Gaois

A collection of legal and legislative terms in Irish extracted from the European Union's multilingual terminology database. More information »

8 results

  1. UN specialised agency · international organisation · labour relations
    an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen | Übereinkommen über dreigliedrige Beratungen zur Förderung der Durchführung internationaler Arbeitsnormen
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 21.06.1976.
    ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Convention 144 on Tripartite Consultation | International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144) | Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards | Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1976 Date of entry into force: 16.5.1978C 144
    convention relative aux consultations tripartites | Convention sur les consultations tripartites relatives aux normes internationales du travail, 1976 | Convention concernant les consultations tripartites destinées à promouvoir la mise en œuvre des normes internationales du travail
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1976Date d'entrée en vigueur: 16.5.1978C144
  2. UN specialised agency · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · legal system
    Binse Riaracháin na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwaltungsgericht der Internationalen Arbeitsorganisation
    de
    Administrative Tribunal of the International Labour Organisation | International Labour Organization Administrative Tribunal | ILOAT | ILO Administrative Tribunal | International Labour Organisation Administrative Tribunal
    en
    Comment The Administrative Tribunal of the International Labour Organization is the heir of the Administrative Tribunal of the League of Nations, which was competent from 1927 to 1946 to hear complaints against the Secretariat of the League of Nations and against the International Labour Office. Since 1947 the Tribunal has heard complaints from serving and former officials of the International Labour Office and of the other international organisations that have recognized its jurisdiction. It is currently open to more than 58,000 international civil servants who are serving or former officials of 57 international organisations. The Tribunal is composed of seven judges, all of different nationalities, who are appointed for a renewable period of three years. The Tribunal's case law comprises over 4,000 judgments, available in English and in French.Reference: International Labour Organization > ILO Administrative Tribunal, https://www.ilo.org/tribunal/lang--en/index.htm [29.11.2018]
    Tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail | TAOIT | Tribunal Administratif de l'Organisation Internationale du Travail
    fr
  3. rights and freedoms · UN specialised agency · international agreement · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfassung der IAO | IAO-Satzung | Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation
    de
    Comment Versailles, 28.06.1919;XREF: Internationale Arbeitsorganisation IATE:787715 ;Urkunde zur Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation IATE:772201
    ILO constitution | Constitution of the International Labour Organisation | Constitution of the International Labour Organization
    en
    Constitution de l'Organisation internationale du travail | Constitution de l'OIT
    fr
    Definition traité international qui est à l'origine de la création de l'Organisation internationale du travail [IATE:787715 ], et qui formait initialement la Partie XIII du Traité de Versailles (1919) Reference site web de l'Organisation internationale du travail, http://www.ilo.org/public/french/bureau/leg/amend/index.htm [23.2.2015]
    Comment Signature: le 28.6.1919 à Versailles
  4. international organisation · social affairs · international agreement · organisation of work and working conditions
    an Coinbhinsiún maidir le hobair chuibhiúil d'oibrithe tí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über menschenwürdige Arbeit für Hausangestellte
    de
    Definition IAO-Übereinkommen C189 Reference http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12100:0::NO::P12100_ILO_CODE:C189
    Comment Inkrafttreten: 5.9.2013
    Domestic Workers Convention, 2011 | Convention concerning decent work for domestic workers, 2011, of the International Labour Organisation (Convention No 189) | Convention concerning decent work for domestic workers
    en
    Comment ILO - Date of adoption: 16.06.2011 - C189
    Convention sur les travailleuses et travailleurs domestiques | Convention concernant le travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques | convention de l'Organisation internationale du travail de 2011 concernant un travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques (Convention n° 189)
    fr
    Definition traité adopté par la Conférence internationale du Travail le 16 juin 2011, offrant une protection spécifique aux travailleurs domestiques, fixant des droits et principes fondamentaux et imposant aux États de prendre une série de mesures en vue de faire du travail décent une réalité pour les travailleurs domestiques Reference Bureau international du Travail, Convention n° 189 - Travail décent pour les travailleuses et travailleurs domestiques (29.5.2019)
    Comment OIT - Date d'adoption: 16.06.2011 - C189
  5. UN specialised agency · international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le páirtleasú na gCoinbhinsiún arna nglacadh ag Comhdháil Ghinearálta na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair ag an dá sheisiún is tríocha tosaigh ar mhaithe le caighdeánú na bhforálacha a bhaineann le hullmhú na dtuarascálacha ag Comhlacht Ceannais na Oifige Idirnáisiúnta Saothair ar chur i bhfeidhm na gCoinbhinsiún Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten zweiunddreißig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Vereinheitlichung der Bestimmungen betreffend die Ausarbeitung von Berichten über die Durchführung der Übereinkommen durch den Verwaltungsrat des Internationalen Arbeitsamtes
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 26.06.1961.
    Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions | Final Articles Revision Convention, 1961 | ILO Convention 116
    en
