe spéciale interorganisations pour la prévention des catastrophes
    fr
    Sainmhíniú instance du système des Nations Unies qui était chargée d'élaborer des stratégies et des politiques de prévention des catastrophes et de veiller à la complémentarité de l'action des institutions s’occupant de la prévention des catastrophes, de l'atténuation de leurs effets et de la planification préalable Tagairt Résolution 61/198 de l'Assemblée générale des NU, "Stratégie internationale de prévention des catastrophes", 16.2.2007, http://www.unisdr.org/files/resolutions/N0650626.pdf (20.9.2013)
    Nóta Voir aussi:- Secrétariat interinstitutions de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes [IATE:3551191 ]- Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 [IATE:2224463 ] et- Plateforme mondiale pour la réduction des risques de catastrophe [IATE:3551301 ], ouvert à tous les Etats membres (ONU) et qui a remplacé l'Equipe spéciale interorganisations pour la prévention des catastrophes.
  5. United Nations
    an Tascfhórsa Idirghníomhaireachta um an nGéarchéim sa tSiria Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Interinstitutionelle Arbeitsgruppe für die Krise in Syrien
    de
    IATF | Inter-Agency Task Force for the Syrian Crisis | Interagency Task Force | Interagency Task Force for the Syrian Crisis | Inter-Agency Task Force
    en
    Sainmhíniú UN system's central coordinating body responsible for humanitarian assistance in Syria; co-chaired by the Department of Political Affairs and the United Nations Development Programme Tagairt Council-EN based on:UN DPA, Multi-Year Appeal: 2012 Annual Report, http://www.un.org/undpa/sites/www.un.org.undpa/files/DPA%202012%20Annual%20Report-Multi-Year%20Appeal%20web.pdf [26.5.2016]
    Nóta There are various UN Inter-Agency Task Forces for different issues, often also abbreviated to IATF or referred to by the generic short form. Please double-check context when using these terms.Reference: UNTERM, https://unterm.un.org/UNTERM/display/Record/UNHQ/NA/c253799 [26.5.2916]
    Équipe spéciale interorganisations pour la crise syrienne
    fr
    Sainmhíniú équipe des Nations unies chargée d'assurer la coordination et la cohérence des efforts déployés par les Nations Unies en Syrie sur le plan politique, humanitaire et des droits de l’homme Tagairt Conseil-FR, d'après le site de l'ONU, "Prévisions de dépenses relatives aux missions politiques spéciales, aux missions de bons offices et aux autres initiatives politiques autorisées par l’Assemblée générale ou le Conseil de sécurité", rapport du Secrétaire général, A/68/327/Add.6, 11.10.2013, http://www.un.org/ga/search/view_doc.asp?symbol=A/68/327/Add.6&Lang=F [26.5.2016]
  6. multilingualism · terminology · database
    Téarmaíocht Idirghníomhach don Eoraip Tagairt Europa - Teangacha agus an Eoraip; http://europa.eu/languages/ga/chapter/6
    ga
    InterAktive Terminologie für Europa
    de
    Sainmhíniú interinstitutionelle Terminologiedatenbank der EU, die Einträge zu allen Tätigkeitsbereichen der europäischen Organe in allen Amtssprachen enthält und die aus der Verschmelzung der Datenbanken Eurodicautom (Kommission), TIS (Rat), Euterpe (Parlament), Euroterms (Übersetzungszentrum) und CDCTerm (Rechnungshof) hervorgegangen ist Tagairt COM-DE
    Nóta beteiligte Einrichtungen: Kommission, Parlament, Rat, Gerichtshof, Rechnungshof, Wirtschafts- und Sozialausschuss, Ausschuss der Regionen, Europäische Zentralbank, Europäische Investitionsbank, Übersetzungszentrum
    Inter-Active Terminology for Europe | Interactive Terminology for Europe | Inter-agency terminology exchange
    en
    Sainmhíniú terminology database of the European Union which has been used in the EU institutions and agencies since summer 2004 for the collection, dissemination and management of EU-specific terminology Tagairt COM-EN based on: IATE > About IATE (24.5.2019)
