Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS|health

    #526651

    IATE #128861
    MSF Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Médecins Sans Frontières Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ärzte ohne Grenzen
    de
    MSF | Doctors Without Borders | Médecins Sans Frontières
    en
    Sainmhíniú An independent international medical humanitarian organization that delivers emergency aid in more than 70 countries to people affected by armed conflict; epidemics; natural or man-made disasters; or exclusion from health care. Tagairt MSF website
    Nóta MSF UK only seems to use the French title 'Médecins Sans Frontières', whereas the English version is used in the USA, Australia and Canada.
    Médecins sans frontières | MSF
    fr
    Sainmhíniú Les Médecins Sans Frontières apportent leur secours aux populations en détresse, aux victimes de catastrophes d'origine naturelle ou humaine, de situation de belligérance, sans aucune discrimination de race, religion, philosophique ou politique. Tagairt Charte MSF, http://www.msf.fr/?page=internalpage&id=49§ion=1&cat=1&sub=66&title=la-charte-msf [03.09.2009]
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|sexual mutilation

    #539944

    IATE #905277
    ciorrú ball giniúna ban Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs '... cearta na mban agus na gcailíní a chosaint, lena n-áirítear trí ghníomhaíochtaí i gcoinne pósadh páistí agus cleachtais thraidisiúnta dhochracha eile amhail ciorrú ball giniúna ban agus aon chineál foréigin i gcoinne na mban agus na gcailíní agus tacaíocht a thabhairt d'íospartaigh an fhoréigin inscne...' Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 233/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe maidir le comhar um fhorbairt don tréimhse 2014-2020, CELEX:32014R0233/GA
    Verstümmelung weiblicher Genitalien | Geschlechtsverstümmelung bei Frauen | weibliche Genitalverstümmelung | Genitalverstümmelung von Mädchen und Frauen | Beschneidung der weiblichen Genitalien | Beschneidung bei Mädchen und Frauen
    de
    Sainmhíniú Sammelbegriff für verschiedene Formen der Beschneidung der äußeren weiblichen Genitalien Tagairt Bundesregierung (DE) https://www.bundesregierung.de/Content/DE/Artikel/2014/02/2014-02-06-ez-internationaler-tag-gegen-weibliche-genitalverstuemmelung.html (26.7.2018)
    Nóta XREF: Internationaler Tag "Null Toleranz gegenüber weiblicher Genitalverstümmelung" IATE:3502549
    female genital cutting | female genital mutilation | FGM | female circumcision | female gender mutilation | FGM/C
    en
    Sainmhíniú any procedure involving partial or total removal of the external female genitalia or other injury to the female genital organs whether for cultural, religious or other non-therapeutic reasons Tagairt WHO Factsheet: Female genital mutilation (13.1.2022);UNICEF Child Protection Information Sheet: Female Genital Mutilation/Cutting (13.1.2022)
    Nóta The most common type of female genital mutilation is excision of the clitoris and the labia minora IATE:1533166, accounting for up to 80% of all cases; the most extreme form is infibulation IATE:878506, which constitutes about 15% of all procedures.FGM/C occurs mainly in countries along a belt stretching from Senegal in West Africa to Somalia in East Africa and to Yemen in the Middle East, but it is also practised in some parts of south-east Asia. Reports from Europe, North America and Australia indicate that it is practised among immigrant communities as well.
    mutilation génitale féminine | mutilation sexuelle féminine | circoncision féminine | MGF | MSF | excision
    fr
    Sainmhíniú toute intervention incluant l'ablation partielle ou totale des organes génitaux externes de la femme ou toute autre lésion des organes génitaux féminins qui sont pratiquées pour des raisons culturelles, religieuses ou tout autre raison non médicale Tagairt Conseil-FR, d'après l'Organisation mondiale de la santé, Page d'accueil > Centre des médias > Principaux repères > Détail > Mutilations sexuelles féminines (13.1.2022)
    Nóta L'OMS établit une classification par type de mutilations:Type 1: ablation partielle ou totale du gland clitoridien (petite partie externe et visible du clitoris et partie sensible des organes génitaux féminins) et/ou du prépuce/capuchon clitoridien (repli de peau qui entoure le clitoris).Type 2: ablation partielle ou totale du gland clitoridien et des petites lèvres (replis internes de la vulve), avec ou sans excision des grandes lèvres (replis cutanés externes de la vulve).Type 3: l'infibulation: rétrécissement de l’orifice vaginal par recouvrement, réalisé en sectionnant et en repositionnant les petites lèvres, ou les grandes lèvres, parfois par suture, avec ou sans ablation du prépuce/capuchon et gland clitoridiens (type 1).Type 4: toutes les autres interventions néfastes au niveau des organes génitaux féminins à des fins non médicales, par exemple, piquer, percer, inciser, racler et cautériser les organes génitaux.
    circumcisio feminina
    la
  4. ENVIRONMENT

    #571212

    IATE #2245378
    an Treoir Réime um Straitéis Mhuirí Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 1255/2011 lena mbunaítear Clár chun tacú le Beartas Muirí Comhtháite a fhorbairt tuilleadh, CELEX:32011R1255/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MSRR | Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie | MSRL
    de
    MSF Directive | MSFD | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | Marine Directive | Marine Strategy Framework Directive
    en
    Sainmhíniú European Union legislative instrument aimed at achieving or maintaining a good environmental status for the marine environment by 2020 at the latest, covering aspects such as marine biodiversity policy, enshrining the ecosystem approach to the management of human activities having an impact on the marine environment, and integrating the concepts of environmental protection and sustainable use Tagairt COM-EN, based on European Commission > Environment > Water > Marine, Good Environmental Status (GES) of the Marine Environment, http://ec.europa.eu/environment/water/marine/ges.htm [20.7.2012]
    directive-cadre "stratégie pour le milieu marin" | DCSMM
    fr
    Sainmhíniú directive mettant "en place un cadre permettant aux États membres de prendre toutes les mesures nécessaires pour réaliser ou maintenir un bon état écologique du milieu marin au plus tard en 2020" Tagairt Directive 2008/56/CE du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 établissant un cadre d’action communautaire dans le domaine de la politique pour le milieu marin, CELEX:32008L0056/FR [25.07.2013]