Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #368207

    IATE #1202569
    blonag Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schweineschmalz
    de
    lard
    en
    Sainmhíniú fat rendered from fresh, clean, sound fatty tissues from swine (Sus scrofa) in good health, at the time of slaughter, and fit for human consumption Tagairt FAO, Report of the 15th Session of the Codex Alimentarius Committee on Fats and Oils (Appendix II), 1997, http://www.fao.org/docrep/meeting/005/w3963e/w3963e03.htm[2.6.2014]
    Nóta The tissues do not include bones, detached skin, head skin, ears, tails, organs, windpipes, large blood vessels, scrap fat, skimmings, settlings, pressings, and the like, and are reasonably free from muscle tissues and blood.
    saindoux
    fr
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy

    #542573

    IATE #930307
    Nasc idir Fóirithint, Athshlánú agus Forbairt Tagairt Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT ;Bunaithe ar tearma.ie http://www.tearma.ie/Search.aspx?term=disaster+relief
    ga
    Comhthéacs 'Féachfaidh an Chomhairle tacú leis na hiarrachtaí chun cur leis an gcumas i ndáil le hullmhacht agus cosc, go suntasach trí níos mó béime a chur ar athléimneacht agus ar naisc idir fóirithint, athshlánú agus forbairt. Tagairt clár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT
    Entwicklungszusammenarbeit | Verknüpfung von Soforthilfe, Rehabilitation und Entwicklung | Wiederaufbau | LRRD
    de
    Sainmhíniú Maßnahmen mit dem Ziel, den Übergang von der kurzfristig ausgerichteten humanitären Hilfe zu der langfristig ausgerichteten Entwicklungshilfe zu erleichtern Tagairt Council-DE vgl. Zusammenfassung der EU-Gesetzgebung http://europa.eu/legislation_summaries/humanitarian_aid/r10002_de.htm [11.2.2014]
    Nóta bereits in der ersten Phase der Katastrophenhilfe IATE:852015 sollen auch schon die Ziele des Wiederaufbaus (Wiederherstellung der sozialen und politischen Stabilität) und der Entwicklungszusammenarbeit IATE:890042 ins Auge gefasst werden;DIV: aka 9.02.12; UPD: do, 11.2.2014
    LRRD | Linking Relief, Rehabilitation and Development | linkage between | Link between Relief, Rehabilitation and Development
    en
    Sainmhíniú measures designed to fill the gap that exists between relief (short-term) and development aid (long-term) and to provide a broader view of the problems involved in assisting the Third World, taking account of the various types of crises, other actors on the international stage and the risk of structural dependence Tagairt EUROPA > Summaries of EU legislation > Humanitarian aid, http://europa.eu/legislation_summaries/humanitarian_aid/r10002_en.htm [7.12.2012]
    LARD | lien entre l'aide d'urgence, la réhabilitation et le développement
    fr
    Sainmhíniú mesures qui visent à combler le fossé existant entre l'aide humanitaire (caractérisée par le court terme) et l'aide au développement (caractérisée par le long terme) Tagairt EUROPA > Synthèses de la législation de l'UE > Aide humanitaire http://europa.eu/legislation_summaries/humanitarian_aid/r10002_fr.htm (10.12.2012)
  4. AGRI-FOODSTUFFS|animal product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #543796

    IATE #1067388
    tiús saille droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenspeckdicke
    de
    thickness of back fat | thickness of backfat | back fat thickness | backfat thickness
    en
    Sainmhíniú thickness of of subcutaneous fat (backfat) from the last rib and shoulder regions Tagairt COM-HU, based on:J.D Wood et al.: Backfat composition in pigs: Differences between fat thickness groups and sexes, Livestock Production Science, Volume 22, Issues 3–4, August 1989, Pages 351-362, http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0301622689900663 [18.10.2017]
    épaisseur du lard dorsal
    fr
    Sainmhíniú épaisseur de la couche de gras accompagnée de sa couenne que l'on a séparée de la longe Tagairt COM-FR
    Nóta Voir lard dorsal [IATE:1067292 ].
  5. AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #543736

    IATE #1067292
    saill droma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückenspeck
    de
    back fat | backfat
    en
    Sainmhíniú fat on the back of a meat-producing animal Tagairt 'back fat', Oxford English Dictionaries online, https://en.oxforddictionaries.com/definition/back_fat [18.10.2017]
    lard d'échine | lard gras | bardière | lard dorsal | gras de dos
    fr
    Sainmhíniú couche de gras accompagnée de sa couenne que l'on a séparée de la longe Tagairt Le Grand Dictionnaire terminologique, http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca [15.11.2017]