    Nóta The project partners are: - European Parliament- Council of the European Union- European Commission- European Court of Justice- European Central Bank- European Court of Auditors- European Economic and Social Committee- European Committee of the Regions- European Investment Bank- Translation Centre for the Bodies of the European Union.The project was launched in 1999 with the objective of providing a web-based infrastructure for all EU terminology resources, enhancing the availability and standardisation of the information. The following legacy databases were imported into /all" id="ENTRY_TO_ENTRY_CONVERTER" target="_blank">IATE:<>;- Eurodicautom (Commission),- TIS (Council),- Euterpe (EP),- Euroterms (Translation Centre),- CDCTERM (Court of Auditors).The current version of IATE was released on 7 November 2018 following a full rebuild of the system with state-of-the-art technologies, the latest software development standards, best practices on usability and accessibility, and a new look and feel. Numerous improvements and new functionalities are now available to internal and public users, and the EU interinstitutional terminology database will continue to evolve in the coming months and years to meet the needs and wishes of EU linguists and IATE users in general.
    Terminologie interactive pour l'Europe
    fr
    Sainmhíniú base interinstitutionnelle de données terminologiques contenant des données sur tous les domaines d'activité des institutions européennes et ce dans toutes les langues officielles de l'UE. Elle comprend les fiches terminologiques d'Eurodicautom (Commission), de TIS (Conseil), d'Euterpe (Parlement européen), d'Euroterms (Centre de traduction) et de CDCTerm (Cour des comptes), ainsi que les nouvelles fiches provenant de toutes les institutions européennes Tagairt À propos de IATE (24.5.2019)
    Nóta les partenaires du projet sont : la Commission européenne , le Parlement européen, le Conseil , la Cour de justice, la Cour des Comptes, le Comité économique et social, le Comité des régions, la Banque centrale européenne, la Banque européenne d'investissement et le Centre de traduction des organes de l'UE
    IATE
    mul
  7. United Nations
    sásra idirghníomhaireachta comhordúcháin de chuid NA le haghaidh gach saincheist a bhaineann le fionnuisce agus sláintíocht Tagairt Comhairle-GA
    ga
    NA-Uisce Tagairt Comhairle-GA
    ga
    UN-Wasser
    de
    Sainmhíniú Mechanismus innerhalb der Vereinten Nationen (UN), der 2003 nach dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung 2002 eingerichtet wurde; seine Hauptthemen sind Trinkwasser und der Zugang dazu, Wasserressourcen, -verschmutzung sowie wasserbedingte Katastrophen weltweit; er zielt außerdem auf eine verbesserte Kooperation zwischen Regierungsaktivitäten und Entwicklungsorganisationen ab Tagairt Wikipedia DE https://de.wikipedia.org/wiki/UN-Wasser [20.11.2019]
    UN inter-agency coordination mechanism for all freshwater and sanitation related issues | UN Water | United Nations coordination mechanism for freshwater and sanitation matters | UN-Water | United Nations Inter-Agency Mechanism on All Freshwater Related Issues, Including Sanitation | coordination mechanism for all freshwater and sanitation related issues
    en
    Sainmhíniú United Nations mechanism that coordinates the efforts of UN entities and international organisations working on water and sanitation issues Tagairt About UN-Water (22.3.2019)
    Nóta UN-Water was created in 2003 to provide a platform for its members – UN agencies, programmes and funds – and its partners – international organisations and other civil-society groups – to address the cross-cutting nature of water and maximise system-wide coordinated action and coherence.
    ONU-Eau
    fr
    Sainmhíniú mécanisme interorganisations chargé de renforcer la coordination et la cohésion des entités des Nations unies s'occupant des questions relatives à tous les aspects de l'eau douce et de l'assainissement, notamment les ressources en eau de surface et en eau souterraine, l'interface entre l'eau douce et l'eau de mer et les catastrophes liées à l'eau Tagairt Conseil-FR, d'après ONU-Eau - Le Guide (29.4.2019)
Gaois

Ár leithscéal

Níl an suíomh seo comhoiriúnach leis an mbrabhsálaí gréasáin Microsoft Internet Explorer. Bain úsáid as Chrome, Edge, Firefox, Opera, nó brabhsálaí nua-aimseartha eile chun teacht ar ábhar an tsuímh.

Déan teagmháil linn ag gaois@dcu.ie sa chás go mbíonn aon cheist agat.