Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product · INDUSTRY|leather and textile industries|textile industry

    #561797

    IATE #1572803
    líon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú fás a ndéantar snáth lín agus línéadach as na snáithíní atá ann Tagairt ‘líon’. An Foclóir Beag, An Gúm, Baile Átha Cliath, 2000.
    Flachs
    de
    Sainmhíniú aus der Leinpflanze (Linum usitatissimum) gewonnene Stängelfaser Tagairt "Flachs", Vokabular der Textiltechniken, Centre International d'Étude des Textiles Anciens, 2018
    flax
    en
    Sainmhíniú blue-flowered herbaceous plant that is cultivated for its seed (linseed) and for textile fibre made from its stalks Tagairt "flax" noun. Oxford Dictionary of English. Edited by Angus Stevenson. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e0302030 [17.2.2012]
    Linum usitatissimum
    la
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #534305

    IATE #819241
    líon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lein | Flachs
    de
    flax
    en
    lin
    fr
    Sainmhíniú Plante annuelle cultivée tant pour sa fibre (lin textile IATE:757642 ) que pour ses graines (lin oléagineux IATE:772871 ). Tagairt Conseil-FR sur base du Larousse agricole, 2002
    Linum usitassimum | Linum usitatissimum
    la
    Nóta TPLat (JUL90); AV (FEB09) [10-077]
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #530401

    IATE #772871
    líon Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Öllein
    de
    Nóta MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    seed flax | linseed
    en
    Sainmhíniú the flax plant, especially when grown for linseed oil Tagairt "linseed noun" The Oxford Dictionary of English (revised edition). Ed. Catherine Soanes and Angus Stevenson. Oxford University Press, 2005. Oxford Reference Online. Oxford University Press. Council of the European Union. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t140.e44177 (22.10.2010)
    lin oléagineux | lin graine | lin à graines
    fr
    Sainmhíniú variété de lin cultivé qui ne correspond pas à une espèce spécifique, mais dont la dénomination correspond à l'usage qui en sera fait (par opposition au lin textile, IATE:757642 ) Tagairt Conseil-FR
    Nóta Il existe plus de 200 espèces de lin, l'espèce cultivée la plus courante étant Linum usitatissimum, IATE:819241 .
    - | Linum usitassimum | Linum usitatissimum L.
    la
    Nóta TISLat (JAN80); AV (FEB09); MC (JUL10) [11-...]