    Comment Date of adoption: 26.6.1961 Date of entry into force: 5.2.1962 C 116
    Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
    fr
    Comment Date d'adoption: 26.6.1961Date d'entrée en vigueur: 5.2.1962C 116
  6. international agreement
    an Coinbhinsiún maidir le hathbhreithniú páirteach ar na coinbhinsiúin a ghlac Comhdháil Ghinearálta an EIS ina céad ocht seisiún is fiche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Abänderung der Schlussartikel | Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Ausnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben
    de
    Comment SYN/ANT: Vollständiger Titel: Übereinkommen über die teilweise Abänderung der von der Allgemeinen Konferenz der Internationalen Arbeitsorganisation auf ihren ersten achtundzwanzig Tagungen angenommenen Übereinkommen zur Sicherstellung der künftigen Durchführung bestimmter in den bezeichneten Übereinkommen dem Generalsekretär des Völkerbundes übertragener Kanzleiaufgaben und zur Aufnahme zusätzlicher Abänderungen, die sich durch die Auflösung des Völkerbundes und die Abänderung der Verfassung der Internationalen Arbeitsorganisation als notwendig erwiesen haben.;CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Montreal, 09.10.1946.
    Final Articles Revision Convention, 1946 | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
    en
    Comment Date of adoption: 1946
    Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions
    fr
    Comment Date d'adoption:09:10:1946Date d'entrée en vigueur: 28:05:1947 C80
  7. UN specialised agency · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coimeádann an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair (EIS) na caighdeáin ábhartha i dtaca le staidreamh maidir leis an bhfórsa saothair. Tá caighdeáin EIS le fáil i “Rúin” a ghlactar sna seisiúin de Chomhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair (CISS). Is é an rún is ábhartha chun sonraí faoin bhfórsa saothair a bhailiú agus a thiomsú an Rún maidir le staidreamh an daonra atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de, na fostaíochta, na dífhostaíochta agus na tearcfhostaíochta.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    EIS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Coimeádann an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saothair (EIS) na caighdeáin ábhartha i dtaca le staidreamh maidir leis an bhfórsa saothair. Tá caighdeáin EIS le fáil i “Rúin” a ghlactar sna seisiúin de Chomhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair (CISS). Is é an rún is ábhartha chun sonraí faoin bhfórsa saothair a bhailiú agus a thiomsú an Rún maidir le staidreamh an daonra atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de, na fostaíochta, na dífhostaíochta agus na tearcfhostaíochta.' Reference Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA
    ILO | IAO | Internationale Arbeitsorganisation
    de
    Definition Sonderorganisation der VN mit dreigliedriger Struktur (Vertreter von Regierungen, Arbeitnehmern u. Arbeitgebern in allen ihren Organen), zuständig für die Formulierung und Durchsetzung internationaler Arbeits- und Sozialnormen Reference ILO DE http://www.ilo.org/berlin/wir-uber-uns/lang--de/index.htm (26.7.2017)
    Comment 1919 gegründet, Hauptsitz: GenfXREF: Kernarbeitsnormen (EN "core labour standards") IATE:897583
    ILO | International Labour Organization | International Labour Organisation
    en
    Definition UN specialised agency [ IATE:759465 ] responsible for drawing up and overseeing international labour standards, and whose membership consists of representatives of governments, employers and workers Reference Council-EN, based on: ILO website > About the ILO > Who we are, http://www.ilo.org/global/about-the-ilo/lang--en/index.htm [17.10.2011]
    OIT | Organisation internationale du travail
    fr
    Definition organisation internationale tripartite, composée de représentants des gouvernemetns, des employeurs et des travailleurs, chargée au niveau mondial d’élaborer et de superviser les normes internationales du travail Reference Conseil-FR, d'après site de l'OIT https://www.ilo.org/global/about-the-ilo/history/lang--fr/index.htm [10.10.2018]
    Comment L'OIT a été fondée en 1919 et est devenue en 1946 une agence spécialisée des Nations unies.Le Bureau international du travail IATE:780839 est le secrétariat permanent de l'Organisation internationale du travail.Voir aussi:- Conférence internationale du travail IATE:837974 - Conseil d'administration de l'OIT IATE:762259
  8. UN specialised agency · organisation of transport · organisation of work · social affairs · international agreement · maritime transport
    an Coinbhinsiún maidir le huaireanta oibre maraithe agus foireannú long Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen 180 der IAO über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe | Übereinkommen über die Arbeitszeit der Seeleute und die Besatzungsstärke der Schiffe
    de
    Comment CONTEXT: Übereinkommen Nr. 180 der Internationalen Arbeitsorganisation
    Convention concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | Seafarers’ Hours of Work and the Manning of Ships Convention, 1996 | International Labour Organisation (ILO) Convention 180 concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | ILO Convention (No. 180) concerning Seafarers' Hours of Work and the Manning of Ships | ILO Convention No 180
    en
    Comment ILODate of adoption: 22.10.1996Date of entry into force: 8.8.2002 C 180 Revised in 2006 by the Maritime Labour Convention (MLC) ( IATE:2232235 )
    Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires | convention no 180 de l'Organisation internationale du travail sur la durée de travail des gens de mer et les effectifs des navires
    fr
    Definition convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires Reference Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312325:NO [13.8.2012]
    Comment Date d'adoption: 22.10.1996; Date d'entrée en vigueur: 8.8.2002. C180Cette convention a été révisée en 2006 par la Convention du travail maritime (MLC) IATE:2232235
Gaois

Our apologies

This website is not compatible with the Microsoft Internet Explorer web browser. Please use Chrome, Edge, Firefox, Opera, or another modern browser to access the website content.

Contact us at gaois@dcu.ie if you have any questions.