Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

10 dtoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering

    #556961

    IATE #1418678
    loine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Foirne ginte le hinnill loine dócháin inmheánaigh lena mbaineann adhaint comhbhrú (innill díosail nó leathdhíosail).' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 374/2014 maidir le dleachtanna custaim ar earraí de thionscnamh na hÚcráine a laghdú nó a dhíchur, CELEX:32014R0374/GA
    Kolben | Scheibenkolben
    de
    Sainmhíniú ein scheibenartiges, gleitendes Stueck, das von einer Maschine bewegt wird und diese Bewegung auf eine Fluessigkeit uebertraegt, oder von einer Fluessigkeit bewegt wird, und diese Bewegung auf eine Maschine uebertraegt. Gewoehnlich befindet sich ein kurzer Zylinder (Scheibenkolben) innerhalb eines groesseren Zylinders, wobei ersterer mit der antreibenden oder angetriebenen Maschine durch eine Kolbenstange verbunden ist, die durch das Ende des groesseren Zylinders fuehrt Tagairt ICID
    piston
    en
    Sainmhíniú disk or short cylinder fitting closely within a tube in which it moves up and down against a liquid or gas, used in an internal combustion engine to derive motion, or in a pump to impart motion Tagairt Oxford Dictionaries.com > piston. http://oxforddictionaries.com/definition/american_english/piston?region=us [1.10.2012]
    piston
    fr
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #573726

    IATE #3508520
    fleascán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kolben
    de
    Sainmhíniú unterschiedlich geformtes, hitzebeständiges Reaktionsgefäß aus Geräteglas Tagairt Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG (Hg), "Der Brockhaus multimedial 2007 premium", DVD, Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG, Mannheim, 2007, ISBN 3-411-06548-6, Eintrag zu "Kolben"
    flask
    en
    Sainmhíniú generic term for vessels (containers) which fall into the category of laboratory equipment. Flasks come in a number of shapes and a wide range of sizes, but a common distinguishing aspect in their shapes is a wider vessel "body" and one (or sometimes more) narrower tubular sections at the top called necks which have an opening at the top Tagairt Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Laboratory_flask [2.9.2009]
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|precision engineering · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #562443

    IATE #1594554
    fleascán Erlenmeyer Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fleascán cónúil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erlenmeyer-Kolben | Erlenmeyerkolben
    de
    Sainmhíniú konischer Glaskolben mit breiter Grundfläche und mehr oder minder engem Hals Tagairt Elsevier GmbH, "Roche-Lexikon Medizin", 5. Aufl., Urban & Fischer, München, 2003, ISBN 3-437-15150-9, Eintrag zu "Erlenmeyer-Kolben", http://www.tk-online.de/rochelexikon/ (16.07.2010)
    Erlenmeyer | Erlenmeyer flask | conical flask
    en
    Sainmhíniú widely used type of laboratory flask which features a flat, conical body, and a cylindrical neck Tagairt Wikipedia > Erlenmeyer flask, http://en.wikipedia.org/wiki/Erlenmeyer_flask [14.3.2011]
    fiole conique | fiole d'Erlenmeyer | erlenmeyer | ballon d'Erlenmeyer
    fr
    Sainmhíniú Ballon en verre de forme conique, à base élargie et à goulot étroit Tagairt A.Manuila
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #574606

    IATE #3511236
    modh fleascáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kolbenmethode | Kolben-Methode
    de
    flask method
    en
    Sainmhíniú the substance (solids must be pulverised) is dissolved in water at a temperature somewhat above the test temperature. When saturation is achieved the mixture is cooled and kept at the test temperature, stirring as long as necessary to reach equilibrium. Alternatively, the measurement can be performed directly at the test temperature, if it is assured by appropriate sampling that the saturation equilibrium is reached. Subsequently, the mass concentration of the substance in the aqueous solution, which must not contain any undissolved particles, is determined by a suitable analytical method Tagairt Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN
    méthode du flacon
    fr
    Sainmhíniú La substance (les solides doivent être pulvérisés) est dissoute dans l'eau à une température quelque peu supérieure à la température d'essai. Lorsque la saturation est atteinte, le mélange est refroidi, maintenu à la température d'essai et agité jusqu'à ce que l'équilibre soit atteint. Une autre possibilité consiste à effectuer la mesure directement à la température d'essai, si un échantillonnage approprié assure que l'équilibre de saturation est atteint. Après quoi, la concentration massique de la substance dans la solution aqueuse, qui ne doit contenir aucune particule non dissoute, est déterminée suivant une méthode analytique appropriée Tagairt Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:0739:FR:PDF
  10. INDUSTRY|mechanical engineering

    #565471

    IATE #1697371
    inneall loiní fritreomhara Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Doppelkolbenmotor | Motor mit gegenläufigen Kolben | Gegenkolbenmotor
    de
    OP engine | opposed-piston engine | opposed piston engine
    en
    Sainmhíniú reciprocating type1 internal combustion engine2 in which each cylinder has a piston at both ends, and no cylinder head1reciprocating engine [ IATE:1377559 ]2internal combustion engine [ IATE:1593236 ] Tagairt Wikipedia. Opposed-piston engine, http://en.wikipedia.org/wiki/Opposed-piston_engine [22.5.2015]
    Nóta Not to be confused with:- horizontally opposed engine (flat engine) [ IATE:1565640 ]
    moteur à pistons opposés
    fr
    Sainmhíniú 1.Moteur ayant deux pistons par cylindre agissant en opposition. Tagairt 1.Agard Aeronautical Multilingual Dictionary, 1960;